这段话出自唐代杜甫《奉待严大夫》
殊方又喜故人来，重镇还须济世才。
常怪偏裨终日待，
不知旌节隔年回。
欲辞巴徼啼莺合，远下荆门去鹢催。
身老时危思会面，一生襟抱向谁开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-25 04:02:19原文展示:
奉待严大夫
杜甫 〔唐代〕
殊方又喜故人来，
重镇还须济世才。
常怪偏裨终日待，
不知旌节隔年回。
欲辞巴徼啼莺合，
远下荆门去鹢催。
身老时危思会面，
一生襟抱向谁开。
白话文翻译：
诗人高兴地迎接老朋友的到来，却感叹于重镇的责任，仍需有济世之才。常常觉得一些偏官在此地奉承等待，殊不知他们的荣华富贵是有时限的。想要告别巴蜀的莺鸣，远远地驶向荆门，心中却对未来的会面充满忧虑，毕竟自己已年迈，人生的抱负又能与谁分享呢？
注释:
- 殊方：指异乡，特别是指远方或他乡。
- 重镇：指重要的城镇或地方。
- 济世才：指有能力帮助社会的人才。
- 偏裨：指地方的官吏，偏向于小角色的意思。
- 旌节：指官位或荣誉的标志。
- 巴徼：指巴蜀地区。
- 荆门：地名，指荆门山，是通往长江的重要通道。
- 鹢催：指船只的催促，鹢是一种水鸟，象征水上行船的急迫。
- 襟抱：指怀抱或胸怀，象征理想和抱负。
典故解析:
- 巴蜀：古代的地名，指今四川、重庆一带。杜甫在此地生活多年，对此地有深厚的感情。
- 荆门：古代重要的地理位置，象征着通往更广阔世界的通道。
- 严大夫：可能是杜甫的朋友，具体历史身份不详，但可推测为有名望的文人或官员。
诗词背景:
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老。唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。杜甫的作品以现实主义著称，诗中常反映社会动荡、人民苦难和个人理想。
创作背景:
《奉待严大夫》写于杜甫晚年，他因战乱流亡，生活困顿。此诗表达了对朋友的思念与对人生无常的感慨，尤其是在年老体衰之际，更加深刻地反映了他的忧虑与抱负。
诗歌鉴赏:
《奉待严大夫》是杜甫表达对友人思念之情的诗作，字里行间流露出对人事无常的深刻感慨。诗的开头，通过“殊方又喜故人来”引入，展现了诗人与故人相聚的喜悦，但随之而来的却是对于身处重镇的责任感的思考。杜甫在诗中对“济世才”的渴望，体现了他对社会与国家的关怀，正如他一生追求的理想。
常怪偏裨的“终日待”，隐含着对官场中人情世故的无奈与失望，而“旌节隔年回”则暗示了荣华富贵的短暂与虚幻。接下来的两句，诗人想要远离喧嚣的巴蜀去往荆门，反映了他对未来的向往，但同时也流露出对生命短暂的忧虑。末尾“身老时危思会面，一生襟抱向谁开”，则是对老年人际关系的沉思与孤独感的流露。
诗歌在结构上层次分明，情感层层递进，展现了杜甫深邃的思考与丰富的情感。通过对友人、事业与人生的反复思考，诗人不仅表达了自己的孤独与无奈，也警示着世人对于时间与机会的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 殊方又喜故人来：在陌生的地方，见到老朋友非常高兴。
- 重镇还须济世才：在重要的地方还需要有才能的人来为社会服务。
- 常怪偏裨终日待：常常觉得一些小官在这里等待机会。
- 不知旌节隔年回：不知道他们的荣华富贵是短暂的，像节日一样一年一次。
- 欲辞巴徼啼莺合：想要告别巴蜀的莺鸟鸣叫。
- 远下荆门去鹢催：远行时船只催促着向荆门驶去。
- 身老时危思会面：自己年老时，面对生死问题，思考再见的时刻。
- 一生襟抱向谁开：一生的理想与抱负，最终能与谁分享？
修辞手法:
- 对仗：如“欲辞巴徼啼莺合，远下荆门去鹢催”，前后句结构相似，增强诗的韵律感。
- 比喻：将官位比作“旌节”，形象生动。
- 反问：通过“向谁开”引发读者的思考，增强诗歌的情感深度。
主题思想:
整首诗表达了杜甫对友人的思念、对社会责任的关注，以及对人生无常的感慨，尤其是在年老之际，对未来与理想的思考与困惑。
意象分析:
意象词汇:
- 故人：象征人际关系的珍贵。
- 重镇：象征社会责任与地位。
- 莺：象征美好时光与生命的短暂。
- 鹢：象征流动与人生的旅程。
- 襟抱：象征抱负与理想。
互动学习:
诗词测试:
-
“殊方又喜故人来”中的“殊方”指什么？ A. 朋友 B. 乡村 C. 异乡 D. 战场
-
诗中提到的“重镇”主要指什么？ A. 小镇 B. 重要地方 C. 农村 D. 商业区
-
“身老时危思会面”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 愤怒 D. 平静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 杜甫与李白的作品都涉及对人生的思考，但杜甫更侧重于社会责任与人情冷暖，而李白则多表现个体的豪情与浪漫。在《奉待严大夫》中，杜甫的忧虑与对现实的反思，与李白的洒脱形成鲜明对比。
参考资料:
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫传》——作者：李白
- 《唐代文学概论》——作者：王晓明