这段话出自明代顾璘《花犯 冒雾往郴》
晓鸡鸣，登车就道，残星尚明灭。
水雾山云，偷晓弄阴晴，四望凝结。
太阳高起青天上，有光难下彻。
更莫论、奇峰佳树，一槩浑遮隔。
阳回时候想南园，绿草意欣欣，思换春色。
愿净扫，昏霾满、地飞蝴蝶。
喜行客、身躯粗拙，请毒瘴、蛮烟休见嚇。
三饭外、清心寡欲，任尔天寒热。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:53:17原文展示
《花犯 冒雾往郴》 ——顾璘〔明代〕
晓鸡鸣，登车就道，残星尚明灭。
水雾山云，偷晓弄阴晴，四望凝结。
太阳高起青天上，有光难下彻。
更莫论奇峰佳树，一槩浑遮隔。
阳回时候想南园，绿草意欣欣，思换春色。
愿净扫，昏霾满地飞蝴蝶。
喜行客身躯粗拙，请毒瘴蛮烟休见嚇。
三饭外清心寡欲，任尔天寒热。
白话文翻译
清晨的鸡鸣声中，我登上马车出发，天边的星星还在闪烁。
水雾弥漫，山云变幻，晨光偷来阴晴，四周景象凝固。
太阳在青天上高高升起，光芒却难以穿透雾霭。
更不用说奇峰秀树，尽被浓雾所遮蔽。
在阳光明媚的时节，我想起南园，绿草如茵，心情愉悦，想要更换春色。
希望能扫除眼前的阴霾，满地的蝴蝶随风飞舞。
我这粗糙的行人，愿毒瘴和烟雾都不再让我感到恐惧。
在远离世俗的三餐之外，保持一颗清心寡欲的心，任凭天寒地热。
注释
- 晓鸡鸣：清晨的鸡鸣声，象征着开始新的一天。
- 残星尚明灭：指清晨时分，星星刚刚开始隐去，暗示天亮。
- 水雾山云：描绘早晨的自然景象，水雾和云彩交织，给人以朦胧之感。
- 阳回：太阳初升，温暖的时刻。
- 南园：可能指作者心中理想的地方，象征着宁静与美好。
诗词背景
作者介绍
顾璘，明代诗人，生平较少记载，主要以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景色与人生感悟，善于运用细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景
《花犯 冒雾往郴》创作于明代，正值文人对自然与生活思考的繁盛时期。诗中表现了诗人在出行时对自然景色的细腻观察以及对生活的感悟，反映了明代文人对自由和理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《花犯 冒雾往郴》展现了诗人在清晨出行的情景，清新的自然描绘和内心的反思交织在一起，形成了一幅动人的画面。诗的开头，鸡鸣声唤醒了沉睡的世界，星星在晨曦中渐渐消逝，象征着旧的一天的结束与新一天的开始。接着，诗人描绘了水雾弥漫的山林，环境的变化与内心的感受形成对比，流露出一种淡淡的愁绪。
随着太阳逐渐升起，光线却被浓厚的雾霭遮挡，诗人感受到自然的无常。更进一步，诗人怀念南园的绿草，表达了对美好生活的渴望与追求。愿意扫去阴霾、飞舞的蝴蝶仿佛成为了诗人希望与自由的象征。
最后，诗人以“清心寡欲”结束，传达出一种超然物外的生活态度。通过对日常生活的观察与思考，诗人不仅展现了自然的美，还表现出对人生态度的深刻反思，具有浓厚的哲理意味。
诗词解析
逐句解析
-
晓鸡鸣，登车就道，残星尚明灭。
- 清晨的鸡鸣声响起，诗人登上马车出发，天边的星星在晨光中闪烁不定。
-
水雾山云，偷晓弄阴晴，四望凝结。
- 描述了清晨的水雾和山云，仿佛在玩弄晨光的阴晴变化，周围的景象如同凝固一般。
-
太阳高起青天上，有光难下彻。
- 太阳高挂在蔚蓝的天空中，然而光芒却难以穿透厚重的雾霭。
-
更莫论奇峰佳树，一槩浑遮隔。
- 更不用提那些奇特的山峰和美丽的树木，全都被浓雾所遮挡。
-
阳回时候想南园，绿草意欣欣，思换春色。
- 在阳光明媚的时节，诗人想起南园的绿草，心情愉悦，渴望更换春天的色彩。
-
愿净扫，昏霾满地飞蝴蝶。
- 诗人希望能够扫去满地的阴霾，让蝴蝶在空中自由飞舞。
-
喜行客身躯粗拙，请毒瘴蛮烟休见嚇。
- 作为一个粗糙的行人，诗人渴望毒瘴和烟雾都不要再让自己感到恐惧。
-
三饭外清心寡欲，任尔天寒热。
- 在三餐之外，保持一颗清静的心，任凭天气的寒冷或炎热。
修辞手法
- 拟人：如“水雾山云，偷晓弄阴晴”，赋予自然以情感，增强画面感。
- 对仗：如“阳回时候想南园，绿草意欣欣”，体现了诗歌的韵律美。
- 比喻：如“满地飞蝴蝶”象征着自由与希望，增添了诗的意象。
主题思想
整首诗表达了诗人对美好自然景色的向往、对自由生活的追求和对世俗浮华的超然态度。通过对自然的细腻观察，诗人传递出一种宁静而深邃的哲理，体现了明代文人对理想生活的渴望与追求。
意象分析
- 晓鸡鸣：象征着新一天的开始，充满希望。
- 水雾山云：象征着自然的变化与无常，营造出神秘的氛围。
- 南园绿草：象征着理想的栖息地，表达对美好生活的向往。
- 蝴蝶：象征着自由与生命的活力，渴望摆脱束缚。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“南园”象征着什么？ a) 理想的生活
b) 恶劣的环境
c) 过去的回忆
答案：a -
诗人想要扫去什么样的阴霾？ a) 昏霾
b) 晴天
c) 月光
答案：a -
诗中提到的“清心寡欲”指的是什么样的生活态度？ a) 贪图享受
b) 超然物外
c) 忙碌奔波
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》——孟浩然
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘了清晨的景象，但侧重于春天的生机与希望；而《花犯 冒雾往郴》则更多地反映了对自然的思考与哲理感悟。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，情感更为浓烈，而《花犯 冒雾往郴》则更为宁静、淡然。
参考资料
- 《明代诗人顾璘研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《明代诗词选读与分析》