这段话出自宋代洪适《满庭芳 其一 酬徐守》
风搅花间，雨悭柳下，人人懒拂愁眉。
年荒省事，投辖井中稀。
架上舞衣尘积，弦索断、筝雁差池。
南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。
新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。
更出奇花判，百病都治。
报道行厨办也，乌鹊喜、龟鹤前知。
更书近，鹓行浸远，长对去思碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:09:31原文展示
满庭芳 其一 酬徐守
作者: 洪适 〔宋代〕
风搅花间，雨悭柳下，人人懒拂愁眉。
年荒省事，投辖井中稀。
架上舞衣尘积，弦索断筝雁差池。
南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。
新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。
更出奇花判，百病都治。
报道行厨办也，乌鹊喜龟鹤前知。
更书近，鹓行浸远，长对去思碑。
白话文翻译
风吹动花间，雨水在柳下消磨，人人都懒得皱眉发愁。
年景荒凉，闲事少见，投放的东风在井中稀少。
架上的舞衣积满了灰尘，弦索断了，筝声和雁声相差远。
南柯的梦，回头看来只是昔日的痕迹，饥饿的老鼠在空洞的洞穴里。
新年到来，官场事务少，秋天的蛇和春天的蚯蚓交错在一起。
更有奇花异草，能治百病。
听说办事的厨房也有，喜鹊在乌龟和鹤前早已知晓。
再书写近来的事，鹓鸟飞去很远，长久地对着思念的碑。
注释
- 风搅花间: 风吹动花朵之间，形象描绘自然景象。
- 雨悭柳下: 雨水在柳树下流淌，表示天气的阴沉。
- 年荒省事: 年景凋零，闲事稀少。
- 南柯梦: 出自《南柯一梦》，意指梦境的虚幻。
- 乌鹊喜龟鹤前知: 乌鹊和龟鹤是吉祥的象征，表示对未来的美好祝愿。
诗词背景
作者介绍: 洪适，字廷翰，宋代诗人，善于词曲，作品多描写山水自然和人生哲理，情感细腻。
创作背景: 此诗作于宋代，正值社会动荡与变迁之时，诗人通过自然景象表达对人生的感慨和对过往的追忆。
诗歌鉴赏
《满庭芳 其一 酬徐守》以细腻的笔触描绘了自然景象和人生感悟，表现了一种淡淡的忧愁与对时光流逝的感叹。开头以“风搅花间，雨悭柳下”引入，营造出一种阴郁的氛围，仿佛象征着内心的愁苦。接着，诗人提到“年荒省事”，将个人的忧虑与社会的凋敝相联系，显示出一种对现实的无奈。
在后半部分，诗人通过“南柯梦”这一典故，反映出梦境与现实之间的对比，暗示人生如梦，过往的点滴都已成过往云烟。新年时，诗人感叹官事稀少，体现出对官场的失望与无奈。最后，诗人用“鹓行浸远，长对去思碑”来表达对思念的执着，令人感受到一份浓厚的情感。
整体而言，诗歌在描写中透出一种凄凉的美感，既有自然的描绘，也充满了人生哲学的思考。洪适以其细腻的情感与深刻的思考，为我们展现了一幅充满诗意与哲理的画面。
诗词解析
-
逐句解析:
- “风搅花间”: 风在花间游走，带出一种轻柔的自然之美。
- “雨悭柳下”: 雨水在柳树下流淌，意象中带着一丝愁苦。
- “人人懒拂愁眉”: 人人都懒得去拂去愁苦的眉头，反映出普遍的消沉情绪。
- “年荒省事”: 年景荒凉，闲事稀少，表现出对生活的无奈。
- “南柯梦，转头陈迹”: 梦境再回头看，只剩下曾经的痕迹，暗示时光的无情。
-
修辞手法:
- 比喻: “南柯梦”比喻人生如梦，虚幻而短暂。
- 拟人: 描述自然现象时，赋予风、雨以情感，使情景更加生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
-
主题思想: 整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对时光流逝的感慨和对生活的思索，体现出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析
- 风: 象征着变化和无常。
- 花: 生命的美丽与短暂。
- 柳: 柔弱与脆弱，代表着对往事的怀念。
- 梦: 反映了人生的虚幻与现实的对比。
- 乌鹊、龟鹤: 吉祥的象征，寓意美好愿望。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“南柯梦”是指什么？ A. 美好的梦境
B. 人生的虚幻 -
“风搅花间，雨悭柳下”中，风和雨分别象征什么？ A. 自然与生机
B. 变化与忧愁 -
诗的中心思想是什么？ A. 生活的美好
B. 对时光流逝的感慨
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 洪适与李清照的作品都表现出对人生的感慨，但洪适更多的是对时光的无奈，而李清照则是对爱情的怀念。两者在情感的基调上有所不同，但都在各自的作品中传达了对生活的深刻思考。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词人生》