山长水远到不到，未必韦郎迹也疏。是什么意思

罨画溪头老诗伯，夜榜仙槎郁林石。

要令南斗避文星，却归北辰捧天极。

顷逢桂江双鲤鱼，殷勤两寄尺素书。

山长水远到不到，未必韦郎迹也疏。

书中只有相思字，更及融州一寒士。

泮水曾参冷似冰，等待春风放桃李。

原文展示:

罨画溪头老诗伯，夜榜仙槎郁林石。
要令南斗避文星，却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼，殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到，未必韦郎迹也疏。
书中只有相思字，更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰，等待春风放桃李。

白话文翻译：

在罨画溪边，我遇见了那位老诗人，他在夜里乘船游荡于郁郁葱葱的林石之间。
我希望南斗星能避开文星，回到北辰星的身边来捧住天边的极点。
不久前我在桂江遇到双鲤鱼，热情地寄出两封书信。
山长水远，不知能否送到，不一定韦应物的踪迹也会显得稀疏。
信中只有思念的字句，还有那位融州寒士的消息。
泮水的曾参冷得像冰一样，等待春风来时能够使桃李绽放。

注释:

• 罨画溪：古地名，溪流的名称。
• 夜榜仙槎：夜晚乘坐仙船。
• 南斗、文星、北辰：指天上的星宿，南斗和文星相对，北辰是北极星。
• 韦郎：指韦应物，唐代诗人，以其诗作闻名。
• 尺素书：指短小的书信。
• 融州：地名，指今广西融安。
• 泮水：水的名字，曾参为古代圣贤，代表清冷。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，与陆游、范成大并称。他的诗风清新自然，常以山水、田园为题材，表达对自然和生活的热爱。

创作背景:

此诗写于杨万里身处南宋时期，国势衰弱，民生苦难，诗人通过对友人的思念，表达了对理想生活的向往和对生活困境的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄吴宜之》是一首充满思念与情感的诗作，诗人在描写自然景色的同时，透过细腻的情感表达出对友情的珍视与对远方友人的思念之情。开头两句描绘了老诗人在夜晚的溪边，仿佛在追溯一种理想的生活状态，传达出对文人雅趣的向往。接着，诗人希望南斗星能避开文星，暗含对理想的追求和对朋友的祝愿。

在对朋友的寄书中，诗人表达了对远方友人的思念，同时也流露出对人生的哲思。 "山长水远到不到" 这一句，展现了友谊的珍贵与距离的遥远，尽管相隔千里，但思念不会因此而减少。最后两句以冷冰冰的泮水和等待春风的桃李作为结尾，象征着等待与希望，表达出诗人心中深沉的相思与对未来美好生活的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 罨画溪头老诗伯：描写诗人处于自然环境中，见到了老诗人，象征着文人雅聚。
2. 夜榜仙槎郁林石：描写在夜晚的宁静中，乘船游荡，营造出一种超脱尘世的氛围。
3. 要令南斗避文星：用星宿象征理想，表达对文人风范的向往。
4. 却归北辰捧天极：北辰星象征坚定不移的理想，表明追求理想的决心。
5. 顷逢桂江双鲤鱼：在桂江遇到双鲤鱼，暗喻美好的友谊。
6. 殷勤两寄尺素书：寄信表达思念，体现出对友人的关怀。
7. 山长水远到不到：表达距离的遥远，感叹信件能否送达。
8. 未必韦郎迹也疏：韦应物踪迹不定，暗示友谊的珍贵。
9. 书中只有相思字：信中的内容只是思念，深刻而真挚。
10. 更及融州一寒士：提及融州的寒士，表达对苦难中的友人的关心。
11. 泮水曾参冷似冰：泮水的冷象征着思念的苦涩。
12. 等待春风放桃李：期待春风来临，象征希望与新生。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作书信，用“尺素书”形象化思念的重量。
• 拟人：将星宿赋予感情，赋予自然以人的情感，增强诗意。
• 对仗：整首诗中的句子大多对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然的描写与对友人的思念，表现了诗人对理想生活的追求、对友情的珍视以及对未来的希望。诗中流露出浓厚的相思之情，展现出深刻的人生哲理和情感。

意象分析:

• 罨画溪：象征自然的宁静与美好。
• 南斗、北辰：象征理想与追求。
• 双鲤鱼：象征美好的友谊。
• 泮水、春风：象征生命的冷暖与希望的来临。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的老诗伯指的是哪位诗人？ A. 韦应物
   B. 杨万里
   C. 陆游
   D. 苏轼

2. “山长水远到不到”表达了怎样的情感？ A. 期待
   B. 失落
   C. 无奈
   D. 快乐

3. 诗的主题主要围绕什么展开？ A. 爱情
   B. 友情
   C. 乡愁
   D. 事业

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相思》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《静夜思》 by 李白：同样表达思乡之情，但更为直接与浓烈。
• 《送友人》 by 李白：虽是送别，但同样流露出对友人的珍视与思念。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析》