这段话出自南北朝沈约《悲哉行》
旅游媚年春。
年春媚游人。
徐光旦垂彩。
和露晓凝津。
时嘤起稚叶。
蕙气动初苹。
一朝阻旧国。
万里隔良辰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:39:21原文展示:
悲哉行
游媚年春。年春媚游人。
徐光旦垂彩。和露晓凝津。
时嘤起稚叶。蕙气动初苹。
一朝阻旧国。万里隔良辰。
白话文翻译：
这首诗表达了春天的美好，春天的景色吸引着游人们。阳光明媚，露水在清晨的阳光下晶莹剔透。嫩叶开始啁啾，蕙草的气息弥漫在初夏的早晨。然而，一朝之间，我却被阻隔在旧国之外，万里之遥再也无法享受良辰美景。
注释:
- 游媚：游人对春天的赞美。
- 徐光：温和的阳光。
- 旦：天亮，早晨。
- 垂彩：光线洒落，形成彩色的光影。
- 和露：晨露温润。
- 稚叶：嫩芽，刚刚发芽的叶子。
- 蕙气：蕙草的芳香。
- 旧国：故乡或曾经居住的地方。
- 良辰：美好的时光。
典故解析:
诗中并未直接引用典故，但“蕙气”与古诗中常提到的“蕙”有关系，蕙草常与文人雅士的气节相联结，象征着高洁的品德。
诗词背景:
作者介绍：沈约，南北朝时期的著名诗人，善于咏叹自然与人生，作品风格清新婉约，常表现出对人生短暂与离愁的感慨。
创作背景：该诗产生于沈约身处动荡的南北朝时期，他身为文人，深感政治动荡带来的离别与无奈，故而写下此诗以表达对春天美景的向往和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《悲哉行》是一首充满感伤和思乡情怀的诗作。诗中通过描绘春天的美丽景色，表现了游人对春天的向往和对美好时光的珍惜。开头两句的“游媚年春”，简洁明了地揭示了春天的吸引力，而后面几句则通过细腻的描写表现了春光的温暖和生机。特别是“徐光旦垂彩”和“和露晓凝津”，将阳光和晨露的美丽景象描绘得栩栩如生，令人感到神清气爽。
然而，诗的情感转折在最后两句，突显出一种悲伤与无奈。诗人虽然被春光吸引，但却因某种原因被迫离开故土，无法再享受那美好的时光。这种强烈的对比让整首诗充满了情感的厚度，既有对自然美的赞美，又有对离别的伤感，体现了诗人深厚的情感世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 游媚年春：春天的景色吸引着人们，表现出春天的美好。
- 年春媚游人：春天愈发迷人，游人纷纷前来。
- 徐光旦垂彩：温暖的阳光洒下，光影斑驳。
- 和露晓凝津：清晨的露水清澈如凝脂。
- 时嘤起稚叶：柔嫩的叶子在春风中轻轻颤动。
- 蕙气动初苹：蕙草的香气伴随初开的苹花飘散。
- 一朝阻旧国：然而旧国的阻隔让人感到无奈。
- 万里隔良辰：长途跋涉，无法再享受美好的时光。
-
修辞手法：
- 比喻：用“游媚”来形容春天的吸引力。
- 拟人：将自然景物赋予生命，如“时嘤起稚叶”。
-
主题思想：整首诗通过对春天美景的描绘，表达了诗人对故乡的思念与对美好时光的追忆，展现了人生的无常与离愁。
意象分析：
- 春天：象征着新生与希望。
- 阳光与露水：代表美好与温暖的时光。
- 稚叶与蕙气：代表青春与纯洁的美好气息。
- 旧国与良辰：象征着对过往的怀念与对理想生活的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“游媚年春”表示什么？
- A. 春天的美丽吸引游人
- B. 游人离开春天
- C. 春天的游玩方式
答案：A
-
“一朝阻旧国”中的“旧国”指什么？
- A. 新的国家
- B. 故乡或曾经居住的地方
- C. 未来的地方
答案：B
-
诗中使用了哪些修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
答案：A、B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《春夜喜雨》杜甫：描绘春天和对自然的赞美。
诗词对比：
- 《春江花月夜》张若虚：同样描绘自然与人生，情感更为细腻。
- 《江雪》柳宗元：表现孤独与对自然的感悟，情感基调较为沉重。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《沈约诗文集》