这段话出自唐代李世民《冬狩》
烈烈寒风起，惨惨飞云浮。
霜浓凝广隰，冰厚结清流。
金鞍移上苑，玉勒骋平畴。
旌旗四望合，罝罗一面求。
楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。
兽忙投密树，鸿惊起砾洲。
骑敛原尘静，戈回岭日收。
心非洛汭逸，意在渭滨游。
禽荒非所乐，抚辔更招忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:20诗词名称: 冬狩
作者: 李世民 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
烈烈寒风起，惨惨飞云浮。霜浓凝广隰，冰厚结清流。 金鞍移上苑，玉勒骋平畴。旌旗四望合，罝罗一面求。 楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁。兽忙投密树，鸿惊起砾洲。 骑敛原尘静，戈回岭日收。心非洛汭逸，意在渭滨游。 禽荒非所乐，抚辔更招忧。
白话文翻译：
寒风呼啸而起，惨淡的云层在空中飘浮。霜雪凝结在广阔的田野上，冰层厚重地封住了清澈的河流。 华丽的马鞍转移到皇家园林，玉制的缰绳在平坦的田畴上驰骋。旌旗四处招展，捕猎的网具在一旁等待猎物。 楚国的猎人争相捕猎水牛，秦国的猎人因失去鹿群而忧愁。野兽纷纷逃入密林，鸿雁在礁石洲上惊起。 骑兵们收敛浮尘，戈矛在山岭的阳光下收回。我的心情并不在洛水边的闲逸，意念却在渭水边游玩。 在荒野中猎鸟并不是我所乐意的，抚着缰绳更让我感到忧愁。
注释:
- 烈烈：形容风声或气势的样子，指寒风猛烈。
- 惨惨：形容悲惨或凄凉的样子，指飞云低沉。
- 霜浓：霜雪厚重。
- 金鞍：华丽的马鞍，象征高贵。
- 楚踣：楚国的猎人，古代猎人常以野兽作为捕猎对象。
- 戈回：戈是古代的一种兵器，这里指武器收回，象征战斗的结束。
- 洛汭：洛水，古代名河，象征闲逸的生活。
典故解析:
- 楚踣：源于《史记》，楚国以勇猛著称，猎人捕猎水牛的情景描绘了古代楚国的风土人情。
- 秦亡：暗指秦朝的灭亡，表现出对历史变迁的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，明君，诗人，军事家。他的诗歌风格豪放，常融入个人情感与历史感悟。
创作背景： 《冬狩》创作于李世民统治时期，此时国家稳定，边疆安宁，诗人以狩猎为题，表现出对生活的热爱及对自然的感悟，同时流露出对历史的思考。
诗歌鉴赏：
《冬狩》是一首描绘冬季狩猎的诗，展现了自然的肃杀与人类活动的紧张。诗中开头以“烈烈寒风起，惨惨飞云浮”描绘了寒风刺骨的冬日气候，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。接着，通过对狩猎场景的生动描写，展现出猎人与自然的对抗，表现出一种紧迫感和生存的挑战。
诗中提到的“金鞍”和“玉勒”象征着王族的奢华与权力，而“旌旗四望合，罝罗一面求”则表现出狩猎的紧张气氛，与自然的凶险形成鲜明对比。后半部分，诗人感慨历史的变迁，提到“楚踣争兕殪，秦亡角鹿愁”，在生动的狩猎场面中融入了对历史的沉思，表现出对过往的忧伤与无奈。
整首诗情感深沉，既有对猎物的追求，也有对历史的思索，呈现出一种复杂的情感交织，显示了李世民作为诗人的深邃与广阔的心灵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “烈烈寒风起”：寒风呼啸，体现出冬天的寒冷。
- “惨惨飞云浮”：云层低沉，给人凄凉之感。
- “霜浓凝广隰”：霜雪覆盖广阔的田野。
- “冰厚结清流”：河流因冰封而变得死寂。
- “金鞍移上苑”：华丽的马鞍被用于狩猎。
- “玉勒骋平畴”：玉制缰绳在平坦的田间驰骋。
- “旌旗四望合”：四周的旌旗在猎场中随风招展。
- “罝罗一面求”：捕猎的网具在一旁静候猎物。
- “楚踣争兕殪”：描绘楚国猎人的竞争。
- “秦亡角鹿愁”：秦国猎人因失去猎物感到忧愁。
- “兽忙投密树”：野兽纷纷逃入树林。
- “鸿惊起砾洲”：鸿雁因惊恐而飞起。
- “骑敛原尘静”：骑兵收拢尘埃，场面宁静。
- “戈回岭日收”：戈矛收回，象征战斗结束。
- “心非洛汭逸”：心中并不安逸。
- “意在渭滨游”：意念在渭水边游玩。
- “禽荒非所乐”：在荒野中猎鸟并不快乐。
- “抚辔更招忧”：抚着缰绳更加感到忧愁。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人类活动相结合，形成生动的画面。
- 拟人：将自然景象与人类情感结合，传递出深层的情感。
- 对仗：整首诗语言工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过描绘冬天狩猎的景象，表现出人与自然的紧张关系及对生命的思考。同时，诗中融入了历史的沉思，反映出诗人对历史的感慨与对人生无常的理解。
意象分析：
- 寒风：象征着严酷的环境与生活的挑战。
- 霜雪：代表着冬季的冷酷与无情。
- 金鞍与玉勒：象征着权力、地位与奢华的生活。
- 猎物（如水牛、鹿）：代表着人类对生存的追求与自然的对抗。
- 旌旗：象征着战争或狩猎的气氛，表现出一种紧迫感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金鞍”象征什么？
- A. 权力
- B. 自然
- C. 贫穷
- D. 友谊
-
“心非洛汭逸”中的“洛汭”指的是：
- A. 一种动物
- B. 一个地方
- C. 一种气候
- D. 一种植物
-
诗中提到“秦亡角鹿愁”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《冬狩》与王维的《鹿柴》：
- 两首诗皆描绘了自然景象，但《冬狩》更强调人与自然的对抗与历史的思考，而《鹿柴》则偏重于田园的宁静与和谐美。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李世民诗文选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》