这段话出自宋代曹邍《瑞鹤仙·炉烟销篆碧》
炉烟销篆碧。
对院落秋千，昼永人寂。
浓春透花骨。
正长红小白，晕香涂色。
铜驼巷陌。
想游丝、飞絮无力。
念绣窗、深锁红鸾，虚度禁烟寒食。
空忆。
象床沉水，凤枕屏山，殢欢尤惜。
粉香狼藉。
海棠下、东风急。
自秦台箫咽，汉皋珮冷，断雨零云难觅。
但杏梁、双燕归来，似曾旧识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:40:41瑞鹤仙·炉烟销篆碧
原文展示:
炉烟销篆碧。对院落秋千，昼永人寂。
浓春透花骨。正长红小白，晕香涂色。
铜驼巷陌。想游丝飞絮无力。
念绣窗深锁红鸾，虚度禁烟寒食。
空忆。象床沉水，凤枕屏山，殢欢尤惜。
粉香狼藉。海棠下东风急。
自秦台箫咽，汉皋珮冷，断雨零云难觅。
但杏梁双燕归来，似曾旧识。
白话文翻译：
炉火的烟雾消散在碧空之中。秋千在院落中摇曳，白昼漫长而人寂寞。
浓厚的春色透过花瓣，正好映衬着红色的小花与白色的花，香气缭绕，色彩斑斓。
在铜驼巷的街道上，想起那些无力飞舞的游丝和飞絮。
回忆那绣窗深锁的红鸾，虚度了这个禁烟的寒食节。
空想着，象床沉入水中，凤形的枕头在屏风山上，欢愉却更加珍惜。
粉香满地，海棠树下东风急促。
自秦台的笛声低吟，汉皋的佩饰冰冷，断续的雨与零散的云难以寻觅。
然而，杏树上的双燕归来，似曾相识。
注释：
- 炉烟销篆碧：炉火的烟消失在碧蓝的天空中。
- 院落秋千：指的是院子里的秋千，象征宁静与闲适。
- 浓春透花骨：春天的气息透过花瓣，表现春天的生机。
- 绣窗深锁红鸾：描绘一种锁闭的状态，可能是封闭的情感或思念。
- 禁烟寒食：指寒食节，古代节日，禁火，以示哀悼。
- 杏梁双燕归来：杏树上的燕子回归，象征着春天的到来和旧时光的回忆。
诗词背景：
作者介绍：曹邍，宋代诗人，擅长词作，风格细腻，常表现个人情感与自然景观的结合。
创作背景：此词作于宋代，正值诗人对往昔的思念与对现实的感慨，展现出浓厚的怀旧情绪。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙·炉烟销篆碧》是一首充满细腻情感和丰富意象的词作。诗中通过描绘自然景观与个人情感的交织，传达出一种深沉的怀旧与孤寂感。开头的“炉烟销篆碧”不仅描绘了一个清新宁静的环境，也暗示了时间的流逝与事物的变化。接着，诗人通过“对院落秋千，昼永人寂”的描写，展现了一个人独自享受悠闲时光的情景，然而这种悠闲却又伴随着寂寞，形成鲜明的对比。
诗中“浓春透花骨”一句，生动地表现了春天的气息与生命的活力，而紧接着的“正长红小白，晕香涂色”则通过色彩与香气的描写，进一步增强了春天的生动感。随后的“铜驼巷陌”则引发了诗人对往昔的思绪，游丝与飞絮的无力感象征着对过去时光的无奈与怀念。
整首词最后通过“杏梁双燕归来，似曾旧识”回归到一种怀旧的情感，燕子的归来象征着春天的重现，也暗示着旧时光的回忆和对美好事物的向往。整首词在细腻的景物描写中，融入了诗人的个人情感，展现出一种淡淡的忧伤与对时间流逝的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 炉烟销篆碧：描绘炉火的烟雾消散，形成清新明朗的天空，象征着宁静。
- 对院落秋千：院子里的秋千象征着无忧无虑的生活状态。
- 浓春透花骨：春天的气息渗透在花瓣之间，生机勃勃。
- 念绣窗深锁红鸾：思念那被锁住的红鸾，暗示情感的封闭。
- 空忆象床沉水：沉重的思念，如同象床沉入水中，表现出对往昔的无奈和惋惜。
-
修辞手法：
- 比喻：如“象床沉水”比喻思念的沉重。
- 拟人：如“游丝飞絮无力”，使自然景象具有人情味。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了词的音乐感。
-
主题思想：整首词表达了对春天的眷恋与对过去的怀念，情感细腻，充满了对美好时光的追忆与思念。
意象分析：
- 炉烟：象征时间的流逝与生活的宁静。
- 秋千：代表着无忧无虑的童年时光或闲适的生活状态。
- 春花：象征生命的活力与美好。
- 双燕：象征着春天的回归与旧时光的重现。
互动学习：
诗词测试：
-
“炉烟销篆碧”中的“销”字意思是？
- A. 消失
- B. 燃烧
- C. 流动
- D. 变冷
-
“对院落秋千，昼永人寂”中“人寂”表达了什么？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- A. 消失
- B. 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对往昔的怀念与细腻的情感，但更强调个人情感的细腻变化。
- 苏轼《水调歌头》：则是更为宏观的思考，涉及的情感层面更加广泛，结合自然景观与人生哲理。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学作品研究》