这段话出自唐代李贺《示弟》
别弟三年后，还家一日余。
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
病骨犹能在，人间底事无？
何须问牛马，抛掷任枭卢！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:13:25原文展示
示弟
作者：李贺 〔唐代〕
别弟三年后，还家一日余。
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
病骨犹能在，人间底事无？
何须问牛马，抛掷任枭卢！
白话文翻译
这首诗的意思是：我与弟弟分别已经三年，今天回到家里只剩下一天的时间。今晚我为他准备了美酒，翻看着离别时的书信。虽然我的身体已经虚弱，但在世间还有什么值得留恋的呢？何必去问牛马的事情，随意抛却就像那枭鸟一样自由。
注释
字词注释：
- 醁醽：醇厚的酒。
- 缃帙：缃帙指的是书信或文书，通常用缃色的纸装订。
- 病骨：指身体虚弱的状态。
- 牛马：比喻世俗琐事。
- 枭卢：枭是夜行的鸟，卢是指一种鸟，象征自由自在的生活。
典故解析：
- 诗中提到的“牛马”常用来比喻日常生活中的繁琐事务，而选择抛却这些琐事，表现了诗人对自由和精神追求的向往。
诗词背景
作者介绍： 李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，因其诗风奇特、意象丰富而闻名。他的作品常常带有浓重的个人情感与奔放的个性，善于运用夸张的手法表达情感。
创作背景： 此诗创作于李贺与弟弟分别三年之后，回家探望的短暂时光。诗中流露出对亲情的思念以及对现实的思考，反映出他对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏
李贺的《示弟》是一首充满哲理和情感的诗作，通过寥寥数语，描绘了诗人与弟弟重聚的短暂时光和内心的复杂情感。三年的分别，让他对家庭的情感愈发深厚，而这一天的回归则充满了对生活的思考。诗的前两句写道：“别弟三年后，还家一日余。”这不仅是简单的叙述，更是对时间流逝的感慨。接着，诗人用“醁醽今夕酒，缃帙去时书”描绘出温暖和怀旧的气氛，让人感受到亲情的温暖。
然而，随着诗歌的推进，诗人又将视角转向了人生的无常和虚空，“病骨犹能在，人间底事无？”这句表达了他对生命意义的深刻思考。即使身体虚弱，生活中的琐事又算得了什么呢？最后一句“何须问牛马，抛掷任枭卢！”更是表现了一种超脱的态度，诗人选择放下生活的负担，追求一种自由自在的生活方式。
整首诗通过对比和反思，展现了李贺对家庭、生命、自由的深刻理解，体现了他独特的个性和艺术追求。
诗词解析
逐句解析：
-
别弟三年后，还家一日余。
表达了和弟弟分别已久，今归家只有短暂的一天。 -
醁醽今夕酒，缃帙去时书。
今晚准备美酒，翻看离别时的书信，表现出浓厚的情感。 -
病骨犹能在，人间底事无？
虽然身体虚弱，但对世间的事物感到无所谓，反映出对生命的感慨。 -
何须问牛马，抛掷任枭卢！
不必去在意世俗琐事，追求一种自由随性的生活态度。
修辞手法：
- 对仗：如“醁醽今夕酒，缃帙去时书”，呈现出工整的对称美。
- 比喻：以“牛马”象征生活的琐事，以“枭卢”象征自由。
主题思想： 整首诗的主题在于对亲情的珍视与对生活的反思，表现了李贺对人生无常的感慨以及对自由的向往。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征团聚和温暖的亲情。
- 书信：代表着思念和回忆，承载着感情的寄托。
- 病骨：象征着人生的脆弱和无常。
- 牛马：代表日常生活中的繁琐琐事。
- 枭卢：象征自由和洒脱。
互动学习
诗词测试：
-
李贺的《示弟》是写给谁的？ A. 朋友
B. 弟弟
C. 妹妹
D. 父亲 -
诗中提到的“醁醽”指的是什么？ A. 书籍
B. 酒
C. 食物
D. 花 -
诗人对世事的态度是？ A. 认真
B. 随意
C. 忧虑
D. 失望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李贺的《示弟》与王维的《送别》都表达了对亲情与友情的思念，但《示弟》更多地体现了对生活的反思和对自由的渴望，而《送别》则强调了离别的伤感与对未来的期待。两者在情感基调上有所不同，各自展现了诗人独特的视角和情感。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《李贺诗集》