飞笛绾离心，黄骢曲，飞絮灞桥重到。是什么意思

新雨淡黄生，占了娇莺，已报枝头春晓。

烟叶逗双眉，红楼上，依样麝煤轻扫。

东风力软，小蛮生就腰支小。

谁遣千条西向恨，添出一奁诗草。

深宫渐渐藏鸦，梦魂边，忍见台城换了。

飞笛绾离心，黄骢曲，飞絮灞桥重到。

三生事渺。

蘋花种出池塘悄。

我亦劳劳亭畔客，愁送玉关人少。

原文展示

南浦 春柳，玉田韵 作者: 赵熙 〔清代〕

新雨淡黄生，占了娇莺，已报枝头春晓。烟叶逗双眉，红楼上，依样麝煤轻扫。东风力软，小蛮生就腰支小。谁遣千条西向恨，添出一奁诗草。深宫渐渐藏鸦，梦魂边，忍见台城换了。飞笛绾离心，黄骢曲，飞絮灞桥重到。三生事渺。蘋花种出池塘悄。我亦劳劳亭畔客，愁送玉关人少。

白话文翻译

全诗翻译： 新雨过后，淡淡的黄光透出，娇艳的黄莺在枝头鸣叫，告诉人们春天的到来。烟雾萦绕，映衬着红楼上的双眉，仿佛轻轻地抹上了麝香。东风柔和，小姑娘的腰肢纤细。是谁让千条柳枝向西倾斜，增添了这满桌的诗草。深宫中逐渐藏起了乌鸦，梦魂边，不忍心看到台城的变化。飞笛声缠绕着离别的心，黄骢的曲子，飞絮又在灞桥上重聚。三生的事情渺小而无常。水塘中的蘋花静静生长。我也如同亭畔的客人，无奈地送走人少的玉关。

注释

字词注释：

• 娇莺：指娇嫩的黄莺。
• 烟叶：指如烟雾般的柳叶，形象生动。
• 麝煤：比喻轻盈的妆饰。
• 小蛮：形容女子的娇小。
• 诗草：指诗句或诗意的表现。
• 台城：指城墙或台阶，象征着繁华与变化。

典故解析：

• 灞桥：出自《白居易的长恨歌》，象征离别。
• 玉关：古代的关口，代表远行与离别。

诗词背景

作者介绍： 赵熙，清代诗人，字云卿，号山人，擅长诗词，尤其在描绘春景、抒发离愁方面有独到的见解。

创作背景： 此诗创作于春季，表达了春天的美好与离别的愁绪，反映了当时社会的动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景象为背景，展现了春雨过后自然界的生机与人们内心的感受。诗中的细腻描写，如“新雨淡黄生”，“娇莺”鸣叫，营造出一种清新而充满生命力的氛围。诗人通过对春天景象的描绘，表达了对美好时光的向往与珍惜，同时也渗透着对离别的无奈与忧伤。尤其是“飞笛绾离心”一句，展现了离别时的心情，笛声如同离愁的萦绕，令人倍感伤感。

此外，诗中“深宫渐渐藏鸦”暗示了人们对生活的沉重与无奈，似乎在反映当时社会的动荡与个人命运的无常。整体来看，诗人用春天的美丽来衬托离别的愁苦，形成鲜明的对比，增强了情感的深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 新雨之后，春天的气息初显，黄莺的鸣叫让人感受到生机。
2. 烟雾缭绕，映衬着楼上的美丽，细腻的妆容仿佛被轻轻扫过。
3. 东风柔和，描写了女子的婀娜多姿。
4. 向西的柳条带来了无尽的思念，增添了诗意。
5. 深宫中的乌鸦象征着隐秘与悲伤，梦中不忍见的变化。
6. 离别的笛声令人心痛，回忆重聚的场景。
7. 蘋花静静地生长，象征着平静与无奈。
8. 自己如同亭畔的过客，愁苦地送走少人归的亲友。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象与离愁并置，形成对比。
• 拟人：将自然景象赋予人情，增强情感的表达。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 这首诗的中心思想在于通过春天的美丽景象表现离别的愁苦，反映了人们对美好时光的珍惜与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 春雨：象征新生与希望。
• 黄莺：象征生命与青春。
• 烟叶：象征柔和与缥缈。
• 飞笛：象征离别与思念。
• 蘋花：象征宁静与淡然。

互动学习

诗词测试：

1. “新雨淡黄生”中“淡黄”指的是： A. 春天的气息
   B. 秋天的落叶
   C. 夏天的阳光
   D. 冬天的雪

2. 诗中提到的“飞笛”象征什么？ A. 欢聚
   B. 离别
   C. 快乐
   D. 祝福

3. “深宫渐渐藏鸦”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 隐秘与悲伤
   C. 无奈与希望
   D. 自由与放飞

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》by 张若虚
• 《静夜思》by 李白

诗词对比： 赵熙的《南浦 春柳》与王维的《送元二使安西》均表现了离别的情感，但前者更侧重于春天的生机与无奈的愁苦，而后者则通过自然景象描绘离别的伤感与思念。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！