这段话出自宋代周紫芝《飞卿携去腊书见过中有诗次韵》
强着玄端与沐猴，随人作计偶乘流。
昔时来往从三径，今日崎岖念一邱。
千里回思家似梦，十年赢得鬓双秋。
缁尘满面君应笑，京洛相逢只自羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:45:44原文展示:
强着玄端与沐猴，随人作计偶乘流。
昔时来往从三径，今日崎岖念一邱。
千里回思家似梦，十年赢得鬓双秋。
缁尘满面君应笑，京洛相逢只自羞。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对人生遭遇的感慨和对故乡的思念。诗人以“强着玄端与沐猴”开篇，形容自己在世俗中挣扎，像沐猴般随波逐流。回想往昔，曾经在三径游玩，如今却在崎岖坎坷中思念故乡的山丘。远离家乡千里，回忆起来恍如梦境，而经过十年的岁月，白发已渐渐增多。面对满脸尘埃的自己，想必你会觉得可笑，而在京城相逢时，只能感到羞愧。
注释：
- 强着：勉强，艰难维持。
- 玄端：指深奥的道理或难以理解的事情。
- 沐猴：形容人行为不检，随意作事。
- 三径：指古人隐居的地方，常用于指代清幽的环境。
- 崎岖：形容道路不平，艰难曲折。
- 千里回思：思念远方的家乡。
- 鬓双秋：形容白发，形象地表达了时间的流逝。
- 缁尘：黑色的尘土，象征世俗的烦扰。
- 京洛：指的是京城和洛阳，古代两地的文化和政治中心。
诗词背景：
作者介绍：
周紫芝，字子厚，号紫芝，宋代著名诗人，生于南宋时期，他以清新自然的风格而闻名，擅长抒情诗，尤其在表达对家乡和故人思念的情感上有独特的见解。
创作背景：
此诗创作于诗人经历了十年的漂泊和人生的坎坷后，心中的思乡情愫愈发浓烈。社会动荡和个人经历使得诗人更深刻地体会到人生的无常与家乡的珍贵。
诗歌鉴赏：
这首诗以其细腻的情感和深刻的哲理引人入胜。开篇“强着玄端与沐猴”形象而生动地描绘了诗人在世俗生活中的窘迫与挣扎，展示了他对人世间复杂关系的无奈与思考。接下来的“昔时来往从三径，今日崎岖念一邱”，通过对比过去的悠闲与现在的困顿，表达了诗人对人生道路的感叹，暗示了岁月的无情。
“千里回思家似梦，十年赢得鬓双秋”，在时间的流逝中，诗人对故乡的思念愈加强烈，回忆如梦，既美好又令人心痛，体现出一种无奈的伤感。最后两句“缁尘满面君应笑，京洛相逢只自羞”以自嘲的语气，展现了诗人对于世俗的反思与自我意识的觉醒，强调了人与人相逢时的微妙尴尬与羞愧。
整首诗情感真挚，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了诗人对人生、故乡和自我的深刻思考，具有较强的文学价值和艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 强着玄端与沐猴：诗人感到生活的艰辛，像沐猴般随波逐流，暗示对人生复杂的无奈。
- 随人作计偶乘流：形容在他人的安排下，自己不得不随波逐流，失去自我。
- 昔时来往从三径：回忆过去的宁静与和谐，三径象征着隐逸的生活。
- 今日崎岖念一邱：今时的艰难与对故乡的思念形成鲜明对比。
- 千里回思家似梦：长途跋涉中的思乡之情，恍如梦境，表现出对家的渴望。
- 十年赢得鬓双秋：时间的流逝带来了白发，暗示岁月的无情与人生的短暂。
- 缁尘满面君应笑：面对满脸尘埃的自己，可能引来他人的讥笑，反映出内心的自卑。
- 京洛相逢只自羞：在京城与友人相见时，因自身的变化而感到羞愧，表现出对自我的反思。
修辞手法：
- 对比：通过对比过去的悠闲与现在的艰难，增强了诗歌的情感张力。
- 象征：鬓双秋象征着时间的流逝，满面缁尘象征着世俗的烦扰。
- 自嘲：通过自嘲的语气，表现出诗人的谦卑与对人生的思考。
主题思想：
整首诗通过对个人经历的反思，表达了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨，传达了对岁月流逝的忧虑与对世俗生活的自省。
意象分析：
意象词汇：
- 沐猴：象征随意、浮躁的人生状态。
- 三径：象征过去的宁静生活，隐喻理想中的人生。
- 千里：象征遥远的距离，表达对故乡的思念。
- 鬓双秋：象征时间的流逝与白发的增多，体现人到中年的感慨。
- 缁尘：象征世俗的烦恼与涂抹在脸上的尘埃，反映生活的沉重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人开篇提到“沐猴”是用来形容什么？
- A. 儒雅
- B. 随意作事
- C. 清高
- D. 隐士
- 答案：B
-
“千里回思家似梦”中的“家”指的是哪里？
- A. 北方
- B. 故乡
- C. 京城
- D. 塔山
- 答案：B
-
诗中的“鬓双秋”象征什么？
- A. 年轻
- B. 白发
- C. 时间的流逝
- D. 情感的丰富
- 答案：B、C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
可以将周紫芝的这首诗与李白的《静夜思》进行对比，二者均表达了对故乡的思念，但周紫芝更加强调人生的坎坷与对自我的反思，而李白则以更为直接的情感表达故乡的宁静与美好。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周紫芝诗文集》