明年纵便量移去，犹得今冬雪里看！是什么意思

谁种萧萧数百竿？

伴吟偏称作闲官。

不随夭艳争春色，独守孤贞待岁寒。

声拂琴床生雅趣，影侵棋局助清欢。

明年纵便量移去，犹得今冬雪里看！

原文展示: 官舍竹 谁种萧萧数百竿？伴吟偏称作闲官。 不随夭艳争春色，独守孤贞待岁寒。 声拂琴床生雅趣，影侵棋局助清欢。 明年纵便量移去，犹得今冬雪里看！

白话文翻译： 是谁种下了这数百竿萧萧的竹子？它们陪伴着我这闲官吟诗作乐。 不与那些妖艳的花朵争春色，独自坚守着孤高的品性，等待着岁月的寒冷。 竹声轻拂琴床，增添了雅致的趣味，竹影映入棋局，助长了清雅的欢乐。 即使明年我可能被调离此地，但至少今年冬天还能在雪中欣赏这些竹子！

注释:

• 萧萧：形容竹叶摇动的声音。
• 闲官：指作者自己，因官职清闲而自嘲。
• 夭艳：指妖艳的花朵。
• 孤贞：孤高的品性，坚守正直。
• 量移：古代官员因罪被贬后，有时会被轻微调动，称为量移。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗作于其任官期间，表达了对清高自守的竹子的喜爱和对官场生活的淡泊态度。

创作背景: 王禹偁在任官期间，可能感到官场的纷扰和自己的清高不合，因此通过赞美竹子来表达自己的心境和追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对竹子的赞美，表达了作者对清高自守、不随流俗的生活态度的向往。诗中，“不随夭艳争春色，独守孤贞待岁寒”一句，既描绘了竹子不与春花争艳的高洁，也隐喻了作者自己的品性和志向。竹子的声音和影子在诗中被赋予了雅趣和清欢，进一步强化了作者对这种生活的向往和享受。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的宋代咏物诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “谁种萧萧数百竿？”：开篇设问，引出主题，同时以“萧萧”形容竹声，营造出一种宁静而又不失生机的氛围。
2. “伴吟偏称作闲官。”：自嘲为“闲官”，实则表达了对清闲生活的向往。
3. “不随夭艳争春色，独守孤贞待岁寒。”：通过对比，突出竹子的高洁品性，同时也反映了作者自己的心境。
4. “声拂琴床生雅趣，影侵棋局助清欢。”：以竹声和竹影为媒介，将竹子与雅致的生活联系起来，增强了诗的艺术感染力。
5. “明年纵便量移去，犹得今冬雪里看！”：表达了对竹子的深情和对未来可能变化的淡然态度。

修辞手法:

• 拟人：将竹子赋予人的品性，如“独守孤贞”。
• 对比：通过“不随夭艳争春色”与“独守孤贞待岁寒”的对比，突出竹子的高洁。
• 象征：竹子象征着高洁和坚韧，反映了作者的品性和志向。

主题思想: 这首诗的主题是赞美竹子的高洁品性和坚韧不拔，同时反映了作者对清高自守、不随流俗的生活态度的向往。

意象分析:

• 竹子：象征高洁和坚韧，是诗中的主要意象。
• 琴床、棋局：象征雅致的生活，与竹子的高洁品性相呼应。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“萧萧”形容的是什么？ A. 风声 B. 竹声 C. 雨声
2. “独守孤贞待岁寒”中的“孤贞”指的是什么？ A. 孤独 B. 高洁 C. 坚强
3. 诗中提到的“闲官”是指谁？ A. 别人 B. 作者自己 C. 朋友 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《於潜僧绿筠轩》也是一首赞美竹子的诗，可以与王禹偁的这首诗进行比较。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《王禹偁诗集》