这段话出自清代井在《拟陶饮酒 其二》
荒宅惭杨子，而有架上书。
遗悲念手泽，世盛感皇初。
我忧何以解，独酌情亦舒。
岂不思共适，醉醒殊乃疏。
所以楚灵均，萧然赋《卜居》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:45原文展示:
荒宅惭杨子，而有架上书。
遗悲念手泽，世盛感皇初。
我忧何以解，独酌情亦舒。
岂不思共适，醉醒殊乃疏。
所以楚灵均，萧然赋卜居。
白话文翻译：
在这荒凉的宅子里，我感到羞愧，杨子（指陶渊明）在此却有书可读。
我怀念往昔的悲伤，触动了我对手泽（友人的情谊）的回忆，
今世繁盛，令我感慨皇初（指汉初的富庶）。
我忧愁又该如何解脱，独自饮酒虽感到舒适。
难道不想与人共饮，醉后醒来却又是如此疏离。
因此我想起楚灵均（指陶渊明的隐居生活），
他淡然自得地过着隐居生活。
注释：
- 荒宅：指空旷破旧的住所。
- 杨子：指陶渊明，号渊明，字元亮，著名的隐士诗人。
- 架上书：书架上的书，象征着知识和精神的寄托。
- 遗悲：遗憾与悲伤。
- 手泽：指朋友之间的情谊和往昔的交往。
- 世盛：社会繁荣昌盛。
- 皇初：指汉代开国之初的盛世。
- 独酌：独自饮酒，表明孤独。
- 楚灵均：指楚辞中的灵均，指陶渊明的隐居生活。
诗词背景：
作者介绍：
井在，清代诗人，其作品多表现对自然的热爱以及对社会的思考。诗风恬淡，追求质朴自然，常常以隐逸的生活为主题。
创作背景：
这首诗作于清代，反映了诗人对生活的思考与感慨。它不仅表达了对陶渊明隐居生活的向往，也表现了对社交孤独的无奈与思索。
诗歌鉴赏：
《拟陶饮酒 其二》是井在对陶渊明饮酒与隐逸生活的追慕之作。诗中通过对荒宅的描绘，展现了诗人内心的孤独和对往昔好友的怀念。开头的“荒宅惭杨子”直接表达了诗人对陶渊明的敬仰与自愧，杨子在荒宅中有书可读，而自己却感到空虚无依。接下来的“遗悲念手泽”则引入了情感的回忆，表现出对友谊的珍视以及对当今繁盛的感慨。
在孤独饮酒的描写中，诗人虽然在独酌中找到了一丝慰藉，但“醉醒殊乃疏”的句子则揭示了饮酒的短暂与孤独的永恒，表达了内心深处的无奈与孤独感。在最后两句中，诗人提及“楚灵均”，展现了对隐居生活的向往，隐喻着对世俗繁华的逃避与对内心宁静的追求。
整首诗以清新的意象和婉转的情感，展现了诗人对生活的深刻反思和对人际关系的细腻观察，具有较高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒宅惭杨子：在这破旧的宅子里，我感到羞愧，陶渊明却能在此悠然自得。
- 而有架上书：他有书可读，这让我感受到一种精神上的富足。
- 遗悲念手泽：我对过去的友谊感到悲伤，怀念那些温暖的手泽。
- 世盛感皇初：社会繁荣让我想起了汉初的盛世，感慨良多。
- 我忧何以解：我该如何解脱这份忧愁呢？
- 独酌情亦舒：独自饮酒虽然让人感到舒适。
- 岂不思共适：难道不想与人分享这份快乐吗？
- 醉醒殊乃疏：醉后醒来，却又感到无比疏离。
- 所以楚灵均：因此我想到了陶渊明的隐居生活。
- 萧然赋卜居：他淡然自得，赋予了生活新的意义。
修辞手法：
- 对仗：诗中采用了对仗的手法，如“遗悲念手泽”和“世盛感皇初”。
- 比喻：通过“荒宅”与“架上书”的对比，表明内心的孤独与渴望。
- 反问：使用反问的方式增强情感的表达，如“岂不思共适”。
主题思想：
诗歌的中心思想在于探讨个人的孤独与对友谊的珍惜，同时对隐逸生活的向往和对社会繁华的思考，表现出一种深刻的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 荒宅：象征孤独与失落。
- 架上书：象征知识与精神寄托。
- 手泽：象征友谊与人际关系。
- 独酌：象征孤独与内心的反思。
- 楚灵均：象征隐逸生活与宁静的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提及的“杨子”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“独酌情亦舒”表达了诗人怎样的情感？
- A. 狂喜
- B. 孤独
- C. 悲伤
- D. 愤怒
-
“世盛感皇初”中的“皇初”指的是哪个历史时期？
- A. 唐代
- B. 汉初
- C. 宋代
- D. 明代
答案：
- B. 陶渊明
- B. 孤独
- B. 汉初
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对独饮的情感与对自然的向往，但风格更为直白而豪放。
- 李白《月下独酌》：表现了对自由与酒的热爱，情感更为奔放，体现出不同的个性化风格。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《陶渊明的诗歌与隐逸思想》
- 《中国古代诗词鉴赏》