这段话出自元代刘基《忆王孙十二首 其八 集句》
郎心如妾妾如郎。
一度相思一断肠。
尘满金炉不炷香。
向斜阳。
离恨空随江水长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:36:21原文展示:
郎心如妾妾如郎。一度相思一断肠。尘满金炉不炷香。向斜阳。离恨空随江水长。
白话文翻译：
这首诗的意思是：恋人的心与我的心是如此相似，彼此相思，却又让人心痛。曾经深深相思，如今却断肠无奈。尘埃满布的香炉，已经久无人点燃香火。夕阳西下，离别的愁绪仿佛随着江水绵延而去。
注释：
- 郎心如妾妾如郎：郎的心意和妾的心意是一样的，表达了两人感情的深厚。
- 一度相思一断肠：经历了一次相思，就像一次断肠的痛苦，强调思念之苦。
- 尘满金炉不炷香：金炉中满是尘埃，没有人点燃香火，暗示感情的冷淡与疏远。
- 向斜阳：指黄昏时分，象征着时间的流逝和离别的情绪。
- 离恨空随江水长：离别的愁恨随着江水漫长流逝，表现了思念的绵延无尽。
诗词背景：
作者介绍：
刘基（1311－1375），字伯温，号千里，浙江人。元末明初著名的政治家、军事家和文学家。他的诗作多描写离愁别恨，情感真挚，风格清新。
创作背景：
《忆王孙十二首》是刘基在经历人生变故、离别之痛时创作的，诗中常常流露出对往昔的怀念与对离愁的感慨，体现了当时社会动荡和个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
这首诗情感真挚，字句简练却意蕴深远。开篇以“郎心如妾妾如郎”引入，既表现了爱情的对称性，又暗含了彼此心意相通的美好愿望。然而，接下来的“一度相思一断肠”则转向痛苦的思念，展现了爱情的无奈与凄苦。诗中“尘满金炉不炷香”的意象，更是将内心的失落与冷清形象化，似乎暗示着爱情的逐渐消逝。
“向斜阳”的描写，营造出一种黄昏的氛围，进一步加重了诗人内心的离愁。最后一句“离恨空随江水长”则以江水的绵延来象征思念的无尽，似乎无论时间如何流逝，那份情感都无法割舍，深深扎根于心中。整首诗在情感的起伏中，展示了恋人间深厚的情感和因离别而产生的悲痛，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 郎心如妾妾如郎：说明双方的心意相互对应，感情真挚。
- 一度相思一断肠：强调思念的痛楚，表达了对爱情的渴望与无奈。
- 尘满金炉不炷香：描绘了爱情的冷淡，暗示着情感的疏远。
- 向斜阳：时间流逝的象征，营造出离别的氛围。
- 离恨空随江水长：思念的愁苦随时间延续，表达了无尽的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作金炉中的香火，表现出失去的美好。
- 对仗：诗句中“郎心如妾妾如郎”形成对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：黄昏、江水等意象充满了情感的象征意义。
主题思想：
整首诗围绕离愁与思念展开，表达了对爱情的渴望和对分别的无奈，是对人间情感深刻的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 金炉：象征爱情的纯美与珍贵。
- 香：代表着爱情的芬芳与记忆。
- 斜阳：象征时间的流逝和人生的无常。
- 江水：象征思念的绵延，体现了离愁的深重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“郎心如妾妾如郎”意指： A. 情侣之间的心意相同
B. 情侣之间的心意不同
C. 彼此疏远 -
“尘满金炉不炷香”表达了什么情感？ A. 爱情的热烈
B. 爱情的冷淡与失落
C. 爱情的甜蜜 -
诗中“离恨空随江水长”中的“江水”象征着： A. 时间的流逝
B. 爱情的甜蜜
C. 生活的安宁
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《长相思》
- 白居易《琵琶行》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
与李白的《长相思》相比，刘基的《忆王孙》更加注重对离愁的细腻描写，情感更显沉重；而白居易的《琵琶行》则通过音乐的意象表达了情感的共鸣，三者各具风格，展现了不同的情感深度与表达方式。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《刘基研究》