异乡逢物色，老病益清羸。是什么意思

水落滩鸣急，山高雾散迟。

夜愁余响递，晨幸日光披。

颇忆茱萸饮，还思薏苡赍。

异乡逢物色，老病益清羸。

原文展示:

初二日蚤发亲捷 赵蕃 〔宋代〕

水落滩鸣急，山高雾散迟。 夜愁余响递，晨幸日光披。 颇忆茱萸饮，还思薏苡赍。 异乡逢物色，老病益清羸。

白话文翻译：

水位下降，河滩上的水声变得急促，高山上的雾气消散得缓慢。 夜晚忧愁之余，声音传递得更远，早晨庆幸阳光照耀。 颇为怀念茱萸酒的饮用，还思念着薏苡的携带。 在异乡遇到熟悉的景物，老病之身更显清瘦羸弱。

注释:

• 水落滩鸣急：指水位下降后，河滩上的水声变得急促。
• 山高雾散迟：形容高山上的雾气消散得缓慢。
• 夜愁余响递：夜晚忧愁之余，声音传递得更远。
• 晨幸日光披：早晨庆幸阳光照耀。
• 颇忆茱萸饮：颇为怀念茱萸酒的饮用。茱萸饮，古代重阳节习俗，饮茱萸酒以驱邪避疫。
• 还思薏苡赍：还思念着薏苡的携带。薏苡，一种药用植物，古人常用来治疗疾病。
• 异乡逢物色：在异乡遇到熟悉的景物。
• 老病益清羸：老病之身更显清瘦羸弱。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗可能是赵蕃在旅途中所作，表达了对故乡的思念和对老病的感慨。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在旅途中所作，表达了对故乡的思念和对老病的感慨。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人在异乡的孤独和忧愁，以及对健康和故乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过对水、山、雾、日光等意象的细腻描绘，营造出一种孤寂而忧愁的氛围。诗中“水落滩鸣急”和“山高雾散迟”两句，既是对自然景象的客观描述，也隐喻了诗人内心的不安和迟疑。夜晚的“余响递”和早晨的“日光披”，则进一步强化了诗人对时间流逝的敏感和对光明的渴望。后两句“颇忆茱萸饮，还思薏苡赍”，通过对传统习俗和药用植物的提及，表达了对故乡和健康的深切思念。最后一句“异乡逢物色，老病益清羸”，则是对诗人当前处境的总结，凸显了他在异乡的孤独和老病的困扰。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水落滩鸣急：水位下降，河滩上的水声变得急促，象征着时间的流逝和诗人内心的不安。
2. 山高雾散迟：高山上的雾气消散得缓慢，形容诗人内心的迷茫和迟疑。
3. 夜愁余响递：夜晚忧愁之余，声音传递得更远，表达了诗人内心的孤独和忧愁。
4. 晨幸日光披：早晨庆幸阳光照耀，象征着希望和新生。
5. 颇忆茱萸饮：颇为怀念茱萸酒的饮用，表达了对故乡和传统习俗的思念。
6. 还思薏苡赍：还思念着薏苡的携带，表达了对健康和治疗的渴望。
7. 异乡逢物色：在异乡遇到熟悉的景物，表达了对故乡的思念。
8. 老病益清羸：老病之身更显清瘦羸弱，总结了诗人的当前处境。

修辞手法:

• 比喻：如“水落滩鸣急”比喻时间的流逝和内心的不安。
• 拟人：如“山高雾散迟”拟人化地描述了雾气的消散。
• 对仗：如“夜愁余响递，晨幸日光披”形成了时间上的对比。

主题思想: 这首诗的主题是对故乡的思念和对老病的感慨。通过对自然景物的描写，抒发了诗人在异乡的孤独和忧愁，以及对健康和故乡的渴望。

意象分析:

• 水落滩鸣急：象征时间的流逝和内心的不安。
• 山高雾散迟：象征内心的迷茫和迟疑。
• 夜愁余响递：象征内心的孤独和忧愁。
• 晨幸日光披：象征希望和新生。
• 茱萸饮：象征故乡和传统习俗。
• 薏苡赍：象征健康和治疗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水落滩鸣急”一句，主要表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 惊讶
2. “山高雾散迟”中的“雾散迟”象征了什么？ A. 时间的流逝 B. 内心的迷茫 C. 自然的美丽 D. 生活的艰辛
3. 诗中提到的“茱萸饮”和“薏苡赍”分别象征了什么？ A. 故乡和健康 B. 传统习俗和治疗 C. 节日和药物 D. 饮食和疾病

答案：

1. B. 忧愁
2. B. 内心的迷茫
3. B. 传统习俗和治疗

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了诗人对自然景物的感慨和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《初二日蚤发亲捷》与杜甫《登高》：两者都通过对自然景物的描写，表达了诗人对人生的感慨和对故乡的思念。
• 赵蕃《初二日蚤发亲捷》与王维《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描写，表达了诗人对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。