这段话出自唐代白居易《秋暮西归途中书情》
耿耿旅灯下，愁多常少眠。
思乡贵早发，发在鸡鸣前。
九月草木落，平芜连远山。
秋阴和曙色，万木苍苍然。
去秋偶东游，今秋始西旋。
马瘦衣裳破，别家来二年。
忆归复愁归，归无一囊钱。
心虽非兰膏，安得不自然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:55:54原文展示
秋暮西归途中书情
——白居易
耿耿旅灯下，愁多常少眠。
思乡贵早发，发在鸡鸣前。
九月草木落，平芜连远山。
秋阴和曙色，万木苍苍然。
去秋偶东游，今秋始西旋。
马瘦衣裳破，别家来二年。
忆归复愁归，归无一囊钱。
心虽非兰膏，安得不自然。
白话文翻译
在微弱的旅途灯光下，我常常愁苦得难以入眠。思乡之情促使我早早启程，正好在鸡鸣之前。九月时节，草木纷纷凋零，平坦的田野连着远山。秋天的阴霭和晨曦交融，万树苍茫而沉静。去年的秋天我曾往东游历，今年的秋天却开始西归。马儿瘦弱，衣裳也破旧，离开家已经两年。每次想起归家又忧愁归去，身上却没有一文钱。尽管我的心不似兰膏那样芬芳，怎能不自然地流露出忧伤呢？
注释
字词注释
- 耿耿：形容光亮明亮，如同灯光明亮。
- 旅灯：旅途中的灯，指在外行走时点的灯。
- 愁多常少眠：常常愁苦，难以入眠。
- 思乡：思念故乡。
- 贵早发：早发是珍贵的，形容急切思乡。
- 鸡鸣前：指天快亮时，鸡叫前的时刻。
典故解析
- 兰膏：指一种香膏，用于比喻心情的芬芳，反衬出作者心中的忧愁。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会生活、民生疾苦。
创作背景
这首诗作于白居易晚年时期，表现了他在归乡路上的思乡情怀与生活的困顿。此时，白居易已经历了多次仕途起伏，内心对故乡的怀念愈发深切。
诗歌鉴赏
《秋暮西归途中书情》生动描绘了诗人在归乡途中所感受到的愁苦与思乡之情。开篇以“耿耿旅灯下”描绘旅途的孤寂，愁绪笼罩着，难以入眠。随着诗句的推进，秋天的景象与诗人的心境交织在一起，草木凋零，远山朦胧，营造出一种苍凉的氛围。通过“马瘦衣裳破”的描写，表现了长途旅行的艰辛与经济的拮据，诗人对故乡的思念更加深刻。
“忆归复愁归，归无一囊钱”表达了归乡的无奈与愁苦，尽管心中充满对故乡的向往，但实际的困境让他感到无比沮丧。最后一句“心虽非兰膏，安得不自然”则将全诗情感升华，尽管自己没有如兰膏般的芬芳，但难以抑制的思乡之情自然而然地流露出来。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对故乡的深厚情感和对人生境遇的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 耿耿旅灯下：在旅途中，昏暗的灯光显得格外孤寂。
- 愁多常少眠：愁苦的心情使我常常不能入眠。
- 思乡贵早发：思乡之情让我急切地想要早早启程。
- 发在鸡鸣前：我选择在鸡鸣之前出发，象征着急切的心情。
- 九月草木落：九月已经到了，草木开始凋零，暗示时光流逝。
- 平芜连远山：田野平坦，连绵的远山增添了秋天的萧瑟感。
- 秋阴和曙色：秋天的阴霭和晨曦交织，营造出一种静谧的氛围。
- 万木苍苍然：万树苍茫，生机尽失，增添了忧伤的情绪。
- 去秋偶东游：去年我曾往东游历，形成鲜明对比。
- 今秋始西旋：今年却要向西归去，暗示回家的渴望。
- 马瘦衣裳破：马儿瘦弱，衣衫褴褛，反映出旅途的艰辛。
- 别家来二年：离开故乡已有两年，感慨离别之久。
- 忆归复愁归：每次想起归家又感到愁苦，矛盾重重。
- 归无一囊钱：身无分文，返乡的路途更加艰难。
- 心虽非兰膏：心中没有如兰膏般的芬芳。
- 安得不自然：怎能不自然地流露出此番忧伤呢？
修辞手法
- 比喻：将“心”比作兰膏，反衬出人的情感。
- 对仗：全诗多处对仗工整，使得诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗抒发了诗人在归乡途中对故乡的思念与生活困境的感慨，表现了人对故乡的深切情感和对人生无常的思考。
意象分析
意象词汇
- 旅灯：象征孤独与思乡。
- 草木：代表时光的流逝与秋天的萧瑟。
- 马：象征旅途的艰辛与困顿。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 王维
-
诗中提到的“兰膏”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好
- C. 思乡之情
- D. 忧伤
-
“马瘦衣裳破”主要表达了什么？
- A. 旅途的艰辛
- B. 对生活的满足
- C. 归乡的快乐
- D. 自由的心情
答案
- B. 白居易
- B. 美好
- A. 旅途的艰辛
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比
- 白居易 vs. 杜甫：白居易的诗歌更注重个人情感与生活的描绘，而杜甫的诗则常关注国家与社会的命运，表现出不同的思想深度与情感倾向。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》
- 《中国古典诗词赏析》