这段话出自宋代陆游《晚步》
院荒有古意，僧少无人声。
徘徊楠阴下，赏此落日明。
著书亦何急，寂寞身後名。
今年复止酒，歌舞陈空觥。
不如且消摇，出门随意行。
看竹入废园，望江上高城。
纤纤素月出，霭霭苍烟横。
此夕当复奇，缑山吹玉笙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:50:37晚步
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
院荒有古意，僧少无人声。
徘徊楠阴下，赏此落日明。
著书亦何急，寂寞身後名。
今年复止酒，歌舞陈空觥。
不如且消摇，出门随意行。
看竹入废园，望江上高城。
纤纤素月出，霭霭苍烟横。
此夕当复奇，缑山吹玉笙。
白话文翻译：
这庭院荒凉却有古老的意境，僧人稀少，周围无人说话。我在楠树的阴影下徘徊，欣赏这美丽的落日。写书又何必急于一时，名声寂寞地留在身后。今年我又停止饮酒，歌舞的酒杯空荡荡。与其这样，不如随意出门散步。看那竹子长入废弃的园子，远望江边高耸的城楼。纤细的明月升起，薄雾弥漫在苍穹之上。今晚的景色一定很奇妙，缑山上有人吹奏着玉笙。
注释:
- 院荒: 庭院荒凉。
- 古意: 古老的情趣或意境。
- 徘徊: 来回走动。
- 楠阴: 楠树的阴影。
- 著书: 写书。
- 止酒: 停止饮酒。
- 歌舞陈空觥: 唱歌跳舞的酒杯空置。
- 消摇: 消遣、放松心情。
- 废园: 荒废的园子。
- 高城: 高耸的城墙或城楼。
- 纤纤素月: 细腻的明月。
- 霭霭苍烟: 朦胧的烟雾。
- 缑山: 指的是缑氏山，传说中有仙人居住的地方。
- 玉笙: 一种乐器，吹奏出的声音清脆悦耳。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号“老学究”。他是南宋著名的诗人、词人和爱国志士，生于动乱的时代，经历了国家沦陷后的痛苦，作品常表现出强烈的爱国情怀和个人理想。
创作背景: 本诗写于陆游晚年，表达了他对人生的感悟，以及对宁静生活的向往。在国家困境和个人经历的影响下，他逐渐放下对名利的追求，选择享受自然的闲适。
诗歌鉴赏：
《晚步》展现了陆游在晚年时的心境，诗中渗透着他对生活的哲学思考和对自然的热爱。前四句描绘了一个荒凉的院落，少有人声，营造出一种孤寂而古老的意境。诗人的徘徊是对当下生活的反思，落日的美丽让他暂时忘却了内心的孤独。接下来的几句则是对名利的看淡，诗人意识到追求名声的急切毫无必要，反而选择放下酒杯，随意行走，享受自然的宁静和自由。
诗中丰富的意象如竹、江、月、烟等，交织成一幅美丽的自然画卷，展现了他心中对自然和生命的热爱。尤其是最后两句，缑山的笙声与素月的交融，渗透出一种超然的境界，仿佛在邀请读者一同进入这诗意的空间。
诗词解析:
逐句解析:
- 院荒有古意: 描述庭院荒凉中透出古老的意趣。
- 僧少无人声: 表示周围环境的寂静，增添孤独感。
- 徘徊楠阴下: 在阴凉处徘徊，享受片刻的宁静。
- 赏此落日明: 看到落日的明亮，感受到自然的美好。
- 著书亦何急: 反思写书的急切，不必匆忙。
- 寂寞身後名: 名声留在身后，孤独感加重。
- 今年复止酒: 停止饮酒，表现出对往事的回忆。
- 歌舞陈空觥: 酒杯空置，显得空虚。
- 不如且消摇: 提出消遣的建议，放松心情。
- 看竹入废园: 竹子生长在荒废的园子里，象征生命的顽强。
- 望江上高城: 远望高耸的城楼，勾起对往昔的思念。
- 纤纤素月出: 描绘出细腻的明月升起的景象。
- 霭霭苍烟横: 朦胧的烟霭，渲染出一种神秘的情境。
- 此夕当复奇: 预示夜晚的美妙。
- 缑山吹玉笙: 传达出一种仙乐的意境，增添了诗的氛围。
修辞手法:
- 比喻: 用自然意象比喻人生的感悟。
- 对仗: 句式工整，增强诗的节奏感。
- 意象: 通过竹、月、城等意象传达情感。
主题思想: 诗歌的中心思想是对人生的反思与对自然的向往，表达了对名利的放下和对宁静生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 院荒: 象征孤独与历史的沉淀。
- 楠阴: 代表宁静与自然的庇护。
- 落日: 象征时间的流逝与人生的短暂。
- 竹: 代表坚韧与生命力。
- 月: 代表宁静与美好。
- 高城: 象征往昔的辉煌与乡愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“院荒”指的是： A. 庭院生机勃勃
B. 庭院荒凉
C. 庭院热闹
D. 庭院美丽 -
诗人选择停止饮酒的原因是什么？ A. 身体不适
B. 感到空虚
C. 想要享受生活
D. 追求名声
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《竹里馆》
诗词对比:
- 陆游的《晚步》与王维的《竹里馆》，两者都表达了对自然的热爱和对生活的思考，但陆游更多地表现出对名利的放下，而王维则强调了内心的宁静与和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗文全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词名篇解读》