这段话出自近代詹安泰《庆宫春 乙亥三月》
层翠浮空，簇红拖水，好春野醉谁约？
宵梦轻回，重门紧闭，恼人啼鸟不觉。
断桥风柳，似窥惯、冰帘绣幕。
商量归去，揉碎蛮笺，转怜虚诺。
几年倦赋清明，满眼凄香，怨怀无托。
阴晴难问，登临费泪，可怪人情凉薄。
笑桃心愿，早分付、闲云野鹤。
斜阳红滑，还傍妆楼，雨花飘落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:36:52原文展示:
层翠浮空，簇红拖水，好春野醉谁约？宵梦轻回，重门紧闭，恼人啼鸟不觉。断桥风柳，似窥惯冰帘绣幕。商量归去，揉碎蛮笺，转怜虚诺。几年倦赋清明，满眼凄香，怨怀无托。阴晴难问，登临费泪，可怪人情凉薄。笑桃心愿，早分付闲云野鹤。斜阳红滑，还傍妆楼，雨花飘落。
白话文翻译：
春天的美景如层层翠绿的云彩，红花在水边摇曳，谁在这个醉人的春野中相约？夜晚的梦境轻轻回旋，紧闭的重门让人无法察觉那恼人的鸟鸣。断桥上的柳树，仿佛窥探着冰帘和绣幕。商讨着归去的事，揉碎了那张粗糙的纸笺，怜惜那虚无的诺言。几年间对清明的赋诗感到倦怠，眼中满是凄凉的花香，却没有可以倾诉的怀抱。阴晴不定，登高望远却满是泪水，难道要怪人情的凉薄？笑着将桃花的愿望，早已托付给闲云野鹤。斜阳洒下柔和的红光，依旧倚靠在妆楼旁，雨花轻轻飘落。
注释:
- 层翠：形容翠绿的层次。
- 簇红：聚集的红花。
- 重门：紧闭的大门。
- 恼人：令人烦恼的。
- 断桥：指断裂的桥梁，象征孤独。
- 蛮笺：粗糙的纸张，多指情感的表达。
- 清明：指清明节，也指春天的美好。
- 阴晴：天气的变化，象征人生的起伏。
典故解析：
“桃心愿”可能指的是对美好爱情的渴望，而“闲云野鹤”则象征着无拘无束的生活态度，表达人对自由生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
詹安泰（1850-1920），字源甫，号子奇，晚清民初诗人。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景观与人情。
创作背景：
《庆宫春·乙亥三月》创作于春季，正值清明时节，诗人通过描绘春天的景象，抒发对人情冷暖的思考和个人情感的苦闷。
诗歌鉴赏：
这首《庆宫春》以春天的美丽景象为引子，勾勒出一种淡淡的忧伤。全诗在描写春色的同时，融入了对人生、情感的思索，形成了强烈的对比。开头的“层翠浮空，簇红拖水”描绘了春天的生机勃勃，然而随之而来的却是“恼人啼鸟不觉”，鸟鸣使得诗人感到烦恼，由此引发了对内心孤独的反思。在“几年倦赋清明，满眼凄香”中，诗人表达了对生活的倦怠与悲伤，尤其是对时光流逝的无奈。
整首诗通过丰富的意象，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对美好春光的欣赏，也有对人情冷淡的怨愤。“可怪人情凉薄”一句，直白地道出了诗人的失落与无奈。最后以“斜阳红滑，还傍妆楼”结束，似乎在告诉读者，生活中依然有美好存在，但它又是如此短暂而易逝，令人惆怅。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 层翠浮空，簇红拖水：描绘春天的景色，生机盎然。
- 好春野醉谁约：春天的醉人美景，谁与我相约共享？
- 宵梦轻回，重门紧闭：夜晚的梦境轻轻回旋，但大门紧闭，无法出入。
- 恼人啼鸟不觉：鸟鸣让人烦恼，却无法察觉。
- 断桥风柳，似窥惯冰帘绣幕：描绘断桥和柳树，似乎在窥探美好。
- 商量归去，揉碎蛮笺：讨论归去，写下的情感被揉碎。
- 转怜虚诺：对虚假的诺言感到怜惜。
- 几年倦赋清明，满眼凄香：对清明的赋诗感到疲倦，眼中却满是凄凉的香气。
- 怨怀无托：怨恨与怀念却没有可以倾诉的对象。
- 阴晴难问，登临费泪：阴晴不定，登高望远却泪流满面。
- 可怪人情凉薄：人情的冷漠难以怪责。
- 笑桃心愿，早分付闲云野鹤：笑着将愿望托付于自由的云和鹤。
- 斜阳红滑，还傍妆楼：落日的余晖洒在妆楼旁。
- 雨花飘落：雨花轻轻飘落，意象幽美。
-
修辞手法:
- 比喻：用“桃心愿”比喻对爱情的渴望。
- 拟人：将自然景象拟人化，如“恼人啼鸟”。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌探讨了春天的美丽与人生的无奈，表达了对美好事物的向往与对人情冷漠的失望，展示了诗人对生活的复杂感受。
意象分析:
- 层翠：象征春天的生机与希望。
- 簇红：代表美好与热情的情感。
- 断桥：象征孤独与失落。
- 桃心愿：代表对爱情的渴望。
- 闲云野鹤：象征自由与无拘无束的生活态度。
- 斜阳：代表时间的流逝与美好的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“层翠浮空”描绘了什么？
- A. 冬天的景象
- B. 春天的生机
- C. 秋天的落叶
- D. 夏天的炎热
-
“可怪人情凉薄”表达了诗人对什么的感受？
- A. 对爱情的期望
- B. 对人情冷漠的失望
- C. 对生活的满足
- D. 对自然的热爱
-
诗中“商量归去”强调了诗人的什么心情？
- A. 欢快
- B. 迷茫
- C. 期待
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾
诗词对比：
- 比较詹安泰的《庆宫春》与杜甫的《春望》，两者均描绘了春天的美景，但詹安泰更注重个人情感的抒发，而杜甫则在春天的背景下表达了对国家动荡的忧虑。两者的情感基调和主题有所不同。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词的艺术与技巧》