反指荣得地，带露泪自涟。是什么意思

梅兄随遇处，在水涯山巅。

或有近行路，不惹人爱怜。

俨如敬而远，惟恐迫我前。

或有近人居，不傍门户边。

仍多向贫家，不为华屋牵。

香不祈人闻，芳不取世妍。

似此性孤洁，秋毫绝萦缠。

彼有不知者，乃谓花莫先。

折之贮玉瓶，已是伤其天。

更大开苑囿，和根以之迁。

反指荣得地，带露泪自涟。

浸违山林意，岂其本性然。

和羹尚不原，其余安足言。

但原复反本，同盟松竹坚。

西湖之孤山，犹嫌朝市喧。

上对玉辉山，下临珠媚渊。

外此唯雪月，往来许周旋。

三友共一笑，岁寒同百年。

虽与落落，自分安其偏。

原文展示

《马上口占感梅感事二首》

梅兄随遇处，在水涯山巅。
或有近行路，不惹人爱怜。
俨如敬而远，惟恐迫我前。
或有近人居，不傍门户边。
仍多向贫家，不为华屋牵。
香不祈人闻，芳不取世妍。
似此性孤洁，秋毫绝萦缠。
彼有不知者，乃谓花莫先。
折之贮玉瓶，已是伤其天。
更大开苑囿，和根以之迁。
反指荣得地，带露泪自涟。
浸违山林意，岂其本性然。
和羹尚不原，其余安足言。
但原复反本，同盟松竹坚。
西湖之孤山，犹嫌朝市喧。
上对玉辉山，下临珠媚渊。
外此唯雪月，往来许周旋。
三友共一笑，岁寒同百年。
虽与落落，自分安其偏。

白话文翻译

梅花兄弟随遇而生，无论是在水边还是山顶。
可能有些人走近，却不会引起他人的怜爱。
就像是尊敬而又保持距离，唯恐逼近我前。
也有近者居住，却不靠近门边。
依旧多向贫家寻觅，不为华丽的官邸所牵。
香气不求他人闻，芳香也不贪世间的美丽。
像这样的性格孤清，连秋毫之末都绝不牵缠。
有些人不懂得，竟然认为花不及早盛开。
折下它放入玉瓶，已然是伤了天意。
再大开园囿，和根迁移到此。
反而指着这荣华富贵的地方，含泪自怜。
浸染了山林的情意，岂是其本性所然。
和羹尚可不原谅，其他的又何足道。
但愿回归本心，依然与松竹结成坚固的盟约。
西湖的孤山，依旧嫌弃那喧闹的市声。
高处对着玉辉山，低处临近珠媚渊。
除此之外，唯有雪月，往来许我周旋。
三友共一笑，岁寒共度百年。
即便孤独落寞，我也自会安然自得。

注释

• 梅兄：指梅花，常用来象征高洁的品格。
• 香不祈人闻：梅花的香气不求他人来闻，表达梅花的孤傲。
• 玉瓶：象征美好的容器，折梅入瓶则是对梅花的伤害。
• 苑囿：指园林，象征人造的美丽环境。

典故解析

诗中提到的梅花常被视为高洁的象征，尤其在严冬中绽放，与松竹并称为“岁寒三友”。

诗词背景

作者介绍

包恢，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景物，表达了对高洁品格的追求和对世俗的反思。

创作背景

《马上口占感梅感事二首》创作于包恢的游历期间，诗中表现了他对梅花的赞美以及对人生哲理的思考，反映了宋代士人的孤高情怀。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为主旨，表达了作者对梅花坚韧不拔、孤洁高雅的赞美。诗中通过对梅花生长环境的描写，体现了梅花在逆境中仍然挺立的精神，展现出一种“傲霜斗雪”的气概。诗人在描绘梅花的同时，也借此表达对人情世故的冷淡，对世俗名利的鄙弃。通过对比，诗人指出那些不懂梅花美好的人，反而会错误地认为梅花不如其他花卉。整首诗情感真挚，意蕴深远，体现出诗人对美好品德的追求和对世俗的反思，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 梅兄随遇处：梅花随环境而生，彰显出其适应性。
2. 或有近行路：有些人试图接近，却无法引起他人的怜爱。
3. 俨如敬而远：像是以敬意而保持距离。
4. 仍多向贫家：仍然向贫困之家靠近，不为华丽所动。
5. 香不祈人闻：梅花的香气不求被闻，显出高洁。
6. 似此性孤洁：如梅花般孤独而清白。
7. 折之贮玉瓶：折梅入瓶，已然伤了梅花的天性。
8. 反指荣得地：即便获得荣华，内心却自怜。
9. 和羹尚不原：即使是和汤也难以原谅。
10. 但原复反本：愿意回归本心，与松竹结盟。

修辞手法

• 比喻：将梅花比作高洁的象征，表达了对其品格的钦佩。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予梅花以人的情感，使其更具生动性。

主题思想

本诗主要表达了对梅花高洁品格的赞美，以及对人情世故的反思。诗人通过梅花的孤独与坚韧，寄托了自己对理想人格的追求，展现出一种超脱于世俗的理想主义情怀。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧、高洁，代表诗人追求的理想品德。
• 贫家：代表简朴和真实的生活，与华丽的生活形成对比。
• 雪月：自然景象的象征，代表诗人向往的宁静与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“梅兄”指代什么？

   • A. 梅花
   • B. 诗人
   • C. 朋友

2. 诗中提到“香不祈人闻”意味着什么？

   • A. 梅花希望被人欣赏
   • B. 梅花的香气不求被闻
   • C. 梅花希望与他人亲近

3. “岁寒同百年”中的“岁寒”意指什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 高洁的友谊

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《梅花》
• 王安石《梅花》

诗词对比

• 包恢 vs. 陆游：两位诗人均以梅花为主题，但包恢更侧重于梅花的孤高和不屈，而陆游则强调梅花的坚韧与生命力。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《梅花文化研究》
• 《包恢诗文集》