这段话出自清代戴福震《夏夜喜汪薪甫至》
虚籁挂空碧，孤镫影欲沈。
倦云凉倚屋，清簟静眠琴。
肝胆酒边气，文章天外心。
清谈忘夜久，挥麈坐花阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:59:18原文展示：
夏夜喜汪薪甫至
作者: 戴福震 〔清代〕
虚籁挂空碧，孤镫影欲沈。
倦云凉倚屋，清簟静眠琴。
肝胆酒边气，文章天外心。
清谈忘夜久，挥麈坐花阴。
白话文翻译：
在空旷的夜空中，微风轻轻吹动，孤单的灯光似乎要沉入深渊。疲倦的云彩在屋檐上依偎，清凉的竹席上静静地摆放着琴。肝胆相照的豪情在酒旁互相激荡，心中对文章的追求却在天外飘荡。清谈之中，忘却了漫长的夜晚，轻挥着羽扇坐在花影之下。
注释：
- 虚籁：形容微风带来的乐声，虚无缥缈。
- 孤镫：孤独的灯光。
- 倦云：疲倦的云彩，象征夜晚的宁静。
- 清簟：指清凉的竹席。
- 肝胆：比喻真诚的情谊。
- 挥麈：挥动羽扇，代表清闲自得的状态。
- 花阴：花的阴影，象征宁静的环境。
典故解析：
本诗未直接引用特定典故，但涉及的意象如“清谈”、“酒”、“琴”等，均在古代文人雅士的交往中常见，表现出文人的闲适与情趣。
诗词背景：
作者介绍：
戴福震，清代诗人，以其诗词清新自然、意境深远著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对生活的观察，具有浓厚的个人情感。
创作背景：
这首诗写于夏夜，诗人对朋友汪薪甫的到来感到欢喜，表达了在宁静夜晚与友人共度美好时光的愉悦心情。
诗歌鉴赏：
《夏夜喜汪薪甫至》是一首描绘夏季夜晚宁静氛围的诗作，诗人通过细腻的描写，将夜的孤寂与友人的欢聚相结合，展现出一种惬意的生活态度。诗的开头，"虚籁挂空碧，孤镫影欲沈"，仿佛将读者带入一个空旷的夜空，微风轻拂，灯光摇曳，营造出一种静谧的氛围。接下来的“倦云凉倚屋，清簟静眠琴”则进一步深化了这种宁静的气息，云彩在屋檐下倚靠，竹席上静静放着琴，似乎一切都在默默等待着友人的到来。
“肝胆酒边气，文章天外心”表现了诗人与友人之间深厚的情谊，酒桌上分享着彼此的情感与理想，心中对文学的追求却又似乎遥不可及。最后的“清谈忘夜久，挥麈坐花阴”将整首诗推向了高潮，诗人沉浸在与友人的对话中，忘却了时间的流逝，轻松自在的姿态令人向往。
整首诗通过生动的意象和情感的流露，传达了夏夜的宁静与友谊的珍贵，展现了诗人对生活美好时光的珍惜和对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 虚籁挂空碧：夜空中的微风轻拂，发出虚幻的乐声，描绘出夏夜的宁静。
- 孤镫影欲沈：孤独的灯光在夜色中显得格外孤单，预示着一种沉寂。
- 倦云凉倚屋：疲惫的云彩在屋檐下休息，营造出一种安静的氛围。
- 清簟静眠琴：安静的竹席上放着琴，暗示着诗人即将沉浸在音乐的世界中。
- 肝胆酒边气：在酒桌旁真诚交流，展现出深厚的友谊与豪情。
- 文章天外心：虽在酒桌旁，心中却对文学的追求仍在远方。
- 清谈忘夜久：与友人畅谈，忘却了时间的流逝，沉浸在美好的对话中。
- 挥麈坐花阴：轻松自得地坐在花影之中，表现出一种悠然自得的境界。
修辞手法：
- 比喻：如“孤镫影欲沈”暗示孤独的情感。
- 拟人：“倦云凉倚屋”赋予了云彩以人性化的情感。
- 对仗：整首诗中多个句子构成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘夏夜的宁静与友人的欢聚，表达了对美好时光的珍惜和对理想的追求。诗人通过与友人的交流，展现了真诚的情谊与对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 虚籁：象征夜晚的宁静与微风的轻柔。
- 孤镫：代表孤独的情感。
- 倦云：象征疲惫与安宁。
- 清簟：代表诗人内心的宁静与雅致。
- 花阴：象征闲适的生活及自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤镫影欲沈”中的“孤镫”指什么？ A. 一个人
B. 一盏灯
C. 一根竹子
答案：B -
诗中提到的“清簟”指的是什么？ A. 一张桌子
B. 一种乐器
C. 一种竹席
答案：C -
诗人通过与友人的酒会，表达了对什么的追求？ A. 财富
B. 友情与理想
C. 权力
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
对比戴福震的《夏夜喜汪薪甫至》和王维的《山居秋暝》，两者都是描绘自然与人情的诗作。王维侧重于秋天的宁静与孤独，而戴福震则展现了夏夜的热情与友谊。两者都运用了丰富的意象，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》