花染烟香，柳摇风翠。是什么意思

花染烟香，柳摇风翠。

春工写出清明意。

翠湾还趁画船开，粉墙到处骄骢系。

歌唤红裙，酒招青旆。

吟情又许春风醉。

何妨日日烂芳游，今宵先向西城睡。

原文展示

踏莎行·花染烟香
作者：高观国 〔宋代〕

花染烟香，柳摇风翠。春工写出清明意。
翠湾还趁画船开，粉墙到处骄骢系。
歌唤红裙，酒招青旆。吟情又许春风醉。
何妨日日烂芳游，今宵先向西城睡。

白话文翻译

花瓣沾染着烟雾的香气，柳枝在微风中摇曳，春天的工匠写下了清明的意境。
在翠绿的水湾中，画船轻轻驶过，粉色的墙壁上到处系着骏马。
歌声唤来红裙，酒杯招引青色的旗帜，吟唱的情怀又让人沉醉在春风中。
何妨天天在美丽的花丛中游玩，今晚就先在西城入睡吧。

注释

• 花染烟香：花瓣上沾染着烟雾般的香气，形容花的香味浓郁。
• 柳摇风翠：柳树在风中摇摆，显得翠绿动人。
• 春工写出清明意：春天的工匠（自然）描绘出清明的意境。
• 翠湾：指绿水湾，象征自然美景。
• 画船：装饰华丽的船只，体现了春游的雅致。
• 骄骢系：骏马被系停在粉色的墙边，描绘了繁华的景象。
• 青旆：青色的旗帜，代表着欢快的氛围。
• 烂芳游：在美丽的花丛中游玩。
• 西城：指西边的城池，诗中暗示着归宿。

诗词背景

作者介绍：高观国，字子乔，号逸庵，南宋诗人，以词作见长，风格清新脱俗，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：这首词创作于春天，正值清明时节，诗人通过描绘春天的美景，表达了对春日游玩的向往和对人生的惬意感受。

诗歌鉴赏

《踏莎行·花染烟香》是一首描绘春日游乐的词作。词中运用了丰富的自然意象，如“花”、“柳”、“翠湾”等，构成了一幅生动的春景画。开篇以“花染烟香”引入，营造出一种轻柔而芬芳的氛围。接着描写柳树在春风中摇曳，显现出春日的生机。

诗人在词中不仅描绘了自然的美景，还蕴含着对生活的热爱和对春天的醉心。尤其“歌唤红裙，酒招青旆”，展现了春游时的欢乐氛围，充满了生动的画面感。而“何妨日日烂芳游”则表达了诗人对自由自在生活的向往，希望每天都沉浸在美好的春光中。

整首词以清晰的意象、动人的情感，传达出一种对春天的热爱和对生活的享受，情景交融，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析：

1. 花染烟香：花香浓郁，仿佛沾染了烟雾，营造出诗意的氛围。
2. 柳摇风翠：柳树在微风中摇曳，展现出春天的生机盎然。
3. 春工写出清明意：春天的景色如同工匠精心绘制，充满清新和生动的意境。
4. 翠湾还趁画船开：在绿水湾中，画船轻轻驶过，增添了春游的雅致。
5. 粉墙到处骄骢系：四处可以看到骏马停靠在粉色墙边，描绘出繁华景象。
6. 歌唤红裙，酒招青旆：歌声吸引着红裙舞者，酒杯招引着青色的旗帜，描绘出欢乐的聚会。
7. 吟情又许春风醉：吟唱的情感使人沉醉于春风之中。
8. 何妨日日烂芳游：何不天天在花丛中游玩，表达了对春日的向往。
9. 今宵先向西城睡：今晚就先在西城安眠，表达了放松与归宿感。

修辞手法：

• 比喻：通过“花染烟香”比喻花香的浓郁。
• 拟人：如“春工写出清明意”，赋予春天以工匠的形象。
• 对仗：如“歌唤红裙，酒招青旆”，形成和谐的音韵。

主题思想：整首词通过描绘美丽的春日景象，表达了对春天的热爱和对生活的享受，体现了诗人对自由自在生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征春天的美丽与生机。
• 柳：象征柔美和轻盈。
• 春工：象征自然的创造力。
• 翠湾：象征宁静与雅致。
• 骏马：象征繁华与活力。
• 红裙与青旆：象征欢快与生动的生活情景。

互动学习

诗词测试：

1. 《踏莎行·花染烟香》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 高观国
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. 诗中“柳摇风翠”描绘的是什么景象？

   • A. 秋天的景象
   • B. 冬天的景象
   • C. 春天的景象
   • D. 夏天的景象

3. 诗中“何妨日日烂芳游”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 对繁忙生活的厌倦
   • B. 对生活的享受与向往
   • C. 对孤独的叹息
   • D. 对秋天的怀念

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《渔舟唱晚》：李渔

诗词对比： 《踏莎行·花染烟香》与《春江花月夜》均描绘春天的美景，但前者更侧重于人间欢愉的生活场景，而后者则表达了对自然景色的深情眷恋。

参考资料

• 《宋词三百首》：经典宋词选集，涵盖高观国及其他宋代词人的作品。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏与解析，适合学习和参考。