但爱云烟好，那知仆马饥。是什么意思

游人恋山水，日晏澹忘归。

但爱云烟好，那知仆马饥。

原文展示

游人恋山水，日晏澹忘归。但爱云烟好，那知仆马饥。

白话文翻译

游人沉醉于山水的美景，夕阳西下，心情宁静得忘记了回去。但只喜爱那云雾缭绕的美好，哪里想到身边的仆人和马匹已经饥饿。

注释

字词注释：

• 游人：指游玩的人。
• 恋：恋恋不舍，留恋。
• 山水：自然景色，包括山和水。
• 日晏：太阳西沉，指傍晚时分。
• 澹：宁静，淡泊。
• 仆马：仆人和马匹的合称。
• 饥：饥饿。

典故解析： 本诗没有明显的历史典故，但反映了游人对自然景色的沉迷，以及对生活实际情况的忽视，反映了古代文人对山水之美的向往与追求。

诗词背景

作者介绍： 司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，作品风格清新自然，常常反映出他对社会时事的关注和对自然的热爱。

创作背景： 此诗可能是在一次游览山水时写成，反映了作者在游玩过程中对美景的陶醉以及对生活琐事的忽视。这一时期，文人多有游山玩水的习惯，诗歌也因此常常流露出一种对自然的热爱和对世俗的逃避。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了游人与自然美景之间的亲密关系，展现了人与自然和谐共处的理想状态。在诗中，游人在日落时分沉醉于山水之间，完全忘记了归家之事，表现出对自然的深厚情感。“但爱云烟好”，这里的云烟象征着自然的美好和轻盈，游人只关注眼前的美景，忽略了身边的仆人和马匹的饥饿，暗示了在追求美好时常常会忽略现实生活的艰辛。

整首诗以淡雅的笔触描绘了山水的美，表达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往，同时也隐含了对生活责任的反思。诗中“日晏澹忘归”，既是对自然景色的沉醉，也是对现实生活的逃避，表现出一种对人世纷扰的无奈与惆怅。通过这一细腻的描写，司马光将游人的心境和自然景色融为一体，传递出一种恬淡而又略带惆怅的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 游人恋山水：游人对山水的美丽景色产生了深深的留恋之情。
• 日晏澹忘归：当太阳快要落下时，游人心情宁静，完全忘记了要回家的事。
• 但爱云烟好：游人只爱那缥缈的云烟之美，沉浸在这种美好的感觉中。
• 那知仆马饥：他却不知道身边的仆人和马匹已经感到饥饿。

修辞手法：

• 比喻：将云烟比作自然的美，表现出游人对自然的热爱。
• 对比：游人沉醉于美景与仆人、马匹的饥饿形成鲜明对比，突显了游人的自我中心。

主题思想： 全诗表达了对自然山水的热爱和对生活责任的忽略，反映了在追求美好与享受生活时，人们常常会忽视身边的现实责任，具有一定的哲理深意。

意象分析

意象词汇：

• 山水：象征自然的美丽与宁静，代表诗人向往的理想生活。
• 云烟：象征轻盈、梦幻的自然状态，体现了游人的心境。
• 仆马：象征现实生活中的责任与困扰，提醒人们不可忽视生活中的实际问题。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“游人”最留恋的是哪种景色？
   A. 山水
   B. 城市
   C. 人群
   D. 房屋

2. 诗人对游人忘记归家的态度是？
   A. 赞赏
   B. 反思
   C. 责备
   D. 无所谓

3. 诗中提到的“仆马”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 动物
   C. 生活责任
   D. 自然景物

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 在王维的《山居秋暝》中，同样展现了对自然的热爱，但更加强调了人与自然的和谐共处。而李白的《庐山谣》则在豪放中带有对自然的感悟，展现出不同的情感基调。两者与司马光的诗共同构成了中国古代诗歌对自然美的不同诠释。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《山水诗的美学》