但使秋月明，岂虑浮云翔。是什么意思

春风扇微和，散入桃李场。

枯卉受彼佛，处处生辉光。

有客事行役，起柁凌官塘。

浮家入烟浪，琴书粲成行。

旁有玉颊人，妙指出宫商。

主人志超俗，心胸莹琳琅。

但使秋月明，岂虑浮云翔。

富贵恐不免，赋予元有常。

善保万金璧，毋遗轻毁伤。

岂无山径蹊，徐步遵康庄。

原文展示

送汪汝冯沿檄造朝
春风扇微和，散入桃李场。
枯卉受彼佛，处处生辉光。
有客事行役，起柁凌官塘。
浮家入烟浪，琴书粲成行。
旁有玉颊人，妙指出宫商。
主人志超俗，心胸莹琳琅。
但使秋月明，岂虑浮云翔。
富贵恐不免，赋予元有常。
善保万金璧，毋遗轻毁伤。
岂无山径蹊，徐步遵康庄。

白话文翻译

春风轻轻地吹拂，温暖地散入桃李的花园。
枯死的草木在阳光照耀下，处处焕发出光彩。
有客人忙于公务，驾船行驶在官塘之上。
漂浮的家园在烟雾中，琴音与书声交织成行。
旁边有位美丽的人儿，巧妙地演奏出动人的旋律。
宴主的志向超然，心胸如琉璃般明亮。
只要秋月明亮，何必担心浮云飘荡。
富贵是难以避免的，命运本就有其常态。
要善于保守那万金之璧，切勿轻易受损。
难道没有山间的小路吗？不妨慢步走向康庄大道。

注释

• 扇微和：轻轻吹拂的和风。
• 桃李场：指桃树和李树的花园。
• 枯卉：枯萎的花草。
• 彼佛：指阳光或光辉。
• 起柁：指划船。
• 凌官塘：在官塘上行驶。
• 浮家：漂浮的家园。
• 粲成行：形容琴声和书声交错成行，意境美好。
• 宫商：古代音乐的调式。
• 志超俗：志向高远，超越世俗。
• 莹琳琅：形容心胸明亮。
• 秋月明：秋天的明月，象征清明和宁静。
• 万金璧：形容珍贵的事物。
• 轻毁伤：轻易地毁坏或伤害。
• 山径蹊：山间的小路。

诗词背景

作者介绍

曾协，字子华，号梦溪，宋代诗人，生于南宋时期，所作诗词以清新自然见长，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。他的作品常带有哲理性，反映出对生活的思考。

创作背景

《送汪汝冯沿檄造朝》是曾协送别友人时所作，表达了对友人的祝福与对人生哲理的思考。诗中融入了自然景物的描写，体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然描写和深刻的人生哲理，展现了诗人对友人的祝福和对生活的思考。诗的开头部分以春风、桃李等自然景象为引子，描绘了一个生机盎然的场景，象征着希望与美好。中间部分则通过描写浮家与琴书的意象，体现出生活的多样性与文化的丰富性，表明诗人对理想生活的向往。

在诗的后半部分，诗人进一步探讨了人生的哲理，强调了志向的高远与心胸的开阔。通过“只要秋月明，何必担心浮云飘荡”的句子，诗人传达出一种对生活的从容态度，面对富贵与命运的无常，保持一颗珍贵的心灵，善于珍惜拥有的东西。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，具有很高的艺术价值和哲理深度，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 春风扇微和：春天的微风轻轻吹拂，给人带来温暖和舒适的感觉。
2. 散入桃李场：春风洒落在桃李花园，生机盎然。
3. 枯卉受彼佛：枯萎的草木在阳光的照耀下，重新焕发光彩。
4. 处处生辉光：处处都充满了阳光和光辉，象征着希望。
5. 有客事行役：有客人来此忙于公务，表现了生活的繁忙。
6. 起柁凌官塘：划船行驶在官塘，描绘出一种宁静而又富有生机的生活场景。
7. 浮家入烟浪：家园漂浮在烟雾中，显得朦胧而美丽。
8. 琴书粲成行：琴声和书声交织在一起，形成美好的音韵。
9. 旁有玉颊人：旁边有位美丽的人，增添了生活的美感。
10. 妙指出宫商：她巧妙地演奏出美妙的音乐，展现出艺术的魅力。
11. 主人志超俗：宴会的主人志向高远，心胸宽广。
12. 心胸莹琳琅：心灵如同美玉般明亮。
13. 但使秋月明：只要秋天的月亮明亮。
14. 岂虑浮云翔：何必担心浮云的飘荡。
15. 富贵恐不免：富贵是难以避免的。
16. 赋予元有常：命运本就有其常态。
17. 善保万金璧：应该善于保守那万金之璧。
18. 毋遗轻毁伤：切勿轻易受到损害。
19. 岂无山径蹊：难道没有山间的小路吗？
20. 徐步遵康庄：不妨慢步走向康庄大道。

修辞手法

• 比喻：如“心胸莹琳琅”，将心胸比作美玉，形象生动。
• 对仗：全诗结构严谨，尤其是每两句之间的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“枯卉受彼佛”，赋予了自然界以生命。

主题思想

整首诗以春天的自然景象开篇，通过对生活的描写引出人生哲理，强调志向与心境的重要性，表现出一种超然的生活态度。诗中既有对友人的祝福，又有对人生的思考，展现了诗人对美好生活的向往和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征着新的开始和希望。
• 桃李：代表着繁荣和富饶。
• 枯卉：象征着生命的脆弱与希望的重生。
• 琴书：象征着文化和艺术的价值。
• 秋月：象征着宁静与明晰的心境。
• 万金璧：象征着财富与珍贵的东西。

互动学习

诗词测试

1. 诗中春风的作用是什么？

   • A. 使人感到寒冷
   • B. 带来温暖和生机
   • C. 使花凋谢
   • D. 引发风暴

2. 诗中提到的“秋月”象征什么？

   • A. 暴风雨
   • B. 希望
   • C. 宁静和明亮
   • D. 忧愁

3. 诗人对富贵的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 恐惧
   • C. 无所谓
   • D. 轻视

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《赠汪伦》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

与李白的《赠汪伦》相比，两者都表达了友谊的深厚与人生的哲理，但曾协的诗更注重自然景物的描写和内心的思考，而李白则多了几分豪放和直接的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》