这段话出自清代于右任《江城子 阿克苏至喀什》
先生得意出阳关。
在空间，且流连。
乌鲁木齐，河上月儿弯。
又乘长风前进也，真不管，鬓毛斑。
多情好事亦因缘。
说高寒，有蝉娟。
争向机中，一孔看天山。
闻道飞行戈壁上，沙漠漠，路漫漫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:00:18原文展示
江城子 阿克苏至喀什
作者:于右任
先生得意出阳关。在空间，且流连。乌鲁木齐，河上月儿弯。又乘长风前进也，真不管，鬓毛斑。多情好事亦因缘。说高寒，有蝉娟。争向机中，一孔看天山。闻道飞行戈壁上，沙漠漠，路漫漫。
白话文翻译
这首词描绘了作者在行程中所见所感，表达了对西北风光的留恋和对时光流逝的感慨。作者在阳关出发，漫游于广阔的空间，流连于美丽的自然景色。在乌鲁木齐，河流旁的月亮弯弯，乘着长风继续前行，似乎无所顾忌，鬓发已斑白。多情的事情总是因为缘分而生，谈及高寒之地，仍旧有蝉鸣声。争取在机舱中透过一孔窗户，望见遥远的天山。听说飞过戈壁沙漠，路途漫长而孤独。
注释
- 阳关：古代关隘，意指出发的地方，象征着离别和旅途的开始。
- 乌鲁木齐：新疆的省会，以其独特的自然风光和人文气息著称。
- 蝉娟：蝉的鸣叫声，形容清脆悦耳。
- 天山：横贯中国西北的著名山脉，象征着雄伟和壮丽。
- 戈壁：广袤的荒漠，常用来形容艰苦的生活环境。
诗词背景
作者介绍
于右任（1884-1964），字铭舫，号逸庵，清末民初的著名书法家、政治家和诗人。他在书法上有很高的成就，尤其擅长行书和草书。他的诗歌作品常常表达对祖国山河的热爱与感慨。
创作背景
此诗作于于右任的旅行途中，反映了他对西北风光的喜爱与对人生哲理的思考。此时的中国正经历动荡，诗人用自然景色寄托对和平安宁的向往。
诗歌鉴赏
《江城子 阿克苏至喀什》是一首充满地域特色和自然美的词作，展现了西北地区的壮丽景观与作者的内心感受。诗中的“阳关”象征着旅程的开始，而随之而来的乌鲁木齐的景色则给人一种悠然自得的感觉。长风的意象不仅仅是自然现象的描绘，更象征着自由和无拘无束的精神。在此背景下，诗人感慨时光流逝，鬓毛斑白，暗示着生命的无常与珍贵。
整首词充满了对自然的热爱，同时也寄托了对人生、命运的思考。在描绘壮丽景色的同时，诗人通过对蝉鸣的描写，增添了几分生动与灵动，展现了人与自然的和谐。最后，飞行于戈壁，路途的漫长更是象征着人生旅途的艰辛与孤独，使得整首诗在美的描绘中渗透出一种深刻的哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- “先生得意出阳关。”：开头设定了出发的场景，传达了旅行者的欢愉与期待。
- “在空间，且流连。”：表现出在旅途中对美景的留恋，空间的广阔令人心旷神怡。
- “乌鲁木齐，河上月儿弯。”：描绘了夜晚的宁静美丽，月亮映照在河面上，产生诗意的画面。
- “又乘长风前进也，真不管，鬓毛斑。”：乘风而行，表现出不在意时间流逝，放飞自我的态度。
- “多情好事亦因缘。”：指人生中的美好事物总是由缘分决定，带有哲理的思考。
- “争向机中，一孔看天山。”：描写了人们在飞机上透过窗户向外望天山，象征着向往与追求。
- “闻道飞行戈壁上，沙漠漠，路漫漫。”：结尾处描绘了飞越戈壁沙漠的情景，强调了旅途的艰辛与漫长。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，使得意象更为生动。
- 对仗：如“鬓毛斑”与“长风前进”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 象征：天山、戈壁等自然景物不仅是地理描述，更是心灵的寄托。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对人生的思考，尤其是对时光流逝的感慨与对自由的渴望，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析
意象词汇
- 阳关：象征旅途的开始和离别。
- 乌鲁木齐：代表西北的文化与自然风光。
- 蝉娟：象征生命的脆弱与美好。
- 天山：象征伟岸与壮丽的人生追求。
- 戈壁：象征艰难与孤独的旅途。
互动学习
诗词测试
-
诗中“阳关”象征什么？
- A. 离别
- B. 归来
- C. 旅行
- D. 友谊
-
“乌鲁木齐”在诗中主要描绘了什么景象？
- A. 寂静的夜晚
- B. 纷扰的城市
- C. 迷人的日出
- D. 雄伟的山脉
-
诗中提到的“戈壁”象征了旅途的什么？
- A. 便捷
- B. 漫长与孤独
- C. 繁华
- D. 宁静
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》（王维）：同样描绘自然景色，表达了诗人的情感。
- 《登高》（杜甫）：描绘了壮丽的自然景观与人生感悟。
诗词对比
- 李白《庐山谣》：同样表现了对自然美的赞美，展现了诗人对生命的思考与向往。
- 王之涣《登鹳雀楼》：在意象上更强调远望与胸怀壮志，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》——全面解析古代诗词的艺术特色与文化内涵。
- 《于右任诗文集》——收录于右任的诗作，提供更深入的理解与研究。