记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂。是什么意思

玉女潭头，张公洞口，好段烟霞。

记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂。

飞舄云间，拂衣天上，几阵清风送到家。

忽报道，有仙翁驻节，太守公衙。

相逢一笑天涯。

指玄圃、沧洲路未赊。

把万种丹经，从头参透，玄关一窍，认取无差。

犬吠白云，莺啼修竹，策杖春江送去槎。

更看取，待银蟾秋满，丹桂生花。

原文展示

沁园春 其二十三 送吴龙津太守乃旸谷翁还晋陵
作者: 夏言 〔明代〕

玉女潭头，张公洞口，好段烟霞。
记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂。
飞舄云间，拂衣天上，几阵清风送到家。
忽报道，有仙翁驻节，太守公衙。
相逢一笑天涯。
指玄圃沧洲路未赊。
把万种丹经，从头参透，玄关一窍，认取无差。
犬吠白云，莺啼修竹，策杖春江送去槎。
更看取，待银蟾秋满，丹桂生花。

白话文翻译

在玉女潭的岸边，张公洞的入口处，烟雾缭绕，风景如画。
我记得曾经在您面前谈起，长安有约，不知道在何年此地，
我们一起炼制丹砂。
我乘着云飞行，衣衫飘飘，几阵清风送我回家。
突然听说，有位仙翁在此驻扎，您作为太守也在公衙。
我们相逢时一笑置之，仿佛天涯无阻。
指着玄圃和沧洲的路程还不远。
把万种丹经，从头到尾参透，
在玄关的一窍中，认清无误。
犬吠声伴着白云，莺啼声和修竹相映，
我拄着杖，顺着春江送走小舟。
再看一看，等到银蟾满月，丹桂盛开。

注释

• 玉女潭: 一处风景名胜，寓意美丽的女子。
• 张公洞: 传说中的仙人张果老的洞穴，象征长生不老。
• 丹砂: 指炼丹所用的矿物，寓意追求长生不老的道理。
• 飞舄: 指乘云飞行的鞋子，象征超凡脱俗的境界。
• 玄圃沧洲: 传说中仙人居住的地方，象征理想的生活场所。

诗词背景

作者介绍

夏言（1482年－1559年），字子明，号松坡，明代著名的诗人、政治家。他以其清新自然的诗风而闻名，尤其在山水诗和咏怀诗方面有很高的造诣。夏言的诗作常常带有道教思想，体现出他对自然的热爱和对长生不老的向往。

创作背景

《沁园春 其二十三》创作于夏言担任太守期间，诗中表达了他对友人的送别和对理想生活的追求。诗中充满了道教文化的意象，体现了诗人对自然的热爱及对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以送别的形式展开，表现了诗人对友人的深厚情谊和对理想生活的追求。开篇描绘了玉女潭和张公洞的美丽景色，营造出一种清新、悠远的氛围，仿佛将人带入一幅山水画中。接着，诗人回忆起与友人曾在长安的相约，共同追求炼丹的理想，这一记忆让人感受到时间的流逝与友谊的珍贵。

诗中的“飞舄云间，拂衣天上”表达了诗人对超凡脱俗生活的向往，象征着理想的自由与逍遥。同时，诗人对友人的祝福与期许也通过“银蟾秋满，丹桂生花”展现得淋漓尽致，寓意着友人未来的美好生活。

全诗语言优美，意象丰富，既有自然的描绘，也有对人生哲理的思考，展示了夏言深厚的文化修养和独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 玉女潭头，张公洞口，好段烟霞: 诗人描绘了玉女潭和张公洞的美丽景色，意在营造出一个宁静而美好的环境。
2. 记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂: 回忆起与友人过去的约定，表达了对友谊的怀念和对理想的追求。
3. 飞舄云间，拂衣天上，几阵清风送到家: 描述了诗人轻松自在的状态，象征着对自由追求的向往。
4. 忽报道，有仙翁驻节，太守公衙: 突然听闻友人已成为太守，表达了对其成就的祝贺。
5. 相逢一笑天涯: 友人相聚时的欢笑，表现了即使远隔天涯，情谊依旧。
6. 指玄圃沧洲路未赊: 友人前路仍然光明，未曾遥远。
7. 把万种丹经，从头参透，玄关一窍，认取无差: 表达了对道教炼丹文化的深入理解与领悟。
8. 犬吠白云，莺啼修竹，策杖春江送去槎: 描绘了春天的美丽景色，诗人的悠然自得。
9. 更看取，待银蟾秋满，丹桂生花: 对未来美好生活的期待与祝愿。

修辞手法

• 比喻: “飞舄云间”用飞鞋比喻超凡脱俗的生活。
• 拟人: “犬吠白云，莺啼修竹”将自然景象赋予生命，增强了诗歌的生动感。
• 对仗: 诗中多处用对仗句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的祝福和对理想生活的追求。诗人通过描绘自然景象和回忆往事，展现了深厚的情谊和对未来的美好期待，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇

• 玉女潭: 美丽的自然景象，象征着纯洁与理想。
• 张公洞: 仙人居所，象征着长生不老与超脱。
• 丹砂: 追求长生的象征，寄托了诗人对道教文化的向往。
• 银蟾、丹桂: 象征着丰收与美好，预示着未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉女潭”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 自然美
   • C. 长生不老
   • D. 人生哲理

2. 诗人在回忆中提到与友人一起做什么？

   • A. 写诗
   • B. 炼丹
   • C. 游玩
   • D. 读书

3. 诗中用到的修辞手法有哪些？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 以上皆是

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了对友人的深情厚谊。
• 《渔舟唱晚》：描绘了自然美景与生活理想的诗作。

诗词对比

• 《送别》与《沁园春 其二十三》：两首诗都围绕送别主题，但前者更侧重于离别的伤感，后者则表现了对未来的期待与祝福。

参考资料

• 《明代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解析》