自伴伊、烟水清游，算香迹绮踪，渐成疏落。是什么意思

素心难托。

画南楼瘦质，暮云依约。

自伴伊、烟水清游，算香迹绮踪，渐成疏落。

夜月冰弦，只添我、相思绵邈。

怅轻寒饯柳，细雨零蓉，翠损红削。

汀洲漫寻杜若。

望明珰绣袜，春去无著。

念宋郎、近日多愁，正秋思渺茫，况更离索。

钿雀销沈，怕重问、卷帘池阁。

待亲裁、恨笺寄与，乱鸿易错。

解连环 题彦宣美人画卷

作者: 黄燮清 〔清代〕

原文展示:

素心难托。画南楼瘦质，暮云依约。自伴伊烟水清游，算香迹绮踪，渐成疏落。夜月冰弦，只添我相思绵邈。怅轻寒饯柳，细雨零蓉，翠损红削。汀洲漫寻杜若。望明珰绣袜，春去无著。念宋郎近日多愁，正秋思渺茫，况更离索。钿雀销沈，怕重问卷帘池阁。待亲裁恨笺寄与，乱鸿易错。

白话文翻译:

我素心难以寄托。画中的南楼身影瘦弱，暮云轻轻飘荡。我独自伴着烟水清游，算是留下的香迹和绮丽的踪影，渐渐变得稀疏。夜空中的月光如冰弦，只让我思念更加绵长。感到轻寒送别柳枝，细雨潇潇打落莲蓉，翠色渐损，红色也褪去。徘徊在汀洲，漫寻杜若花。望着明亮的绣袜，春天已经无踪。想念宋郎近日多愁，正当秋思渺茫，况且更加离别的苦楚。钿雀已经沉没，怕再去问卷帘的池阁。等待亲友裁剪恨笺寄来，错乱的鸿雁难以分辨。

注释:

• 素心: 指纯洁的心思。
• 瘦质: 描述画中人或景物的细腻、瘦弱。
• 香迹绮踪: 形容留下的香气和美丽的足迹。
• 夜月冰弦: 形容夜晚的月亮清冷如冰弦。
• 怅: 形容心中怅惘。
• 钿雀: 一种装饰性的小鸟，象征美好。

典故解析:

• 南楼: 可指古代的楼阁，常与佳人相伴，象征幽静和美好情怀。
• 杜若: 古代文人吟咏常提及的花，象征清雅和愁苦。
• 明珰绣袜: 描述女性的美丽，传统中多用以象征女子的妩媚。

诗词背景:

作者介绍: 黄燮清是清代著名的诗人和书法家，以细腻的笔触和深刻的情感著称。 创作背景: 本诗可能是黄燮清在对美人画卷的欣赏中，产生的思索与感慨，反映了他对爱情、离别的深刻感悟。

诗歌鉴赏:

本诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一幅美人画卷引发的思绪。诗的开头以“素心难托”说明了诗人对纯洁情感的追求与无奈，接着通过对画中景物的描绘，传达出一种孤独与思念。画中“南楼瘦质”“暮云依约”，仿佛是诗人内心的映照，表现了他对美的向往与现实的失落。

诗中的意象如“夜月冰弦”、“轻寒饯柳”、“细雨零蓉”等，渗透着清冷的秋意和淡淡的忧伤。尤其是“念宋郎近日多愁”，展现了对离别的深刻感受，表达了对故人的思念与愁苦。整首诗在细腻的情感中融入了生动的自然描写，形成了一幅清丽而又哀婉的画面。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 开篇“素心难托”表达了难以寄托情感的苦恼。
  • “画南楼瘦质，暮云依约”通过描绘画作中的景象，表达了诗人的孤寂。
  • “只添我相思绵邈”强调了思念的绵长和无尽。
  • “怅轻寒饯柳，细雨零蓉”描绘了寒冷的季节与诗人心情的相互映衬。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将月亮比作“冰弦”，形容其清冷。
  • 拟人: 通过“怅轻寒饯柳”赋予自然以情感。
  • 对仗: 如“翠损红削”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗主题围绕着思念与离愁，表现了诗人对于美人与故人的深切怀念，以及对逝去时光的感慨。

意象分析:

• 重要意象:
  • 南楼: 象征着美好的回忆和难以忘怀的情感。
  • 细雨: 代表着忧愁和思念，常与离别联系在一起。
  • 明珰绣袜: 体现出美人的形象，承载着诗人对美的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“素心难托”意指什么？

   • A. 心情愉悦
   • B. 难以寄托情感
   • C. 寻找乐趣

2. 诗中提到的“杜若”代表什么？

   • A. 美好的象征
   • B. 哀愁的象征
   • C. 忘却的象征

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 李清照与黄燮清: 两者均通过细腻的情感表达思念，但李清照更侧重于女性的柔情，而黄燮清则在美人与自然中寻找共鸣。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《黄燮清诗集解析》
• 《古典诗词鉴赏指南》