勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。是什么意思

霜角一声草木哀，云头对起石门开。

朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。

但使雕戈销杀气，未妨白发老边才。

勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。

原文展示

登盘山绝顶 戚继光 〔明代〕

霜角一声草木哀，云头对起石门开。 朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。 但使雕戈销杀气，未妨白发老边才。 勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。

白话文翻译

全诗翻译: 霜降时，号角声响起，草木似乎都在哀鸣，云朵在山顶对峙，石门缓缓开启。 北风凛冽，边疆的酒也无法让人醉倒，落叶纷飞，归巢的乌鸦无数。 只要能用雕戈消除战争的杀气，我不介意在边疆老去，白发苍苍。 在刻有名字的山峰上，我与谁并肩？只有那位故去的李将军，曾在舞剑台上挥剑。

注释

字词注释:

• 霜角：指霜降时的号角声。
• 石门：指山峰间的狭窄通道。
• 朔风：北风。
• 边酒：边疆的酒。
• 雕戈：雕刻精美的戈，象征武力。
• 勒名峰：刻有名字的山峰，象征功名。
• 故李将军：指历史上的李广，以勇猛著称。

典故解析:

• 李将军舞剑台：指李广，汉代名将，曾在舞剑台上练习武艺，象征武将的英勇。

诗词背景

作者介绍: 戚继光（1528-1588），明代著名军事家、抗倭名将，同时也是一位诗人。他的诗作多反映边疆生活和军事斗争，风格刚健有力。

创作背景: 这首诗是戚继光在边疆任职期间所作，表达了他对边疆生活的感慨和对功名的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘边疆的自然景象和军事氛围，展现了戚继光对边疆生活的深刻体验和对功名的渴望。诗中“霜角一声草木哀”和“朔风边酒不成醉”等句，生动地描绘了边疆的严酷环境和军人的坚韧精神。而“但使雕戈销杀气，未妨白发老边才”则表达了他对和平的向往和对边疆生活的无悔选择。最后两句“勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台”则是对功名的向往和对历史英雄的敬仰。

诗词解析

逐句解析:

1. “霜角一声草木哀”：通过霜降时的号角声和草木的哀鸣，营造出边疆的凄凉氛围。
2. “云头对起石门开”：描绘山峰间的云雾和石门的开启，象征边疆的险峻。
3. “朔风边酒不成醉”：北风凛冽，边疆的酒也无法让人醉倒，表现军人的坚韧。
4. “落叶归鸦无数来”：落叶和归鸦的意象，增添了边疆的孤寂感。
5. “但使雕戈销杀气”：表达了对和平的向往，希望用武力消除战争的杀气。
6. “未妨白发老边才”：表明愿意在边疆老去，无悔于自己的选择。
7. “勒名峰上吾谁与”：对功名的向往，希望在历史上有自己的一席之地。
8. “故李将军舞剑台”：对历史英雄李广的敬仰，希望与之并肩。

修辞手法:

• 拟人：如“霜角一声草木哀”，赋予草木以人的情感。
• 对仗：如“云头对起石门开”，形成视觉上的对称美。
• 比喻：如“雕戈销杀气”，用雕戈比喻武力。

主题思想: 诗歌表达了戚继光对边疆生活的深刻体验和对功名的向往，展现了军人的坚韧精神和历史英雄的敬仰。

意象分析

意象词汇:

• 霜角：象征边疆的严酷环境。
• 石门：象征边疆的险峻。
• 朔风：象征边疆的寒冷。
• 落叶归鸦：象征边疆的孤寂。
• 雕戈：象征武力。
• 勒名峰：象征功名。
• 李将军舞剑台：象征历史英雄。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“霜角一声草木哀”中的“霜角”指的是什么？ A. 霜降时的号角声 B. 霜降时的草木 C. 霜降时的山峰 D. 霜降时的风

2. 诗中“但使雕戈销杀气”表达了什么愿望？ A. 希望用武力消除战争的杀气 B. 希望用武力征服敌人 C. 希望用武力保卫边疆 D. 希望用武力获得功名

3. 诗中“勒名峰上吾谁与”中的“勒名峰”象征什么？ A. 边疆的险峻 B. 功名 C. 历史英雄 D. 武力

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样表达了对边疆生活的感慨和对功名的向往。
• 杜甫《兵车行》：反映战争的残酷和对和平的渴望。

诗词对比:

• 戚继光《登盘山绝顶》与王昌龄《出塞》：都表达了对边疆生活的感慨，但戚继光的诗更多地展现了军人的坚韧精神。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《戚继光诗集》
• 《中国古代边塞诗选》