这段话出自宋代陈普《咏史下·邓艾》
刘葛元非百世雠，缘崖攀木作猿猴。
瞻崇艾会谁芳臭，死国沉身各二头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:51:35原文展示:
刘葛元非百世雠，缘崖攀木作猿猴。
瞻崇艾会谁芳臭，死国沉身各二头。
白话文翻译：
刘备与葛亮的恩怨并非历代的仇敌，像猿猴一样在悬崖上攀爬。
仰望崇高的邓艾，谁又会关注他的芳香与臭味，
在国破家亡之后，死去的人各自有各自的归宿。
注释:
- 刘葛：指刘备和诸葛亮，是三国时期著名的政治军事人物，常被后人提及。
- 元非百世雠：意指刘备与诸葛亮的恩怨并不是千古不变的仇恨。
- 缘崖攀木作猿猴：比喻在危难时刻，像猿猴一样在悬崖上攀爬，形容艰难的境地。
- 瞻崇艾会：意指仰望崇高的邓艾，艾是指优秀的人。
- 芳臭：指美名与恶名。
- 死国沉身各二头：意指国家灭亡后，死去的人各有不同的命运。
典故解析:
- 刘备与诸葛亮的关系：刘备是三国时期蜀汉的开国皇帝，诸葛亮是他的谋士，两者之间的关系复杂，既有深厚的友谊，也有政治上的合作与斗争。
- 邓艾：邓艾是三国时期的一位著名将领，以其军事才能闻名，但在历史上也有争议。
诗词背景:
作者介绍：陈普为宋代诗人，专注于历史和军事题材的诗作，风格严谨而富有哲理。
创作背景：此诗写于宋代，反映了对历史人物的思考和对国家命运的感慨，表现了诗人对历史的敏感和深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗以刘备与诸葛亮的历史恩怨作为引子，探讨了历史人物的命运与人性的复杂。开头部分提到刘备和诸葛亮之间的恩怨，似乎是在说历史上的仇恨并不是一成不变的，而在时间的流逝中，仇恨的性质和意义会发生变化。接下来，诗人用“缘崖攀木作猿猴”的意象，生动描绘了在危机中求生的无奈与艰辛，这不仅是对历史的反思，也反映了个人在困境中的挣扎。最后，诗人提到邓艾，似乎是在质疑对历史人物的评判，芳香与臭味并存，暗示着人们对历史人物的看法往往是片面的。整首诗在对历史的追忆与反思中，流露出一种对人性和历史命运的深刻洞察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 刘葛元非百世雠：表达了历史恩怨并非千古不变的观点。
- 缘崖攀木作猿猴：形象地描绘了人在困境中的挣扎。
- 瞻崇艾会谁芳臭：探讨了对历史人物的评判与记忆。
- 死国沉身各二头：揭示了国家灭亡后个体的不同命运。
-
修辞手法：
- 比喻：用猿猴比喻困境中的人，生动形象。
- 对仗：上下句结构严谨，形成鲜明对比。
-
主题思想：诗歌探讨了历史的复杂性、人性的多面性，以及人们对历史人物和事件的评判常常带有主观性。
意象分析：
- 猿猴：象征艰难与困境中的挣扎，表现出对生存的渴望。
- 邓艾：象征历史人物的复杂性，既有荣耀也有争议。
互动学习：
诗词测试：
-
刘备与诸葛亮的恩怨在诗中被比喻为何？ A. 猴子
B. 鱼
C. 大山
D. 河流 -
诗中提到“芳臭”指的是什么？ A. 美名与恶名
B. 食物的味道
C. 诗人的情感
D. 风景的优劣
答案：1. A 2. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》 - 苏轼
- 《三国演义》 - 罗贯中
诗词对比：
- 陈普的《咏史下·邓艾》与李白的《将进酒》。两者都涉及历史人物，但陈普更关注历史人物的多面性，而李白则侧重于个人的豪情与壮志。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《三国演义》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨