这段话出自宋代佚名《调笑/调笑令》
衫湿。
情何极。
上下花间声转急。
满船明月芦花白。
秋水长天一色。
芳年未老时难得。
目断远空凝碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:48原文展示:
调笑令
衫湿。情何极。上下花间声转急。满船明月芦花白。秋水长天一色。芳年未老时难得。目断远空凝碧。
白话文翻译：
这首词描绘了一个秋天的夜晚，诗人在花间听到急促的声音，衫子已经湿透。船上明亮的月光照在白色的芦花上，秋水与长天融为一体，色彩一致。年轻的时光难得，眼望远方，凝视着碧蓝的天空，心中充满了惆怅。
注释:
- 衫湿：指衣服湿了，表达了心中情感的急切。
- 上下花间声转急：描述花间传来的急促声音，可能指人声或自然的声音。
- 满船明月芦花白：明月照在船上，映衬出芦花的白色，营造出静谧的月夜意境。
- 秋水长天一色：秋天的水面与天空融为一体，形成一幅和谐美丽的画面。
- 芳年未老时难得：年轻的时光是难得的，表露了对青春的珍惜。
- 目断远空凝碧：目光投向远方，凝视着碧蓝的天空，表现出一种深邃的思考和情感的流露。
诗词背景:
作者介绍：此词的作者为佚名，具体身份未详。宋代是中国文学的繁荣时期，词的创作达到了一个高峰。
创作背景：这首词可能创作于一个秋夜，表达了对青春时光的珍惜和对未来的思考。它反映了当时社会对美好情感和自然景色的追求。
诗歌鉴赏：
这首词在意象和情感上都非常丰富。开头的“衫湿”，便带出了诗人内心的焦急与热切。上下花间的急促声音，似乎是在暗示着一种急切的情感，正如秋天的气息扑面而来，令人向往又带有一丝忧伤。明月和芦花的意象则营造出了一幅静谧而美丽的秋夜图景，象征着诗人内心的宁静与思考。
“秋水长天一色”，这一句更是形象地描绘了自然的和谐美，诗人通过这一景象，表达了对生命的感悟与对岁月流逝的感慨。尤其是“芳年未老时难得”，更是道出一种对青春的珍惜，令人不禁感叹时光的匆匆流逝，无法再回头。
整首词在音韵上也有很好的把握，读来流畅而富有节奏感，仿佛将人带入了那秋夜的清凉之中，令人沉醉。
诗词解析：
逐句解析：
- “衫湿”：暗示情感的急切。
- “上下花间声转急”：花间的声音带着急促的节奏，营造出一种紧迫感。
- “满船明月芦花白”：月光照耀下的芦花，象征着宁静的美好。
- “秋水长天一色”：描绘了秋天的自然美景，水天一色，和谐统一。
- “芳年未老时难得”：表达了对青春时光的珍惜与感慨。
- “目断远空凝碧”：表现出对未来的思考与追求。
修辞手法：
- 比喻：将“秋水长天一色”比作和谐的自然景象。
- 拟人：花间的声音似乎在诉说着情感。
- 对仗：上下花间，满船明月，形成对称的美感。
主题思想：全诗围绕对青春的珍惜与对自然美的感悟展开，表达了诗人内心的复杂情感与对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 衫湿：代表情感的急切与无奈。
- 明月：象征着宁静与美好。
- 芦花：代表自然的纯净与清新。
- 秋水：象征着时间的流逝与人生的短暂。
- 远空凝碧：表示对未来的憧憬与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“衫湿”主要表现了什么情感？
- A. 平静
- B. 急切
- C. 喜悦
-
“秋水长天一色”描绘的是怎样的景象？
- A. 水面波涛汹涌
- B. 水天和谐美丽
- C. 阴沉的天空
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对时光流逝的感慨，但李清照的词更显细腻柔婉，而本词则在意象上更为宏大，情感更为直接。两者共同展现了宋代词人的情感世界。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》