自非因谗逐，决去焉能果。是什么意思

吾尝思醉翁，醉翁名自我。

山林本我性，章服偶包裹。

君恩未知报，进退奚为可。

自非因谗逐，决去焉能果。

前时永阳谪，谁与脱缰锁。

山气无四时，幽花常婀娜。

石泉咽然鸣，野艳笑而傞。

宾欢正諠哗，翁醉已岌峨。

我乐世所悲，众驰予坎轲。

惟兹三二子，嗜好其同颇。

因归谢岩石，为我刻其左。

诗词名称: 思二亭送光禄谢寺丞归滁阳

作者: 欧阳修 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

吾尝思醉翁，醉翁名自我。山林本我性，章服偶包裹。君恩未知报，进退奚为可。自非因谗逐，决去焉能果。前时永阳谪，谁与脱缰锁。山气无四时，幽花常婀娜。石泉咽然鸣，野艳笑而傞。宾欢正諠哗，翁醉已岌峨。我乐世所悲，众驰予坎轲。惟兹三二子，嗜好其同颇。因归谢岩石，为我刻其左。

白话文翻译:

我常常思念那位醉翁，醉翁的名字跟我有关系。山林本是我的性情，衣服只是一种表面的包裹。对你的恩情我无以回报，进退之间又有什么可惜的呢？如果不是因为谗言被贬，我又怎会有这样的果断？之前被贬至永阳，谁能与我一起挣脱束缚？山中的气息没有四季的局限，幽静的花朵常常显得娇艳。石泉流淌，轻声鸣响，野花在风中摇曳，似乎在微笑。宾客们欢声笑语，醉翁已是岌岌可危。我乐于世人所悲，众人却在奔波不息。唯有这三两位朋友，嗜好与我相同。于是归去，向岩石致谢，为我在这里刻下记事。

注释:

字词注释:

• 醉翁: 指的是作者所思念的人，可能是指一种洒脱的生活态度。
• 章服: 指礼服，象征着世俗的束缚。
• 谗逐: 谗言和贬谪，指作者因谗言而被贬。
• 脱缰锁: 比喻挣脱束缚，恢复自由。
• 婀娜: 形容花木的姿态柔美。
• 岌峨: 形容醉翁的状态，可能是指酒后飘忽不定的样子。
• 坎轲: 指人生的坎坷与艰难。

典故解析:

• 醉翁之意不在酒: 这是一个广为人知的成语，意指作者的情感和思想超越了表面的饮酒行为。
• 永阳谪: 典故来自于作者的经历，表达了被贬谪后的无奈与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，北宋著名政治家、文学家、 historian，文学思想上主张“文以载道”。他在诗、文、词、赋等多个领域都取得了显著成就。

创作背景:

本诗创作于作者被贬期间，反映了他对自由生活的向往以及对世俗羁绊的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过怀念“醉翁”来表达作者对自由生活的向往和对社交关系的珍视。诗中以自然景物作为背景，展现出一种恬淡的生活态度。开篇即以“吾尝思醉翁”引入，表明了对醉翁的思念之情，紧接着通过“山林本我性”的自我阐述，展现了对自然的依恋。诗中对“章服”的提及，暗示了世俗的束缚与内心的奔放，形成鲜明对比。

整首诗在描绘自然美的同时，也反映了作者对人生的深刻思考。它不仅仅是对过去的追忆，更是对生活哲学的探讨。通过“宾欢正諠哗”和“翁醉已岌峨”的对比，表达了在欢乐与醉意中的孤独感。作者乐于与友人共度时光，感受到友情的温暖与慰藉，最后以“因归谢岩石”为结，彰显了对自然的感恩与归属感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾尝思醉翁: 表达了对醉翁的思念。
2. 醉翁名自我: 强调醉翁与自己的密切关系。
3. 山林本我性: 表达对自然生活的热爱。
4. 章服偶包裹: 暗示世俗的束缚。
5. 君恩未知报: 对恩惠无以回报的无奈。
6. 进退奚为可: 人生的进退无常。
7. 自非因谗逐: 强调贬谪的原因。
8. 决去焉能果: 表达若非被贬，决然离去的可能性。
9. 前时永阳谪: 追忆被贬的经历。
10. 谁与脱缰锁: 寻求能够共鸣的知己。
11. 山气无四时: 自然的恒久与不变。
12. 幽花常婀娜: 描绘自然的美丽。
13. 石泉咽然鸣: 自然的声音，富有诗意。
14. 野艳笑而傞: 自然的生机与活力。
15. 宾欢正諠哗: 友人与欢聚的场景。
16. 翁醉已岌峨: 醉翁的状态，带有一丝凄凉。
17. 我乐世所悲: 享受生活中的乐趣。
18. 众驰予坎轲: 反映众人的烦恼与奔波。
19. 惟兹三二子: 强调知己的珍贵。
20. 嗜好其同颇: 共同的爱好使友谊更加深厚。
21. 因归谢岩石: 向自然致敬，感恩自然。

修辞手法:

• 比喻: “山林本我性”将自然与性情相结合，表达内心渴望。
• 拟人: “石泉咽然鸣”，使自然景物具有人性化的情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自由生活的渴望、对友谊的珍视以及对自然的感恩，展现了作者在逆境中对生活的乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 醉翁: 代表洒脱、自由的生活态度。
• 山林: 象征自然与归属感。
• 章服: 代表世俗的束缚。
• 幽花: 代表生活中的美好与温柔。
• 石泉: 象征自然的声音与生命的流动。

文化内涵与象征意义:

自然在诗中不仅是背景，更是一种心灵的寄托，醉翁则是对理想生活的一种向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “吾尝思醉翁”中的“醉翁”指代什么？

   • A. 作者的朋友
   • B. 作者自己
   • C. 自然
   • D. 社会

2. “章服偶包裹”中的“章服”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 世俗的束缚
   • C. 友谊
   • D. 自然

3. 诗中描绘的山气有什么特点？

   • A. 四季分明
   • B. 恒久不变
   • C. 噪音四起
   • D. 缺乏生机

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《醉翁亭记》: 另一篇欧阳修的名作，展现了他对自然及生活的态度。
• 《饮酒》: 陶渊明的诗，表达对田园生活的向往。

诗词对比:

• 《月下独酌》（李白）与本诗的对比：两者皆表达对自由与洒脱生活的热爱，但李白更强调个体的孤独与豪情，而欧阳修则倾向于友谊与自然的融合。

参考资料:

• 《欧阳修集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》