感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。是什么意思

出临皋而东骛兮，并丛祠而北转。

走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。

大江汹以左缭兮，渺云涛之舒卷。

草木层累而右附兮，蔚柯丘之囱蒨。

余旦往而夕还兮，步徙倚而盘桓。

虽信美而不可居兮，苟娱余于一眄。

余幼好此奇服兮，袭前人之诡幻。

老更变而自哂兮，悟惊俗之来患。

释宝璐而被缯絮兮，杂市人而无辨。

路悠悠其莫往来兮，守一席而穷年。

时游步而远览兮，路穷尽而旋反。

朝嬉黄泥之白云兮，暮宿雪堂之青烟。

喜鱼鸟之莫余惊兮，幸樵苏之我嫚。

初被酒以行歌兮，忽放杖而醉偃。

草为茵而块为枕兮，穆华堂之清宴。

纷坠露之湿衣兮，升素月之团团。

感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。

于是蹶然而起，起而歌曰月明兮星稀，迎余往兮饯余归。

岁既宴兮草木腓，归来归来兮，黄泥不可以久嬉。

原文展示

《黄泥坂词》 出临皋而东骛兮，并丛祠而北转。
走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。
大江汹以左缭兮，渺云涛之舒卷。
草木层累而右附兮，蔚柯丘之囱蒨。
余旦往而夕还兮，步徙倚而盘桓。
虽信美而不可居兮，苟娱余于一眄。
余幼好此奇服兮，袭前人之诡幻。
老更变而自哂兮，悟惊俗之来患。
释宝璐而被缯絮兮，杂市人而无辨。
路悠悠其莫往来兮，守一席而穷年。
时游步而远览兮，路穷尽而旋反。
朝嬉黄泥之白云兮，暮宿雪堂之青烟。
喜鱼鸟之莫余惊兮，幸樵苏之我嫚。
初被酒以行歌兮，忽放杖而醉偃。
草为茵而块为枕兮，穆华堂之清宴。
纷坠露之湿衣兮，升素月之团团。
感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。
于是蹶然而起，起而歌曰月明兮星稀，
迎余往兮饯余归。
岁既宴兮草木腓，归来归来兮，黄泥不可以久嬉。

白话文翻译

这首诗描写了诗人从临皋出发，向东奔跑，途经北方的神祠，走在积雪的山坡上，踏过长长的黄泥坂。大江在左侧滔滔而来，云雾在远处缭绕。右边的草木茂盛，层层叠叠，青翠的丘陵如同屋檐般伸展。我早上去，晚上返回，走着走着便停下欣赏风景。尽管这里美丽，却无法长久停留，只能在一瞥之间得以娱乐。我年轻时喜欢这样的奇妙景色，模仿前人所描绘的幻象。随着年龄的增长，我开始自嘲，领悟到世俗的烦恼。放下珠宝，披上轻纱，和市井百姓融为一体。路途漫长，没有人来往，我在此处守着一席，耗尽了整年。时而闲游，远望，最终路尽而返回。早晨在黄泥中嬉戏，傍晚在雪堂中宿卧。喜欢那鱼儿鸟儿都不会惊扰我，幸好有樵夫和我相伴。初时因酒歌唱，忽然放下杖子醉倒。草地成了床，石头成了枕，清宴在华堂中。沾湿露水的衣服，仰望明月团圆。听到老人的呼唤，担心牛羊被践踏。于是我蹶起身来，唱道：“月明星稀，迎接我来，送我回去。”年岁已宴，草木凋零，归来啊归来，黄泥不可久留嬉戏。

注释

• 临皋：指的是一个地方，可能是指江边。
• 骛：奔跑，飞驰。
• 陂陀：陂，指坡；陀，指土堆，这里形容积雪的山坡。
• 汹：波涛汹涌之意。
• 缭：环绕。
• 层累：叠加，重叠。
• 囱蒨：囱，指屋檐；蒨，形容茂盛的样子。
• 苟：只要。
• 诡幻：奇特的幻影。
• 释宝璐：放下珠宝。
• 缯絮：轻薄的丝绸。
• 穆华堂：可能是一个清静的居所。
• 纷坠露：露水滴落的样子。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家和画家。苏轼在诗词、散文、书法等各方面都有很高的成就，他的作品兼具豪放与细腻，深受后世推崇。

创作背景

《黄泥坂词》写于苏轼被贬黄州期间。诗人身处逆境，心中虽有困扰与无奈，但仍然对自然与生活保有热情。作品通过描绘自然风光，表达了诗人对自由生活的向往以及对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

《黄泥坂词》是一首展现苏轼个性与情感的诗作，诗中通过描绘自然景色，传达出一种对生活的深刻思考和对自由的渴望。诗人以细腻的笔触描绘了从临皋出发，穿越黄泥坂的旅程，展现出自然的壮美与人生的无常。

开篇的奔跑与转折，象征着人生的不断变迁，接着对大江与草木的描写，展现出自然的壮丽与生机。诗人虽处于美景中，但却感到无法长久停留，表现出一种对理想与现实的矛盾心情。

“余幼好此奇服，袭前人之诡幻。”这句诗反映出诗人对过去的怀念与对美好事物的追求，但随着时光的流逝，诗人开始自嘲，意识到世俗的纷扰与内心的困惑。

诗的后半部分，诗人通过酒歌、草为茵、月明星稀等意象，描绘了闲适的生活画面，表现出对自由与自然的热爱。结尾部分更是用“月明星稀，迎余往兮饯余归”表达了对归属的渴望与对自然的眷恋。整首诗通过对自然的描绘，映射出诗人内心的情感波澜，体现了他洒脱的人生态度与深邃的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 出临皋而东骛：从临皋出发，向东奔跑，表现出诗人的活力。
2. 并丛祠而北转：经过神祠，向北转向，展示诗人旅途的变化与探寻。
3. 走雪堂之陂陀：走在雪覆盖的坡上，充满了冬日的凛冽与美丽。
4. 历黄泥之长坂：穿越黄泥长坂，象征着人生的艰辛与挑战。
5. 大江汹以左缭：大江在左侧奔涌，描绘出壮阔的自然景象。
6. 渺云涛之舒卷：云雾在远方起伏，增添了画面的动感。
7. 草木层累而右附：右侧的草木茂盛，形成鲜明的对比，生机勃勃。
8. 余旦往而夕还：我早上出发，晚上又返回，体现出行程的循环。
9. 步徙倚而盘桓：走着走着，停下来欣赏风景，感受时间的流逝。
10. 虽信美而不可居：虽美丽却不能长久停留，表达对美好事物的无奈。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作人生的旅程，增强诗意。
• 拟人：赋予自然以人的情感，增强情感共鸣。
• 对仗：整首诗在音韵和结构上均有较强的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过对自然的描绘，反映了诗人对生活的思考与感悟，表现出对自由的向往以及对世俗的超脱。诗人在自然中寻求心灵的慰藉，同时也感受到了人生的无常，最终达到一种人生哲学的领悟。

意象分析

意象词汇

• 黄泥：象征平凡与朴素，反映诗人对自然的亲近。
• 大江：代表浩瀚与奔腾，寓意人生的波澜壮阔。
• 草木：象征生机与希望，表现出自然的美好。
• 月明：象征宁静与思考，引发对人生的深刻反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗人从哪个地方出发？

   • A) 北方
   • B) 临皋
   • C) 黄泥坂

2. 诗中提到的“黄泥”象征什么？

   • A) 财富
   • B) 朴素与平凡
   • C) 自由

3. 诗人在诗中表达了对什么的渴望？

   • A) 名利
   • B) 自然与自由
   • C) 权力

答案

1. B) 临皋
2. B) 朴素与平凡
3. B) 自然与自由

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼另一首名作，展现了对人生的思考与对月的眷恋。
• 《赤壁赋》：同样表达了诗人对历史的感叹与对自然的热爱。

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表现出豪放与对自由的追求，但李白更强调饮酒的豪情，而苏轼则更注重自然与人生的思考。

参考资料

1. 《苏轼全集》
2. 《宋代诗词鉴赏》
3. 《古诗词解读与赏析》