不同栏下草，一岁一回绿。是什么意思

苍苍庭中竹，事莫叹迟速。

不同栏下草，一岁一回绿。

朝开花照曜，暮落风相逐。

何如饱霜雪，冬夏森寒玉。

谁将种官舍，本合近岩屋。

不可一日无，萧洒看未足。

阮生岂其愚，林中醉醽醁。

我当明月时，移床来此宿。

原文展示:

《刑部厅看竹效孟郊体和永叔》 作者: 梅尧臣 〔宋代〕

苍苍庭中竹，事莫叹迟速。
不同栏下草，一岁一回绿。
朝开花照曜，暮落风相逐。
何如饱霜雪，冬夏森寒玉。
谁将种官舍，本合近岩屋。
不可一日无，萧洒看未足。
阮生岂其愚，林中醉醽醁。我当明月时，移床来此宿。

白话文翻译：

庭院中的竹子苍翠茂盛，不必为其生长的快慢而叹息。
与栏杆下的草不同，竹子每年都如期而至，春天又重新变绿。
早晨竹子开花，在阳光下绽放；傍晚竹叶随风飘落，互相追逐。
哪有像竹子一样，经历了霜雪的洗礼，冬夏常青如同寒玉？
谁在官舍中种植竹子，应该在岩石旁边的屋子里。
不能一天没有竹子，清幽的景致看了还不够。
阮籍真是愚蠢，醉倒在林中，享受着美酒。我想在明月之时，
把床移到这里过夜。

注释:

• 苍苍: 形容竹子的颜色青翠。
• 事莫叹: 不必担心。
• 栏下草: 指的是生长在栏杆下的草，与竹子相比。
• 饱霜雪: 经受了霜雪的考验。
• 萧洒: 清幽洒脱。
• 阮生: 指阮籍，是东晋著名的诗人，他的醉酒行为常被后人提及。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002-1060），字宗尧，号青溪，南宋时期的诗人，以其清新的风格和对自然的细腻观察而著称。他的作品多描绘自然风景，反映了他对生活的热爱和对平淡生活的追求。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣在官舍中，看着庭院中的竹子时的感悟，表达了他对竹子生长的欣赏和对清幽环境的向往。诗中融入了他对自然的深刻理解和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的这首诗通过竹子描绘了自然的美丽与生命的坚韧。竹子的生长是持续而有节奏的，与栏下的草形成对比，突显出竹子的独特。在诗中，早晨的竹花与傍晚的飘落形成了鲜明的对比，展现了时间的流逝与自然的变化。诗人通过“饱霜雪”来比喻竹子经历风霜的坚韧，表现了他对竹子顽强生命力的赞美。

诗中提到“谁将种官舍，本合近岩屋”，强调了竹子与自然环境的和谐关系，表现了诗人对理想生活的向往——在山岩旁种竹，享受清幽的生活。最后的“我当明月时，移床来此宿”，则表现了诗人渴望与自然亲密接触的心情，表达了一种与自然为伴的理想生活状态。

诗词解析：

逐句解析:

1. 苍苍庭中竹，事莫叹迟速。
   竹子在庭中生长，不必为它快慢而烦恼。
2. 不同栏下草，一岁一回绿。
   竹子与栏杆下的草不同，每年春天竹子都如期而至，重新变绿。
3. 朝开花照曜，暮落风相逐。
   早晨竹子开花，在阳光下照耀；傍晚竹叶随风飘落，互相追逐。
4. 何如饱霜雪，冬夏森寒玉。
   竹子经历霜雪，冬夏常青如同寒玉，表现了竹子的坚韧。
5. 谁将种官舍，本合近岩屋。
   在官舍中种竹子，应该在靠近岩石的屋子里。
6. 不可一日无，萧洒看未足。
   一天都不能没有竹子，清幽的景致看了都觉得不够。
7. 阮生岂其愚，林中醉醽醁。
   阮籍真是愚蠢，醉倒在林中，享受酒的美好。
8. 我当明月时，移床来此宿。
   我想在明月之时，移床到这里来过夜。

修辞手法:

• 比喻: 将竹子比作经历风霜的象征。
• 拟人: 竹子在早晨开花、傍晚落叶，赋予了自然以生命。
• 对仗: 各句中对称的结构，如“朝开花照曜，暮落风相逐”。

主题思想:

这首诗通过竹子的生长表达了对自然的热爱和对清幽生活的向往，展现了梅尧臣对生命的深刻理解与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 竹: 象征坚韧、不屈的精神。
• 霜雪: 代表艰难的环境和经历。
• 明月: 象征宁静与美好的夜晚。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对竹子的赞美
   B. 对冬天的思考
   C. 对酒的享受

2. 下列哪一句表现了竹子的坚韧？
   A. “朝开花照曜”
   B. “何如饱霜雪”
   C. “不可一日无”

3. “阮生”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 阮籍

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《竹里馆》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 梅尧臣的竹子与王维的竹子，都是以竹子为主角，但梅尧臣更侧重于竹子的坚韧与生命力，而王维则更多地表现了竹子与环境的和谐关系。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》