云间堕箭飞书去，是什么意思

分栋山前曙色开，三千铁骑简州回。

云间堕箭飞书去，

风里擎竿露布来。

古谓伐谋为上策，今看静胜自中台。

功名一似淮西事，只是元臣不姓裴。

原文展示:

分栋山前曙色开，三千铁骑简州回。
云间堕箭飞书去，风里擎竿露布来。
古谓伐谋为上策，今看静胜自中台。
功名一似淮西事，只是元臣不姓裴。

白话文翻译：

在分栋山前，曙光初现，
三千骑兵从简州归来。
在云间，箭矢带着书信飞去，
在风中，竖起的旗帜迎风飘扬。
古人说，伐谋是上策，
今天看来，静态胜过中台。
功名就像淮西的事情，
只是那些元臣不姓裴。

注释:

• 分栋山：山名，指的是分栋山前的景象。
• 曙色：晨曦，已是清晨。
• 铁骑：指骑兵，军队的骑兵部分。
• 简州：地名，古代的一个州。
• 堕箭：飞射的箭，表示战斗或信使的到来。
• 擎竿：高高举起的旗杆，象征着军队的威势。
• 伐谋：指用谋略来打败敌人。
• 中台：比喻中间的策略。
• 淮西：地名，指的是历史上与功名相关的地方。
• 元臣不姓裴：指的是那些拥有功名的臣子，但并非姓裴的人，暗示着历史上有名的裴氏家族。

诗词背景:

作者介绍:

吴融是唐代的一位诗人，以其山水诗和边塞诗著称。他的作品多描写自然风光，情感细腻，常常融入历史和哲理的思考。

创作背景:

《简州归降贺京兆公》创作于唐代特定的历史背景下，反映了当时政治局势的复杂性。诗中提到的简州归降，暗示着历史上的某次军事胜利，表现了对功名和策略的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘山前的曙光和归来的骑兵，展现了一幅生动的战争胜利图景。首联描绘的自然景象与战争的气氛形成鲜明对比，营造出一种既紧张又宁静的氛围。随后的描写进一步加强了这一点，箭矢和旗帜的意象交织在一起，象征着希望和胜利。

诗中对古代军事策略的反思，显示了作者对历史的深刻理解。古人认为用谋略打败敌人是最好的策略，但在现实中，静态的胜利往往更为重要，表现了一种理智与智慧的结合。

最后两句，提及功名与淮西的关系，暗示着历史上著名的裴氏家族，进一步深化了功名的主题。整首诗在形式上严谨，意象丰富，情感深沉，展现了吴融的独特风格和深邃思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 分栋山前曙色开：描绘清晨时分，分栋山前的光景，象征着新的开始。
2. 三千铁骑简州回：骑兵从简州归来，暗示着战斗的胜利。
3. 云间堕箭飞书去：箭矢如信使般飞往远方，象征着消息的传播。
4. 风里擎竿露布来：高高飘扬的旗帜，传达出胜利的喜悦。
5. 古谓伐谋为上策：古人认为用谋略取胜是最佳策略。
6. 今看静胜自中台：然而，静态的胜利往往更为重要。
7. 功名一似淮西事：功名的获得与淮西的事情相似。
8. 只是元臣不姓裴：强调功名的多样性，但与裴氏家族无关。

修辞手法:

• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将箭矢比作信使，增强了意象的生动性。
• 对比：通过古今策略的对比，传达了深刻的哲理。

主题思想:

整首诗探讨了功名与策略的关系，表现了历史的深刻反思和对胜利的赞美。通过诗人对古今智慧的比较，表达了对静态胜利的推崇，强调了内在的力量和智慧。

意象分析:

意象词汇:

• 曙色：象征希望与新生。
• 铁骑：代表力量与胜利。
• 箭矢：象征消息与决策。
• 旗帜：象征着胜利的标志和士气。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“铁骑”指的是什么？

   • A. 步兵
   • B. 骑兵
   • C. 弓箭手
   • D. 轻骑兵

2. 诗中提到的“伐谋”是什么意思？

   • A. 武力
   • B. 谋略
   • C. 静态
   • D. 战斗

3. “功名一似淮西事”中的“淮西”指的是？

   • A. 地名
   • B. 人名
   • C. 事件
   • D. 策略

答案:

1. B. 骑兵
2. B. 谋略
3. A. 地名

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

与杜甫的《兵车行》对比，两首诗都涉及战争，但吴融更强调策略与智慧，而杜甫则侧重于战争带来的苦难和人民的疾苦。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 相关的古典诗词评论集