这段话出自唐代杜甫《严郑公宅同咏竹》
绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:44:36原文展示
严郑公宅同咏竹
作者: 杜甫
绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
白话文翻译
这首诗描绘了竹子的生长和环境的清幽。竹子半遮着新生的叶子，刚刚长出墙外。它的颜色在夕阳下映红了书卷，竹子的阴影在酒樽上投下凉意。经过雨水洗礼的竹子显得格外干净，微风吹拂带来了淡淡的香气。只要不被砍伐，竹子就能高耸入云，长久地存在。
注释
字词注释：
- 箨：竹子的叶鞘，表示竹子的嫩芽。
- 帙：书卷，书籍的外皮。
- 樽：酒杯或酒器。
- 娟娟：形容清洁、细腻的样子。
- 拂：轻轻吹拂。
典故解析： 诗中没有直接引用的典故，但“竹”在中国文化中象征正直、坚韧和高洁；诗中表现对竹子生长的欣赏，反映出诗人对自然与生命的尊重。
诗词背景
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了唐朝由盛转衰的过程，诗风深受社会现实和个人遭遇的影响。
创作背景： 这首诗创作于杜甫晚年，反映了他对自然的热爱和对生活的感慨。在战乱频繁的时代，竹子作为一种坚韧的植物，象征着诗人对理想与信念的坚持。
诗歌鉴赏
这首《严郑公宅同咏竹》以竹子为主题，展现了自然景物的生动与清新。诗的开头，杜甫以“绿竹半含箨，新梢才出墙”描绘了竹子新生的状态，生动形象。这里的“新梢”与“墙”形成了一种对比，竹子的生命力顽强，与环境融为一体，给人以希望的感觉。
接下来的“色侵书帙晚，阴过酒樽凉”，则在细腻的描绘中融入了诗人对生活的哲思。夕阳下竹子的影子映入书卷，暗示着知识与自然的交融，而竹影投射的凉意则让人联想到生活的宁静与淡泊。
“雨洗娟娟净，风吹细细香”通过雨水和微风的描写，增强了诗句的意象感，营造出一种清新自然的氛围，表达了诗人对竹子纯净美好的赞美。最后一句“但令无剪伐，会见拂云长”，表达了对竹子长久生长的期盼，也隐喻了诗人对理想和自由的渴望。
整首诗以简练的语言、优美的意象和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的反思，进一步强化了竹子作为坚韧象征的主题。
诗词解析
逐句解析：
- 绿竹半含箨：绿色的竹子半遮住了新芽，描绘出竹子的生机勃勃。
- 新梢才出墙：新长的竹枝刚刚突破墙壁，象征着生命的力量与自由。
- 色侵书帙晚：竹子的绿色在夕阳的照射下映染了书卷，表现出自然的美好。
- 阴过酒樽凉：竹子的阴影在酒器上，给人带来一丝清凉，暗示着宁静的生活。
- 雨洗娟娟净：经过雨水的洗礼，竹子显得格外洁净，象征着清新脱俗。
- 风吹细细香：微风拂过，带来竹子的清香，营造出自然的和谐美。
- 但令无剪伐：只要不被砍伐，竹子将会长久。
- 会见拂云长：竹子可以高耸入云，象征着自由与理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：竹子的生长象征着人的理想与追求。
- 对仗：诗句之间对称工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：赋予竹子生命与情感，使其更具亲和力。
主题思想： 整首诗表达了对竹子的赞美以及对自由与理想的追求，表现出诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征坚韧、正直与高洁。
- 雨：象征洗涤、纯净与新生。
- 风：象征自由、轻柔与生命的气息。
- 夕阳：象征时光流逝与美好回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“绿竹半含箨”描绘的是哪种植物？
- A. 竹子
- B. 松树
- C. 柳树
-
“色侵书帙晚”中的“色”指的是什么？
- A. 书的颜色
- B. 竹子的绿色
- C. 酒的颜色
-
此诗表达了诗人对竹子的什么情感？
- A. 失望
- B. 赞美
- C. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《咏竹》- 王安石
- 《竹石》- 郑燮
诗词对比： 对比杜甫的《严郑公宅同咏竹》和王安石的《咏竹》，两首诗都以竹子为主旨，但杜甫的诗更注重自然环境的描写，而王安石则更侧重于竹子的象征意义。两者都展现了竹子的坚韧与高洁，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫的诗歌艺术探析》