这段话出自唐代杜甫《李潮八分小篆歌》
苍颉鸟迹既茫昧，字体变化如浮云。
陈仓石鼓又已讹，
大小二篆生八分。
秦有李斯汉蔡邕，中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚，枣木传刻肥失真。
苦县光和尚骨立，
书贵瘦硬方通神。
惜哉李蔡不复得，吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木，骑曹蔡有邻。
开元已来数八分，
潮也奄有二子成三人。
况潮小篆逼秦相，快剑长戟森相向。
八分一字直百金，蛟龙盘拏肉屈强。
吴郡张颠夸草书，
草书非古空雄壮。
岂如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。
巴东逢李潮，逾月求我歌。
我今衰老才力薄，
潮乎潮乎奈汝何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:30原文展示
李潮八分小篆歌
作者：杜甫 〔唐代〕
苍颉鸟迹既茫昧，字体变化如浮云。
陈仓石鼓又已讹，大小二篆生八分。
秦有李斯汉蔡邕，中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚，枣木传刻肥失真。
苦县光和尚骨立，书贵瘦硬方通神。
惜哉李蔡不复得，吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木，骑曹蔡有邻。
开元已来数八分，潮也奄有二子成三人。
况潮小篆逼秦相，快剑长戟森相向。
八分一字直百金，蛟龙盘拏肉屈强。
吴郡张颠夸草书，草书非古空雄壮。
岂如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。
巴东逢李潮，逾月求我歌。我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何。
白话文翻译
这首诗表达了对书法艺术的深刻思考与感慨。苍颉的鸟迹已然模糊，字形的变化如同浮云飘渺不定。陈仓的石鼓已被误解，大小二篆演变为八分。秦朝的李斯和汉朝的蔡邕，之后的书法家却无人知晓。峄山的碑刻被野火焚毁，枣木上的刻字因肥厚而失真。苦县的光和尚立碑，书法讲究的是瘦硬之美，方能契合神韵。可惜李斯和蔡邕的风范再也难以寻觅，我的侄子李潮在书法上已显才华。尚书的韩择木，骑曹的蔡邕二人相邻。自开元以来，八分书体已经产生，李潮也有了两个弟子成为三个人。更何况李潮的小篆逼近秦相，快剑长戟如同相向而立。八分书法一字值千金，蛟龙盘旋，肉体的强壮也显得无力。吴郡的张颠夸耀草书，然而草书并非古代的雄伟。岂能比拟我的侄子李潮，他不流于浮夸，丞相和中郎皆是风范。巴东见到李潮，过了一个月求我作歌。如今我衰老、才力薄弱，李潮啊李潮，我该对你说些什么呢？
注释
- 苍颉：传说中的文字创始人。
- 鸟迹：比喻字迹，形容文字的模糊。
- 陈仓石鼓：古代的石刻，常用来记录重要文献。
- 八分：一种书法风格，字形扁平、宽大。
- 李斯：秦朝著名书法家，推行小篆。
- 蔡邕：汉代书法家，以篆书著称。
- 峄山之碑：指峄山的碑刻，历史悠久。
- 光和尚：指书法家，可能是后来的和尚。
- 书贵瘦硬：书法讲究线条的瘦劲与硬度。
- 巴东：地名，杜甫可能有过游历。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人。他以现实主义风格著称，作品多反映社会动乱与民生疾苦，具有深刻的历史价值和人文关怀。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年，时值国家动荡，诗人身处困境。他对书法艺术的描绘，不仅是对个人才子李潮的赞美，同时也是对传统书法艺术的追思与惋惜，反映出他对文化传承的关注和对后辈的期待。
诗歌鉴赏
《李潮八分小篆歌》是一首寄托了诗人对书法艺术热爱的诗作。在这首诗中，杜甫通过对古今书法的对比，表达了对李潮书法才华的赞美，同时流露出对过往书法大家的怀念。诗中提到的苍颉、李斯、蔡邕等人物，不仅是书法史上的重要人物，更是中华文化的象征，体现了诗人对文化传承的敬重。
杜甫对书法的理解深入而独到，他认为书法不仅是技艺的展示，更是精神和气质的体现。诗中提到“书贵瘦硬方通神”，强调了书法的线条的修长与力量，传达出书法艺术的内在美感。同时，诗中对李潮的称赞，虽是对个人的认可，却也反映出诗人对书法未来的期待。
整首诗的语言凝练，意象丰富，杜甫用简练的笔触勾勒出书法的博大精深，体现了他作为诗人的责任感与使命感。他既是文化的传承者，也是对未来的寄托者，表达了对后辈艺术家李潮的殷切希望。
诗词解析
逐句解析
- “苍颉鸟迹既茫昧”：苍颉的书法已经模糊不清。
- “字体变化如浮云”：字体的变化不定，如同浮云飘动。
- “陈仓石鼓又已讹”：陈仓的石鼓文字已经被误解。
- “大小二篆生八分”：二篆演变为八分体，表达书法演变的过程。
- “秦有李斯汉蔡邕”：提到历史上的书法大家。
- “中间作者寂不闻”：中间的书法作者无人知晓，感叹历史的遗忘。
- “峄山之碑野火焚”：峄山的碑被野火焚毁，象征文化的毁灭。
- “苦县光和尚骨立”：光和尚的碑上书法立刻，体现书法的风骨。
- “书贵瘦硬方通神”：书法注重线条的瘦劲与硬度，才能达到神韵。
- “惜哉李蔡不复得”：对李斯和蔡邕书法风范的惋惜。
- “吾甥李潮下笔亲”：对侄子李潮书法才能的赞美。
- “尚书韩择木，骑曹蔡有邻”：提到历史上的书法名人。
- “开元已来数八分”：自开元以来，书法风格已有变化。
- “潮也奄有二子成三人”：李潮已培养出两个弟子。
- “况潮小篆逼秦相”：李潮的小篆已接近秦相的风范。
- “快剑长戟森相向”：将书法比作剑戟，表达其力量。
- “八分一字直百金”：八分书法极为珍贵。
- “蛟龙盘拏肉屈强”：形象地比喻书法的力量与美感。
- “吴郡张颠夸草书”：提到吴郡的张颠。
- “草书非古空雄壮”：草书未必如古代书法雄伟。
- “岂如吾甥不流宕”：李潮不浮夸，持重稳健。
- “丞相中郎丈人行”：李潮的风范与丞相、中郎相匹敌。
- “巴东逢李潮，逾月求我歌”：诗人与李潮相逢，期待对其歌颂。
- “我今衰老才力薄”：表达自己衰老无力的感慨。
- “潮乎潮乎奈汝何”：对李潮的期盼与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“字体变化如浮云”，生动形象地描绘书法的变幻。
- 对仗：如“快剑长戟森相向”，增强诗的韵律感。
- 排比：通过对多个书法家的提及，突出书法艺术的传承与发展。
主题思想
整首诗通过对书法艺术的追溯与感慨，表达了对文化传承的重视与对后辈才俊的期望。杜甫不仅反映了个人的艺术追求，也体现出对国家文化未来的关心。
意象分析
意象词汇
- 苍颉：象征文字的开创与历史的远古。
- 李斯、蔡邕：代表了书法艺术的巅峰与传统。
- 峄山之碑：象征文化的遗存与历史的沧桑。
- 蛟龙：象征书法的力量与气势。
- 草书：象征书法的多样性与个性。
互动学习
诗词测试
-
李潮的书法风格是？
- A. 小篆
- B. 草书
- C. 行书
- D. 隶书
-
杜甫在诗中对哪个历史书法家表示惋惜？
- A. 王羲之
- B. 李斯
- C. 蔡邕
- D. 两者皆是
-
“书贵瘦硬方通神”是强调书法的哪一特征？
- A. 宽厚
- B. 流畅
- C. 瘦劲与硬度
- D. 随意
答案
- A
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫的另一首经典诗作，反映了他的忧国忧民之情。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫对家人的思念与对时局的感慨。
诗词对比
- 杜甫与李白的诗歌风格对比：杜甫偏向现实主义，关注社会民生；李白则更注重个人情感与理想，体现了浪漫主义的特征。
参考资料
- 《杜甫集》：包含杜甫的各类诗作，适合深入了解其艺术风格。
- 《中国书法史》：有关书法发展的重要参考书籍。