染声毋市井，近拙要山林。是什么意思

垂髫已解吟，髣髴学何阴。

暗动梅窗喜，遥传桂种心。

染声毋市井，近拙要山林。

耄矣不成句，中閒意自深。

原文展示:

垂髫已解吟，髣髴学何阴。
暗动梅窗喜，遥传桂种心。
染声毋市井，近拙要山林。
耄矣不成句，中閒意自深。

白话文翻译：

我年纪虽小，已经能吟诗了，
隐约间感受到学习的乐趣。
梅花窗前暗自欢喜，
心中遥寄着对桂花的向往。
要追求声韵，不要沉迷于市井之声，
宁可追求拙朴，向往山林的宁静。
如今老了，写不出诗句，
但心中意念却依然深厚。

注释:

• 垂髫：指小孩子，特指年纪尚小的男孩，头发未长。
• 髣髴：隐约、似乎的意思。
• 梅窗：梅花窗，窗户上雕刻有梅花的图案。这里用来象征静谧的环境。
• 桂种：桂花树的种子，象征着对美好事物的渴望。
• 染声：追求声韵，指的是对于诗词音乐性方面的追求。
• 毋市井：不要沉迷于市井的喧嚣。
• 近拙：宁愿追求朴素。
• 耄矣：年纪大了，指老年人。
• 中閒：在心中，意指内心深处。

诗词背景:

作者介绍：陈著（生卒年不详），宋代诗人，字子美，号梅溪。其诗风清新自然，常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗创作于陈著年纪尚轻时，表达了他对诗歌创作的热情和对自然生活的向往，同时也流露出对市井浮华的反思。诗中反映了宋代士人追求清静、淡泊名利的心态。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言表达了诗人对诗歌创作的热爱以及对隐逸生活的向往。开篇以“垂髫已解吟”引入，展示了诗人年纪虽小，但已能吟咏诗句的自豪与热忱。整首诗的情感基调温和而深沉，通过对梅花、桂花的描绘，传达出一种对自然美的向往和内心的喜悦。诗句中的“暗动梅窗喜”更是通过细腻的描写，让读者感受到自然环境对诗人心灵的滋养。

在对市井生活的反思中，诗人强调了追求声韵的高雅和对朴素的珍视，表达了对浮华生活的厌倦和对宁静生活的渴望。最后，尽管年老不能再作诗，诗人的内心依然充满了对创作的热情和对生活的深刻理解。这种对自然与内心世界的深刻思考，使整首诗充满了哲理性与艺术美。

诗词解析：

逐句解析：

• “垂髫已解吟”：描述年少时已能吟诵诗歌，展现了早熟的才华。
• “髣髴学何阴”：隐约体会到学习的乐趣，表达对知识的渴望。
• “暗动梅窗喜”：在梅窗前的宁静中，心中暗自欢喜，象征着内心的愉悦。
• “遥传桂种心”：遥远的桂花寄托了心中对美好事物的向往。
• “染声毋市井”：强调要追求诗歌的优雅，而不是沉迷于市井的喧嚣。
• “近拙要山林”：宁愿选择质朴的生活，向往山林的清幽。
• “耄矣不成句”：年老后无法再作诗，反映出一种无奈。
• “中閒意自深”：但内心的意念依然深厚，表明对诗歌的执着和热爱。

修辞手法：

• 比喻：梅窗和桂种象征了诗人内心的向往与追求。
• 对仗：诗中体现了工整的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对诗歌创作与自然生活的思考，表达了诗人对清雅生活的向往与对市井喧嚣的厌恶，反映了士人追求精神自由与内心宁静的愿望。

意象分析：

意象词汇：

• 梅窗：象征宁静和自然的环境，反映诗人内心的愉悦。
• 桂种：象征着美好与理想，寄托了对高雅生活的向往。
• 山林：代表隐逸生活，体现诗人对简单、清新生活的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对市井生活的态度是： A. 热爱
   B. 厌恶
   C. 无所谓

2. “暗动梅窗喜”中“梅窗”象征： A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 富贵

3. 诗人在诗中表现出的主要情感是： A. 忧伤
   B. 快乐
   C. 向往

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山居秋暝》王维

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表现出对自然的热爱与思乡之情，但更为直白与豪放；而陈著的《示王侑翁二首》则更加内敛，细致入微，展现了对内心世界的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》