东君将到处，祗隔邮亭宿。是什么意思

欢盈万屋。

声杂当庭竹。

腾宝篆，辉银烛。

东君将到处，祗隔邮亭宿。

谁知道，此时诞个人如玉。

红叶题宫墨。

流入人间曲。

天香在，犹芬馥。

满斟眉寿醑，共劝千龄福。

情未足，来朝更把酴酥祝。

原文展示

欢盈万屋。声杂当庭竹。腾宝篆，辉银烛。东君将到处，祗隔邮亭宿。谁知道，此时诞个人如玉。红叶题宫墨。流入人间曲。天香在，犹芬馥。满斟眉寿醑，共劝千龄福。情未足，来朝更把酴酥祝。

白话文翻译

这首词描绘了一个欢庆的场景，家家户户都充满了欢乐的气氛，竹子的声音交织在一起，仿佛是庆祝的乐曲。宝篆腾飞，银烛闪耀，象征着新年的到来。东君（春天的神）即将到来，只有邮亭隔着远方的宿处。谁能知道，此时正在诞生的一个人如同美玉般珍贵。红叶在宫中书写着诗篇，流淌进世间的乐曲。天香仍旧芬芳扑鼻，满斟寿酒，大家共同祝愿千年的福气。情未尽，明天再用美酒祝福。

注释

• 欢盈：欢喜充盈。
• 万屋：形容家家户户。
• 声杂：声音交错、混杂。
• 当庭竹：指庭院中的竹子，发出声响。
• 腾宝篆：形容吉祥的篆书字样腾飞。
• 辉银烛：银色的蜡烛闪耀着光辉。
• 东君：指春天的神，象征春天的到来。
• 邮亭宿：指邮亭作为旅宿，象征远方的隔离。
• 如玉：比喻人珍贵而美好。
• 红叶题宫墨：红叶在宫殿中成为书写的题材。
• 天香：指自然界的香气。
• 眉寿醑：祝愿长寿的酒。
• 酴酥：一种美酒。

诗词背景

作者介绍

《千秋岁·欢盈万屋》作者为佚名，具体作者无法考证，属于宋代词作。宋代词人多以细腻的情感和生动的描绘著称，作品中常常融入个人情感与社会生活的观察。

创作背景

本词创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期，节庆活动频繁，民众的生活富裕，常通过欢庆的场景和仪式来反映这一社会现象。

诗歌鉴赏

《千秋岁·欢盈万屋》展现了一个欢庆的节日场景，表达了人们对新春的期待与欢愉。词中通过丰富的意象描绘了热闹的节日氛围，家家户户的欢声笑语，竹声与乐声交织，显示出一种生机勃勃的景象。同时，作者用“腾宝篆，辉银烛”来表现节日的喜庆气氛，象征着吉祥的到来。

在对话的过程中，词中提到的“东君将到处”，不仅预示着春天的来临，也象征着新的生活和希望。此时，值得庆贺的还有“此时诞个人如玉”，生动地点出了新生的珍贵与美好，仿佛暗示着新生命的希望与未来的幸福。

另外，诗中的“满斟眉寿醑，共劝千龄福”展示了人们对长寿和幸福的共同祝愿，体现了浓厚的人际间的情感和关怀。整首词通过欢快的语调与生动的意象传递了对生活的热爱和对美好未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 欢盈万屋：欢快的气氛弥漫在每一个家庭中。
2. 声杂当庭竹：竹子的声音混杂在一起，增添了节日的欢庆气氛。
3. 腾宝篆，辉银烛：吉祥的篆书字样腾飞，银色的蜡烛闪耀，象征着光明与美好。
4. 东君将到处：春天的神即将来到，象征着希望与新生。
5. 祗隔邮亭宿：只有邮亭在远方，象征着人们的期盼与向往。
6. 谁知道，此时诞个人如玉：此时正诞生的一个人如同美玉一样珍贵。
7. 红叶题宫墨：红叶在宫中成为书写的题材，象征着文化与艺术。
8. 流入人间曲：这些美好的作品流入世间，带来欢愉。
9. 天香在，犹芬馥：自然的香气依然芬芳扑鼻。
10. 满斟眉寿醑，共劝千龄福：大家共同举杯祝愿长寿与幸福。
11. 情未足，来朝更把酴酥祝：今天的祝福还不够，明天再用美酒祝福。

修辞手法

• 比喻：如“此时诞个人如玉”，将人比作美玉，突显珍贵。
• 对仗：如“红叶题宫墨，流入人间曲”，展现了对仗工整的美感。
• 拟人：如“东君将到处”，将春天拟人化，增强了情感的表现力。

主题思想

整首诗围绕着欢庆与祝福的主题，表现了人们对新生的珍视和对未来的美好期盼，充满了生活的热情与希望。

意象分析

意象词汇

• 欢盈：象征欢乐的气氛。
• 竹声：代表自然与和谐。
• 宝篆：象征吉祥与美好。
• 银烛：象征光明与祝福。
• 东君：象征春天与新生。
• 红叶：象征文化与艺术。
• 天香：代表自然的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东君”指的是哪个季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗中使用的比喻是指什么？

   • A. 人如玉
   • B. 声杂当庭竹
   • C. 满斟眉寿醑
   • D. 腾宝篆

3. “欢盈万屋”表达了什么样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 忧愁
   • D. 平静

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：表达对团圆的期盼与思念。
• 《如梦令》（李清照）：描绘春天的美好，表达对生活的热爱。

诗词对比

• 《千秋岁·欢盈万屋》与《水调歌头·明月几时有》：两者都表达了对美好生活的向往，但《千秋岁》更侧重于节庆的欢乐气氛，而《水调歌头》更强调对亲人的思念与团圆的渴望。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》