环佩珊珊响。是什么意思

望嵩邙。

永昭陵畔，王气压龙冈。

巩洛灵光。

郁郁起嘉祥。

虚彩帟，转哀仗，閟幽堂。

叹仙乡路长。

景霞飞松上。

珠襦宵掩，细扇晨归，崑阆茫茫。

满目东郊好，红葩斗芳。

韶景空骀荡。

对春色、倍凄凉。

最情伤。

从辇嫔嫱。

指瑶津路，泪雨泣千行。

翠珥明珰。

曾忆荐琼觞。

春又至，人何往。

事难忘。

向斜阳断肠。

听钧天嘹亮。

清都风细，朱栏花满，谁奏清商。

紫幄重帘外，时飘宝香。

环佩珊珊响。

问何日、反雕房。

原文展示:

望嵩邙。永昭陵畔，王气压龙冈。巩洛灵光。郁郁起嘉祥。虚彩帟，转哀仗，閟幽堂。叹仙乡路长。景霞飞松上。珠襦宵掩，细扇晨归，崑阆茫茫。满目东郊好，红葩斗芳。韶景空骀荡。对春色倍凄凉。最情伤。从辇嫔嫱。指瑶津路，泪雨泣千行。翠珥明珰。曾忆荐琼觞。春又至，人何往。事难忘。向斜阳断肠。听钧天嘹亮。清都风细，朱栏花满，谁奏清商。紫幄重帘外，时飘宝香。环佩珊珊响。问何日反雕房。

白话文翻译：

我遥望嵩山和邙山。永昭陵旁，皇家的气势压过了龙冈。巩洛一带灵光闪烁，郁郁葱葱，吉祥之气上升。虚幻的彩帷，转动着悲伤的车仗，幽静的殿堂内令人叹息。感叹仙境的路途漫长，霞光映照在松树之上。夜晚的珠衣轻掩，清晨的细扇轻摇，昆仑的雾霭茫茫。眼前东郊的美丽，红花争相娇艳。美丽的春光却令人更加凄凉。心中最伤感的是，随着辇车的嫔妃们，指向瑶津路，泪水如雨，流淌不止。耳边的翠耳明珠，曾经回忆起荐酒的温馨。春天又到了，人又何往呢？往事难以忘却。向着斜阳，心如刀割。听到天上悠扬的乐声，清都的微风轻拂，朱栏上满是花朵，谁在奏响清商呢？紫色的帐幔外，时而飘来宝香。环佩声声作响。问何时才能回到雕梁画栋的房屋呢？

注释:

字词注释:

• 嵩邙：指嵩山与邙山，古代名山，象征帝王之气。
• 王气：指王者的气度和威严。
• 灵光：指神灵的光辉，寓意吉祥。
• 嘉祥：美好的预兆。
• 虚彩帟：虚幻的彩色帷幕。
• 閟幽堂：幽静的殿堂。
• 瑶津：传说中的美好境地。
• 翠珥明珰：形容耳饰的美丽。
• 清商：指清雅的音乐。

典故解析:

• 永昭陵：指宋代帝王的墓地，象征权力与威严。
• 昆阆：指神仙居住的地方，代表理想的归宿。
• 珠襦与琼觞：均为华美的服饰和饮品，象征奢华与富贵生活。

诗词背景:

作者介绍: 本诗的作者为佚名，属于宋代诗人。宋代是中国诗词发展的重要时期，尤其在词方面成就斐然。

创作背景: 创作这首诗可能与当时的政治环境、宫廷生活、以及对美好生活的向往有关。诗中多处提及春天与美景，反映了对逝去时光的怀念和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻而深情的笔触描绘了诗人对往昔的追忆与无尽的思索。开篇以“望嵩邙”引入，立刻营造出一种高远的意境。山川的雄伟与皇权的压迫形成鲜明对比，使人感受到一种无形的压迫感。

诗中多次提到“春”，不仅象征着生命的复苏，也是对美好时光的怀念。然而，春色的凋零反衬出诗人内心的孤独与伤感。尤其是“泪雨泣千行”，表达了对过往的深切怀念与无法释怀的情感。

整首诗结构严谨，语言优美，意象丰富。通过对自然景色的描绘，诗人将自己的情感与自然结合，展现了人与自然的和谐共生。最后的“问何日反雕房”不仅是对美好生活的向往，更是对理想与现实之间距离的深刻思考。这使得整首诗在抒情中透出一种哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 望嵩邙：开篇直接表达了诗人对山川的向往，象征着历史的厚重与自然的壮丽。
• 王气压龙冈：强调了王权的威严，带有一种历史的沧桑感。
• 叹仙乡路长：感叹通往理想境界的道路漫长，隐含着对美好生活的渴望。
• 泪雨泣千行：生动地描绘了悲伤的情感，泪水仿佛下雨般倾泻。

修辞手法:

• 比喻：如“泪雨泣千行”将泪水比作雨，形象生动地表达了悲伤的情感。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：用“珠襦宵掩”使无生命的事物赋予了人的情感。

主题思想: 整首诗以怀念为主题，表达了对逝去时光的思考与对理想生活的向往，同时也流露出对现实生活的无奈与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 嵩邙：象征伟大的历史与文化。
• 春色：象征生命、美好与希望。
• 泪雨：象征痛苦与怀念。
• 朱栏花满：象征富贵与繁华的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“永昭陵”是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “泪雨泣千行”意在表达什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“瑶津”象征什么？

   • A. 理想的归宿
   • B. 战争
   • C. 现实生活

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• Compare with Li Bai's "Quiet Night Thoughts", both express nostalgia but in different contexts—one with a focus on nature, the other on personal feelings.

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的美与情感》