回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。是什么意思

回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。

林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。

客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。

春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。

原文展示

辛亥三月击舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书
作者: 许翰〔宋代〕

回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。

白话文翻译

南方的回雁峰，分隔了楚地与越地，潇湘的烟水让我思念离群的友人。
树林在寒冷中显得暗淡，江浦的景象渐渐模糊，月亮升起时，先照亮了半岭的云彩。
漂泊在外的游子无家可归，迷失于世俗的道路，老友却因战乱而无法相见。
春风只能空寄相思的字句，寇邓的治国之策早晚会被人知晓。

注释

• 回雁峰：指地名，位于南方，象征着分离和思念。
• 潇湘：潇湘江，指代江南水乡，给人以幽静、思念之感。
• 林寒欲暗：寒冷的树林，暗指环境的萧瑟。
• 江浦：江边的港口或岸边，象征归属感的缺失。
• 客子：指身在外地的游子。
• 隔兵氛：因战乱而形成的隔阂。

诗词背景

作者介绍

许翰，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然景物的细腻描写而著称。他的诗作常流露出对故乡和友人的思念，具有较强的情感共鸣。

创作背景

本诗创作于辛亥年三月，正值战乱时期，诗人因战乱而身处异乡，思念故乡及友人。诗中体现了对时局的感慨及对友人的深切思念。

诗歌鉴赏

此诗以潇湘的自然景色为背景，揭示了诗人心中的孤独与思念。开篇以“回雁峰南楚越分”引入，展现了地理上的隔阂，而潇湘的烟水更是渲染了思乡的情绪。随着“林寒欲暗他江浦”的描写，诗人情感愈加沉重，寒冷的树林与模糊的江浦仿佛映射出他内心的孤独与迷惘。

而“客子无归迷世路”则直接表达了游子漂泊的无奈，战乱使得他与故人隔绝，情感的深度由此得以加强。最后两句“春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻”，不仅将诗人的思念寄托于春风，同时也暗示着对未来局势的关注与期待。整首诗情感真挚、意境深远，展现了诗人对家国的思考与对友人的牵挂。

诗词解析

逐句解析

1. 回雁峰南楚越分：说明地理位置的分隔，暗示离别之苦。
2. 潇湘烟水思离群：潇湘地区的烟水让人思念远方的朋友。
3. 林寒欲暗他江浦：寒冷的树林让江边的景色显得更加模糊。
4. 月出先明半岭云：月光先照亮半岭的云彩，象征着希望的微光。
5. 客子无归迷世路：游子在外无家可归，迷失于复杂的世道。
6. 故人不见隔兵氛：战乱使得老朋友无法相见，表达了无奈与失落。
7. 春风空寄相思字：春风传递着思念的情感，却显得苍白无力。
8. 寇邓经纶早晚闻：提及对治国者的关心，隐含对未来的期待和希望。

修辞手法

• 比喻：如“春风空寄相思字”，将春风与相思相结合，富有诗意。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律美。
• 拟人：春风被赋予了传递思念的能力，增加了情感的深度。

主题思想

整首诗以思乡与友谊为主题，描绘了战乱时期游子的孤独与无奈，同时也蕴含了对未来局势的关注，展现了诗人对家国的深切关怀。

意象分析

• 回雁峰：象征离别与思念。
• 潇湘烟水：代表宁静与乡愁。
• 寒林：暗示孤寂与冷清。
• 月光：象征希望与光明。
• 春风：传递情感与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“回雁峰”代表什么？ A. 友谊 B. 离别 C. 归乡
   答案：B

2. “客子无归迷世路”中的“客子”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 朋友 C. 战士
   答案：A

3. 诗中提到的“潇湘”象征着什么？ A. 战乱 B. 思乡情 C. 归属感
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

可以将本诗与王维的《送元二使安西》进行对比，二者均表现出对友人的思念与对人生无常的感慨，但许翰的诗更多地渗透了对战乱的直接反映，而王维则更加侧重于自然景色与人情的交融。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 相关学术论文及研究书籍。