这段话出自宋代刘学箕《环洲江氏园》
欲览环洲胜，维舟步石矶。
踏丹随野色，穿翠任春霏。
地回知山远，村弯觉水围。
东风轻薄甚，桃李乱荆扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:43:12原文展示:
欲览环洲胜，维舟步石矶。
踏丹随野色，穿翠任春霏。
地回知山远，村弯觉水围。
东风轻薄甚，桃李乱荆扉。
白话文翻译：
想要欣赏环洲的美景，就驾舟行至石矶。
脚踏赤色的土地，随野花的颜色而行，
穿行在翠绿的山野中，任凭春雾弥漫。
大地环转，才意识到山远，
村庄弯曲，才感到水的环绕。
东风轻柔得让人心醉，桃花和李花纷乱地绽放在荆棘的门前。
注释:
- 环洲：指的是一种风景如画的地方，可能指代具体的地名。
- 维舟：驾驭船只。
- 石矶：指石头的岸边或礁石。
- 踏丹：踩在红色的土地上。
- 春霏：指春天的雾霭或细雨。
- 水围：水流环绕的状态。
- 东风：春风，象征温暖和生机。
- 桃李：桃花和李花，象征春天的繁花似锦。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但其描写的田园风光和春日气息，符合中国古典诗词中常见的自然主题，表达了对美好自然环境的向往与赞美。
诗词背景:
作者介绍: 刘学箕，宋代诗人，生活在一个文人荟萃、文化繁荣的时代。他的诗歌常以自然景观为题材，语言清新自然，风格独特。
创作背景: 此诗创作于宋代，正值经济发展和文化繁荣的时期，诗人以环洲江氏园为背景，表达了对自然美的热爱和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
《环洲江氏园》是一首描绘自然风光的诗，诗中以环洲的美景为背景，展现了春天的生机与活力。诗人首先通过“欲览环洲胜，维舟步石矶”引入主题，表达了他渴望欣赏美景的心情。随后，通过“踏丹随野色，穿翠任春霏”的描写，展现了色彩斑斓的春日景象，营造出一种生动而富有动感的自然环境。
诗的后半部分“地回知山远，村弯觉水围”则通过空间的变化，描绘了诗人航行中的感受，表现出自然的宽广与人类生活的渺小。而“东风轻薄甚，桃李乱荆扉”更是用东风的轻柔和桃李的繁茂，传递出春天的温暖和生机，形成了一个和谐的自然画面。
整首诗不仅展现了环洲的美丽，更深层次地表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往，反映了宋代文人对自然的敏感与思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “欲览环洲胜，维舟步石矶。”：表达了诗人想要欣赏环洲的美景，选择驾舟接近美景的情景。
- “踏丹随野色，穿翠任春霏。”：描绘了诗人脚踏红色土地，随野花的色彩而行，感受春天的气息。
- “地回知山远，村弯觉水围。”：通过环境的变化让人意识到山的遥远与水的环绕。
- “东风轻薄甚，桃李乱荆扉。”：用东风的轻柔与桃李的纷飞，展现春日的生机与活力。
-
修辞手法:
- 比喻：将东风比作轻柔的感受，表达人与自然的和谐。
- 拟人：春霏仿佛在自由地穿行，表现自然的生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌的中心思想在于对自然的热爱与赞美，展现了诗人对美丽田园生活的向往和春天带来的生机与希望。
意象分析:
- 环洲：象征着秀丽的自然风景。
- 石矶：代表着坚固与自然的交融。
- 丹：象征着红色的丰收与活力。
- 翠：代表着春天的生机与繁茂。
- 桃李：象征着春天的希望与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“环洲”代表什么？
- A. 一种花
- B. 一处美丽的风景
- C. 一种动物
答案：B
-
“东风轻薄甚”中，“轻薄”意指什么？
- A. 风很重
- B. 风很轻柔
- C. 风很强烈
答案：B
-
诗中表现春天生机的意象有哪些？
- A. 桃李
- B. 霜雪
- C. 竹林
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 与杜甫的《春望》相比，《环洲江氏园》更侧重于描绘自然景观的细腻与生动，而杜甫则通过对比传达了对国家的忧虑与思考。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词解析》
- 《中国古代文学史》