此情相待亦茫然，愁对青烟，冷对琼仙。是什么意思

别抱幽怀付锦弦，望月桥边，倚马窗前。

好花偏向镜中妍，林鸟纷喧，湖柳飘翩。

如梦如醒第几年？

春又开筵，泪又沾鞭。

此情相待亦茫然，愁对青烟，冷对琼仙。

原文展示

一剪梅 俞曲园先生百年祭
作者: 周燕婷

别抱幽怀付锦弦，
望月桥边，倚马窗前。
好花偏向镜中妍，
林鸟纷喧，湖柳飘翩。
如梦如醒第几年？
春又开筵，泪又沾鞭。
此情相待亦茫然，
愁对青烟，冷对琼仙。

白话文翻译

这首诗表达了对过去美好时光的怀念与无奈。诗人不再将幽怨的情感寄托于琴弦之上，站在望月桥边，倚靠在窗前，回望那些花儿在镜中绽放的美丽。周围的林鸟在喧闹，湖边的柳树轻轻飘动。时光如梦，如今已过几年？春天又一次盛宴，泪水又一次沾湿了马鞭。对于这些情感的交织，诗人感到迷茫，愁苦地面对青烟，冷冷地对着琼仙。

注释

字词注释：

• 幽怀：指幽深的情感或思绪。
• 锦弦：用美丽的丝线制成的琴弦，象征音乐和情感的寄托。
• 倚马窗前：意为依靠在窗前的马，象征诗人放松身心，享受静谧的时光。
• 沾鞭：指泪水滴落到马鞭上，象征悲伤。

典故解析：

• 青烟：象征着淡淡的忧愁和远去的思绪。
• 琼仙：指美丽的仙女，象征着理想与梦幻。

诗词背景

作者介绍： 周燕婷是当代著名诗人，作品常以细腻的情感和独特的意象著称。她的诗歌多描绘自然景色与人生感悟，常常融入个人情感与社会背景。

创作背景： 该诗作于俞曲园先生百年祭之际，旨在缅怀这位杰出的文学家，同时表达对过往岁月的怀念与感慨。

诗歌鉴赏

这首《一剪梅》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对时间流逝的感慨与对美好往昔的追忆。开头几句将读者带入一个充满诗意的场景，诗人在月夜的桥边、窗前，静静思索。对“好花偏向镜中妍”的描绘，既写出了自然之美，也流露出一种自我反观的情绪，仿佛在说过去的美好已无法再现。

“如梦如醒第几年？”这一句以疑问句的形式，表现出诗人对时光的迷惘与无奈，仿佛在质问自己，岁月究竟带走了什么，又留下了什么。接下来的“春又开筵，泪又沾鞭”更是将情感推向高潮，表达了春天的再现与个人内心悲伤的矛盾。

最后的“此情相待亦茫然，愁对青烟，冷对琼仙”总结了整首诗的情感基调，诗人对美好事物的追求与现实的无奈形成鲜明对比，令人感到深深的惆怅与无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 别抱幽怀付锦弦：不再将内心的幽怨寄托于美妙的音乐。
• 望月桥边，倚马窗前：置身于自然，感受静谧的时光。
• 好花偏向镜中妍：美好的事物只能在镜中回看，带有一丝惋惜。
• 林鸟纷喧，湖柳飘翩：描绘自然景象的生动与美丽。
• 如梦如醒第几年：感慨时光如梦，已过去多久。
• 春又开筵，泪又沾鞭：春天的盛宴和内心的悲伤交织。
• 此情相待亦茫然：对情感的迷茫与无奈。
• 愁对青烟，冷对琼仙：面对此情此景，感到愁苦与冷漠。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景象相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：林鸟与湖柳被赋予生命，增添了诗歌的生动感。
• 对仗：句子结构对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗反映了对过去美好时光的怀念与现实的无奈，表达了人们在时间流逝中对情感的细腻思考。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征着孤独与思念。
• 桥：连接过去与现在。
• 花：美好与短暂。
• 青烟：忧愁与淡去的记忆。
• 琼仙：理想与梦幻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“好花偏向镜中妍”表达了什么情感？ A. 对美的欣赏
   B. 对过去的怀念
   C. 对现实的绝望

2. 诗的最后一句中“青烟”象征什么？ A. 美好
   B. 忧愁
   C. 无奈

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》同样描绘了自然景色与人内心的情感交融，表现出对美好时光的追忆。
• 《静夜思》则更侧重于孤独与思乡之情，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《现代诗歌解析》