亏人日煞，梅花纸帐，权将睡补。是什么意思

祝告天公，放灯时节，且收今雨。

万户千门，六街三闹，绽水晶云母。

香车宝马，珠帘翠幕，不怕禁更敲五。

霓裳曲，惊回好梦，误游紫宫朱府。

沈思旧日京华，风景逗晓，犹听戏鼓。

分镜圆时，断钗合处，倩笑歌与舞。

如今闲院，峰残蛾褪，消夜果边自语。

亏人日煞，梅花纸帐，权将睡补。

原文展示:

永遇乐（三和）
作者: 吴潜 〔宋代〕

祝告天公，放灯时节，且收今雨。
万户千门，六街三闹，绽水晶云母。
香车宝马，珠帘翠幕，不怕禁更敲五。
霓裳曲，惊回好梦，误游紫宫朱府。
沈思旧日京华，风景逗晓，犹听戏鼓。
分镜圆时，断钗合处，倩笑歌与舞。
如今闲院，峰残蛾褪，消夜果边自语。
亏人日煞，梅花纸帐，权将睡补。

白话文翻译：

祝祷天公，放灯的时节，今天的雨也要停了。
万家灯火，热闹的街道，水晶和云母在灯下闪耀。
华丽的车马，珠帘翠幕，没什么好怕的，尽管禁忌敲五更。
霓裳舞曲，惊醒了美好的梦，误入了紫宫朱府。
沉思往昔京华的风景，清晨时分，依然能听见戏鼓声。
圆镜分开时，断钗合在一起，笑颜相迎，歌舞共欢。
如今在闲庭中，残峰隐约，夜色消散，我自言自语。
可怜那人日煞，梅花纸帐，暂且用睡眠来补救。

注释：

• 祝告天公：祝祷天神，表示祈愿。
• 放灯时节：指的是放灯的节日，通常与庆祝有关。
• 水晶云母：形容灯光闪耀的美丽景象。
• 香车宝马：形容华丽的车马，象征富贵。
• 禁更敲五：指夜间的禁令与钟声，反映当时的社会风俗。
• 霓裳曲：指华丽的舞曲。
• 误游紫宫朱府：暗指梦中游玩华丽的宫殿。
• 分镜圆时，断钗合处：比喻情感与命运的交织。
• 梅花纸帐：形容房间的装饰，带有诗意的生活情境。

诗词背景：

作者介绍：吴潜，字子舜，号谦斋，宋代诗人，以词作见长，尤其擅长描绘人间景象与情感，作品富有生活气息和情感深度。

创作背景：此词写于宋代的某个节庆时刻，表达了对往昔美好生活的怀念及对当下生活的感慨，展现了热闹的节日气氛与个人孤独的内心世界。

诗歌鉴赏：

《永遇乐（三和）》通过描绘热闹的节日场景，展现了诗人对生活的热爱与对往昔岁月的追忆。开篇“祝告天公，放灯时节，且收今雨”，既是对节日的期待，也是对天气的希望，表现出一种积极向上的生活态度。接下来的“万户千门，六街三闹”，则通过具体的场景描写，描绘出一幅热闹非凡的节日图景，让读者仿佛身临其境。

而在“霓裳曲，惊回好梦，误游紫宫朱府”中，诗人又引入了梦境的元素，似乎在提醒我们美好的生活往往伴随着短暂的幻影，令人感到惋惜。整首词在欢愉与孤独之间反复游走，通过对比的手法，彰显了人在热闹与寂寞之间的复杂情感。

最后，诗人以“如今闲院，峰残蛾褪”结束，表达了对生活的思考与感悟，透出一丝淡淡的忧伤。整体上，这首词在华丽的表象下，蕴含着深刻的情感与思考，反映了宋代市井生活的丰富多彩。

诗词解析：

逐句解析：

1. 祝告天公，放灯时节，且收今雨。：祝愿天神，期待在放灯节日里雨能停。
2. 万户千门，六街三闹，绽水晶云母。：形容节日的喜庆，灯火辉煌。
3. 香车宝马，珠帘翠幕，不怕禁更敲五。：华丽的车马，尽情享乐，不在乎夜间的禁令。
4. 霓裳曲，惊回好梦，误游紫宫朱府。：美丽的舞曲让人惊醒，仿佛误入了梦中的宫殿。
5. 沈思旧日京华，风景逗晓，犹听戏鼓。：回忆往昔的京城风景，晨曦中依然能听见戏鼓声。
6. 分镜圆时，断钗合处，倩笑歌与舞。：情感与命运的交织，欢声笑语与舞蹈。
7. 如今闲院，峰残蛾褪，消夜果边自语。：如今独自闲坐，面对残影，夜色渐消，自言自语。
8. 亏人日煞，梅花纸帐，权将睡补。：可怜的日子，梅花帐子，暂时用睡眠来弥补。

修辞手法：

• 对仗：如“万户千门，六街三闹”展示了对称美。
• 比喻：如“霓裳曲”象征华丽的生活。
• 夸张：如“放灯时节”表现节日的盛大。

主题思想：整首诗歌通过描绘节日的热闹与个人的孤独，表达了对美好生活的追求与对往昔的怀念，展现了对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 灯光：象征希望与欢乐。
• 车马：象征富贵与繁荣。
• 霓裳：象征美好与梦幻。

文化内涵：诗中所描绘的节日场景，折射出宋代市井生活的繁华，反映了人们对美好生活的向往与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“香车宝马”指的是什么？
   A. 普通的交通工具
   B. 华丽的车马
   C. 农村的牛车

2. “霓裳曲”在诗中象征什么？
   A. 哀伤
   B. 华丽的生活
   C. 乡村的舞蹈

3. 诗人对往昔的情感是？
   A. 怀念
   B. 忘记
   C. 排斥

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》：同样表达了对生活的感慨与思考。
• 李清照《如梦令》：描绘了对往日情景的怀念，情感深邃。

诗词对比：

• 吴潜与李清照的作品：吴潜的作品更注重节日的热闹气氛，而李清照的作品则多描绘个人内心的孤独与对往昔的追忆，二者在情感表达上形成对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》