这段话出自宋代梅尧臣《送薛殿丞知达州》
远郡古通川，云烟秀重叠。
江从巴蜀来，山与岷峨接。
啼鸟异方音，青林四时叶。
使君当问俗，市贾皆红颊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:53原文展示
送薛殿丞知达州
梅尧臣 〔宋代〕
远郡古通川，云烟秀重叠。
江从巴蜀来，山与岷峨接。
啼鸟异方音，青林四时叶。
使君当问俗，市贾皆红颊。
白话文翻译
这首诗描绘了远郊的古老通川，云雾缭绕，景色重重叠叠。江水从巴蜀地区流来，山峦与岷山相连。啼叫的鸟儿发出不同的方言，青翠的林木在四季中各自展现生机。使君来到这里，应当询问当地的风俗，市场上的商贩脸上都泛着红晕。
注释
字词注释
- 远郡：远离市区的地方。
- 古通川：古老的通川地区。
- 云烟：云雾，象征自然景观。
- 巴蜀：指四川地区。
- 岷峨：指岷山与峨眉山，都是四川的著名山脉。
- 使君：指官员，在这里是指薛殿丞。
- 红颊：形容商贩的脸红，可能是因为忙碌或热情。
典故解析
- 诗中提到的“巴蜀”，是中国古代的一个重要地区，因其地理、经济和文化的独特性，常常成为诗人吟咏的对象。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号泰和，宋代著名诗人，擅长诗歌，尤其是五言古诗。他的作品多描写自然景观，情感真挚，风格清新。
创作背景
这首诗写于梅尧臣送别薛殿丞前往达州任职之际。达州地处四川，诗人通过描绘沿途的自然风光，表达对友人的祝福和对新地方的向往。
诗歌鉴赏
《送薛殿丞知达州》这首诗以清新的自然描写为主，展现了诗人对友人前往新任职务的祝福。在诗的开头，诗人通过“远郡古通川，云烟秀重叠”引入场景，给人以深远的想象空间，营造出一种宁静而又秀美的氛围。接着，诗人提到“江从巴蜀来，山与岷峨接”，不仅描绘了地理位置，更体现了地域文化的交融。
“啼鸟异方音，青林四时叶”一句，展现了自然界的生机与多样性，仿佛在提醒使君，新的地方有着不同的风俗习惯，值得去探索和了解。而最后两句“使君当问俗，市贾皆红颊”则是一种温暖的社会观察，商贩的热情与友好体现了当地人的风俗和气候。
整首诗情景交融，描绘了自然与人文的和谐，表达了诗人对友人未来的美好祝愿，同时也传达了对新环境的期待与向往。
诗词解析
逐句解析
- 远郡古通川：远离市区的古老通川，地点遥远而古老。
- 云烟秀重叠：云雾缭绕，景色层层叠叠，营造出一种朦胧的美感。
- 江从巴蜀来：江水从巴蜀地区流来，展现了地理特征。
- 山与岷峨接：山脉与著名的岷山、峨眉山相连，描绘了壮丽的山景。
- 啼鸟异方音：鸟儿的啼叫声不同，说明了方言的多样性。
- 青林四时叶：青翠的林木在四季中各自展现生机，体现了自然的变化。
- 使君当问俗：使君来到这里，应该询问当地的风俗。
- 市贾皆红颊：市场上的商贩脸上泛着红晕，显现出热情的商业气氛。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“江从巴蜀来，山与岷峨接”。
- 比喻：云烟和山的描绘，用比喻的手法增强了诗的意境。
主题思想
整首诗体现了对友人的祝福，以及对新环境的欣赏与探索，表现出诗人对自然和人文的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 云烟：象征自然之美，表现出乡村的宁静与秀丽。
- 江：代表着流动与生机，象征着文化的交流。
- 鸟：象征自由与多样性，表现地域文化的差异。
- 青林：象征生命与活力，反映自然的四季变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“远郡”是指哪里的地方？
A. 市区
B. 远离市区的地方
C. 山区 -
“啼鸟异方音”中，鸟的声音象征什么？
A. 单一
B. 多样性
C. 安静 -
诗的最后一句“市贾皆红颊”主要表达了什么？
A. 商贩的疲惫
B. 商贩的热情
C. 商贩的冷淡
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《赠汪伦》 李白
诗词对比
《送杜少府之任蜀州》同样是送别诗，描绘了自然美景与人生理想的结合。两首诗都展现了对友人的祝福与对新环境的向往，但梅尧臣的诗更侧重于地域的风俗和文化。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》