这段话出自宋代葛立方《和叔才饷酒》
百事不挂眼，一尊难暂忘。
伻来颁酒圣，客至引杯长。
桑落开新瓮，昆仑接旧觞。
鹅儿黄液重，象鼻碧筩香。
银海俄增量，金罂可配浆。
蚁浮甘潋滟，石饮见温良。
世事纷忘去，诗情合得尝。
醉来庭宇眩，醒后竹阴凉。
酿鄙平原县，邻防吏部郎。
糟丘诚可老，不用殽将。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:18:50原文展示
和叔才饷酒
作者: 葛立方 〔宋代〕
百事不挂眼，一尊难暂忘。
伻来颁酒圣，客至引杯长。
桑落开新瓮，昆仑接旧觞。
鹅儿黄液重，象鼻碧筩香。
银海俄增量，金罂可配浆。
蚁浮甘潋滟，石饮见温良。
世事纷忘去，诗情合得尝。
醉来庭宇眩，醒后竹阴凉。
酿鄙平原县，邻防吏部郎。
糟丘诚可老，不用殽将。
白话文翻译
这首诗的意思是：
世间的事情我都不再挂心，手中的酒杯让我难以忘怀。今日的酒宴如同受到了酒神的恩赐，客人到来时我便引导他们举杯畅饮。桑树下新开了酒坛，昆仑山的古老酒杯也一同相接。酒的颜色如同鹅儿的黄液般浓重，香气如象鼻般的碧筩酒。银色的海面上酒量增多，金色的酒罐可以盛放酒浆。浮在酒面上的蚂蚁甘甜而晶莹，石头饮用的酒则温润而柔和。世间的纷扰都已忘却，诗情正好在此时品味。醉后庭院令人眩目，醒来后竹阴下清凉宜人。酿酒的地方在平原县，邻居是吏部的郎官。酒糟的丘陵真可长久不衰，不用担心会被抢走。
注释
- 挂眼：挂心，放在心上。
- 伻来：特指今天的酒宴。
- 桑落：桑树下的新酒坛。
- 昆仑：古代名山，这里指的是古老的酒杯。
- 鹅儿黄液：指酒的颜色浓厚。
- 象鼻碧筩香：用象鼻形容酒的香气。
- 银海：形容酒的数量如海洋般浩瀚。
- 蚁浮：指酒面上漂浮的泡沫。
- 温良：形容酒的温和醇厚。
- 庭宇：庭院。
- 竹阴：竹子投下的阴影。
诗词背景
作者介绍
葛立方，字子方，号平原，南宋时期的诗人，生于民间，以豪放洒脱见称，他的作品常常表现出对生活的热爱和对友谊的重视。
创作背景
这首诗作于作者与友人聚会饮酒时，表达了作者对酒的热爱以及对世事的淡泊，体现了宋代文人的洒脱与豁达。
诗歌鉴赏
《和叔才饷酒》是一首表达饮酒乐趣及对世事淡泊的诗作。通过描绘酒的色泽、香气和饮酒的情景，诗人将饮酒的愉悦与人生哲学相结合。这首诗的开头“百事不挂眼，一尊难暂忘”便道出了作者对于世事的淡然态度，尽管生活繁杂，却在酒杯中找到了片刻的宁静与欢愉。
诗中运用了丰富的意象，如“桑落开新瓮”和“昆仑接旧觞”，不仅描绘了酒的多样性，更暗含了传统文化中的酒神和古老的酒器，展现了对中国酒文化的敬仰。通过对酒的细致描绘，诗人让读者感受到酒的魅力，也使得整个宴会的氛围鲜活起来。
在后半部分，诗人反思醉酒后的感觉与醒后的清新，体现了酒的双重性：既是逃避世事的良药，也是清醒后的反思。最后一句“糟丘诚可老，不用殽将”则表现了对酒的珍惜与对岁月的豁达，表达了对世事的超然态度和对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 百事不挂眼：表达一种对世事的漠然。
- 一尊难暂忘：酒杯带来的愉悦难以忘怀。
- 伻来颁酒圣：描绘酒宴的隆重。
- 客至引杯长：表示对客人的热情招待。
- 桑落开新瓮：新酒的酿制。
- 昆仑接旧觞：古老的酒器与新酒的结合。
- 鹅儿黄液重：酒的浓重。
- 象鼻碧筩香：酒的香气浓郁。
- 银海俄增量：酒量的增加。
- 金罂可配浆：酒器的华丽。
- 蚁浮甘潋滟：酒的清甜。
- 石饮见温良：酒的温和。
- 世事纷忘去：对世事的抛弃。
- 诗情合得尝：在酒中体味诗情。
- 醉来庭宇眩：醉酒后的陶醉感。
- 醒后竹阴凉：醒后的清凉感。
- 酿鄙平原县：酒的来源。
- 邻防吏部郎：邻居是官员。
- 糟丘诚可老：酒糟的价值。
- 不用殽将：对酒的珍视。
修辞手法
- 比喻：如“鹅儿黄液重”，将酒的色泽比作鹅的颜色。
- 对仗：如“醉来庭宇眩，醒后竹阴凉”。
- 拟人：赋予酒以情感，使其成为诗人情感的寄托。
主题思想
整首诗表现了对酒的热爱、对世事的淡泊以及对友谊的珍惜，展现了宋代文人的洒脱与智慧。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征欢愉与忘忧。
- 桑落：新生与希望。
- 昆仑：传统与文化的积淀。
- 竹阴：自然与清凉的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桑落开新瓮”指的是什么？
A. 新的酒坛
B. 新的酒器
C. 新的桑树 -
“醉来庭宇眩，醒后竹阴凉”中表达了什么？
A. 醉酒后的迷醉感与醒后的清凉
B. 醉酒后的失落与醒后的烦恼
C. 醉酒后的快乐与醒后的不安
答案
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
可以将葛立方的饮酒诗与李白的《将进酒》进行比较。两者都表现了对酒的热爱，但李白的诗更多地体现了豪放与壮志，而葛立方则偏向于对生活的淡泊与享受。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏词典》
- 《中国酒文化》