这段话出自宋代陆游《病中戏书》
食笋动衰疾，清羸逾两旬。
药囊随卧起，诗句杂吟呻。
架足书签蠹，窗凝酒榼尘。
免从官乞假，且喜是闲身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:36:09原文展示
病中戏书
——陆游 〔宋代〕
食笋动衰疾，清羸逾两旬。
药囊随卧起，诗句杂吟呻。
架足书签蠹，窗凝酒榼尘。
免从官乞假，且喜是闲身。
白话文翻译
在病中吃竹笋让我身体虚弱，清瘦已经有两个星期了。
药囊伴随着我起卧，诗句中夹杂着呻吟与吟唱。
把脚架在书上，书页上布满了虫蛀，窗外的酒坛也积满了灰尘。
免去向官府请假，倒是感到这无所事事的生活也不错。
注释
- 病中：生病期间。
- 食笋：吃竹笋，此处指因食物而加重病情。
- 清羸：清瘦，形容身体虚弱。
- 药囊：装药的袋子。
- 吟呻：吟诵与呻吟，表达病中无奈的心情。
- 架足：把脚放在某物上。
- 书签蠹：书签上有虫蛀的意思，表明书籍久未翻阅。
- 酒榼尘：酒坛上积满了灰尘，说明久未使用。
典故解析
本诗并没有明确的典故，但通过描绘病中的生活状态，反映了作者对闲适生活的向往，以及对官场生活的厌倦。陆游一生经历了许多政治波折，对官场失望，因此在诗中表达了对自由与闲适的珍视。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，晚号老渔，南宋著名的爱国诗人、散文家和书法家。陆游一生经历了南宋的多次政治波动，曾多次出任官职，但因政治理念与当时权臣相悖而屡遭贬谪。他的诗歌风格豪放、清新，常以爱国情怀和个人经历为主线，表现出对国家和个人命运的深切关怀。
创作背景
《病中戏书》创作于陆游生病之际，诗中流露出他对身体虚弱的无奈与对官场生活的厌倦。病中闲适的生活让他反思人生，尽管身体不适，却在一定程度上感到了一种从繁忙生活中解脱的快感。
诗歌鉴赏
《病中戏书》是陆游在病中所作的一首小诗，虽然诗中表达了身体的虚弱和无所事事的空虚，但却透出了一种淡淡的幽默与自嘲。诗的开头以“食笋动衰疾”自述病情，尽管因食竹笋而加重病情，但这并不影响他对竹笋的喜爱，反而增添了一份生活的趣味。接着，诗人描绘了自己病中的生活状态：药囊伴随他起居，诗句夹杂着呻吟，表现了他虽病重却仍然保持着文学创作的热情。后两联则通过书籍和酒坛的描写，传达出他对往日繁忙生活的怀念，同时也表现出他对当前闲适生活的接受与欣赏。
在形式上，诗的韵律和谐，表现出陆游一贯的雅致风格。整体来看，这首诗不仅仅是对病痛的叙述，更是一种对生活态度的反思，以及对自由和闲适的珍视，彰显了诗人独特的个性与情感。
诗词解析
逐句解析
- 食笋动衰疾：因吃竹笋而引发身体虚弱的病痛。
- 清羸逾两旬：身体清瘦，时间已经超过两周。
- 药囊随卧起：药袋伴随自己起床和睡觉，表示病痛需要不断用药。
- 诗句杂吟呻：在病中吟诵诗句，夹杂着呻吟，表现出心情的复杂。
- 架足书签蠹：把脚架在书上，书上有虫蛀，暗示书籍久未翻阅。
- 窗凝酒榼尘：窗外的酒坛上积满了灰尘，表明自己长时间未曾饮酒。
- 免从官乞假：自己不需要向官府请假，表现出对官场的解脱感。
- 且喜是闲身：虽然生病，但也庆幸自己有时间闲适。
修辞手法
- 对比：病中的闲适与官场的繁忙形成鲜明对比，体现了诗人对自由的向往。
- 拟人：药囊、书籍等被赋予人的特征，增加了诗的生动性。
- 象征：书籍与酒坛象征着过去的生活，体现出对往昔的怀念。
主题思想
整首诗通过描写病中生活的琐碎，表达了陆游对官场生活的厌倦，以及对闲适生活的珍视。诗中虽有病痛，却也透露出一种洒脱与自嘲的情绪，反映了诗人对生活的深刻理解和独特的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 竹笋：象征着自然与生活的乐趣，虽因病而加重，但仍然是生活中的一种享受。
- 药囊：象征着疾病的无奈与痛苦，生活的琐碎。
- 书籍：代表着知识与过去的生活，寄托了对文化的热爱。
- 酒坛：象征着放松与享乐，暗示着诗人对过往生活的怀念。
互动学习
诗词测试
-
陆游是哪一个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“药囊”主要指什么？ A. 饮食
B. 药物
C. 书籍
D. 酒 -
诗中体现了什么样的生活态度？ A. 忧伤
B. 无奈
C. 闲适
D. 忙碌
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 - 杜甫：同样描写个人的孤独与生活的思考。
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫：表达对亲人的思念和生活的感慨。
诗词对比
陆游《病中戏书》 vs. 杜甫《春望》
- 主题：两首诗均表达了对生活的感悟与反思，但陆游更偏向于闲适的自嘲，而杜甫则表现出对国家和家国的忧虑。
- 风格：陆游的诗风轻松幽默，而杜甫的诗风则显得沉重而深思。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》