怨咽双断念。是什么意思

白露月下团。

秋风枝上鲜。

瑶台含碧雾。

罗幕生紫烟。

妙会非绮节。

佳期乃凉年。

玉壶承夜急。

兰膏依晓煎。

昔悲汉难越。

今伤河易。

怨咽双断念。

凄悼两情悬。

原文展示:

白露月下团。秋风枝上鲜。瑶台含碧雾。罗幕生紫烟。妙会非绮节。佳期乃凉年。玉壶承夜急。兰膏依晓煎。昔悲汉难越。今伤河易。怨咽双断念。凄悼两情悬。

白话文翻译：

白露在月光下凝聚成团，秋风吹拂枝头显得格外新鲜。瑶台上弥漫着碧绿的雾气，罗幕中生出紫色的烟雾。美妙的相会并非在绮丽的节日，佳期却是在凉爽的秋天。玉壶在夜晚急速承接，兰膏在清晨依稀煎熬。昔日悲伤汉朝难以逾越，如今伤感河流容易变迁。怨恨与悲咽交织成双重的断念，凄凉与悼念两种情感悬而未决。

注释:

• 白露：秋天的露水。
• 瑶台：神话中的仙境。
• 罗幕：华丽的帷幕。
• 妙会：美好的相会。
• 绮节：华丽的节日。
• 玉壶：比喻夜晚。
• 兰膏：比喻清晨。
• 汉难越：指汉朝的困境。
• 河易：河流容易变迁，比喻世事无常。
• 怨咽：怨恨与悲咽。
• 凄悼：凄凉与悼念。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），南北朝时期南梁的开国皇帝，同时也是一位文学家。他的诗歌多表现个人情感和对时局的感慨。这首《七夕诗》可能是在七夕节时所作，表达了对美好相会的向往和对世事无常的感慨。

创作背景: 七夕节是中国传统节日，传说中牛郎织女相会的日子。诗人可能在这一天感慨时光流逝，世事变迁，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀伤。

诗歌鉴赏：

这首《七夕诗》以七夕为背景，通过对自然景物的描绘，营造出一种凄美的氛围。诗中“白露月下团”和“秋风枝上鲜”描绘了秋夜的清新与生机，而“瑶台含碧雾”和“罗幕生紫烟”则增添了一丝神秘与梦幻。诗人通过对“玉壶承夜急”和“兰膏依晓煎”的描绘，暗示了时间的流逝和生活的艰辛。最后，诗人通过对“昔悲汉难越”和“今伤河易”的对比，表达了对世事无常的深刻感慨。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的哀伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白露月下团：白露在月光下凝聚成团，描绘了秋夜的清新景象。
2. 秋风枝上鲜：秋风吹拂枝头显得格外新鲜，增添了生机。
3. 瑶台含碧雾：瑶台上弥漫着碧绿的雾气，营造出神秘的仙境氛围。
4. 罗幕生紫烟：罗幕中生出紫色的烟雾，增添了梦幻色彩。
5. 妙会非绮节：美妙的相会并非在绮丽的节日，暗示了相会的难得。
6. 佳期乃凉年：佳期却是在凉爽的秋天，强调了时节的美好。
7. 玉壶承夜急：玉壶在夜晚急速承接，比喻时间的流逝。
8. 兰膏依晓煎：兰膏在清晨依稀煎熬，比喻生活的艰辛。
9. 昔悲汉难越：昔日悲伤汉朝难以逾越，表达了对过去的感慨。
10. 今伤河易：如今伤感河流容易变迁，表达了对世事无常的感慨。
11. 怨咽双断念：怨恨与悲咽交织成双重的断念，表达了复杂的情感。
12. 凄悼两情悬：凄凉与悼念两种情感悬而未决，表达了深沉的哀伤。

修辞手法:

• 比喻：如“玉壶承夜急”和“兰膏依晓煎”，比喻时间的流逝和生活的艰辛。
• 拟人：如“瑶台含碧雾”和“罗幕生紫烟”，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“昔悲汉难越”和“今伤河易”，形成对比，增强表达效果。

主题思想:

这首诗通过对七夕节的描绘，表达了对美好相会的向往和对世事无常的感慨。诗人通过对自然景物的描绘，营造出一种凄美的氛围，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀伤。

意象分析:

意象词汇:

• 白露：秋天的露水，象征清新与生机。
• 瑶台：神话中的仙境，象征神秘与梦幻。
• 罗幕：华丽的帷幕，象征梦幻与美好。
• 玉壶：比喻夜晚，象征时间的流逝。
• 兰膏：比喻清晨，象征生活的艰辛。
• 汉难越：指汉朝的困境，象征过去的艰难。
• 河易：河流容易变迁，象征世事无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白露月下团”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 秋夜的清新 C. 冬日的寒冷 D. 夏日的炎热

2. “瑶台含碧雾”中的“瑶台”象征什么？ A. 神秘的仙境 B. 繁华的都市 C. 宁静的乡村 D. 荒凉的沙漠

3. 诗中“昔悲汉难越”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的感慨 C. 对现在的满足 D. 对离别的哀伤

答案：

1. B. 秋夜的清新
2. A. 神秘的仙境
3. B. 对过去的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：同样以七夕为背景，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀伤。
• 秦观《鹊桥仙》：以牛郎织女的故事为背景，表达了对爱情的向往和对离别的哀伤。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与萧衍《七夕诗》：两首诗都以七夕为背景，但杜牧的诗更多表达了对美好时光的珍惜，而萧衍的诗则更多表达了对世事无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌，包括萧衍的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了南北朝时期的文学发展，包括萧衍的生平和创作。