浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。是什么意思

邻家相唤，酒熟闲相过。

竹径引篮舆，会乡老、吾曹几个。

沈家姊妹，也是可怜人，回巧笑，发清歌，相间花间坐。

高谈阔论，无可无不可。

幸遇太平年，好时节、清明初破。

浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。

原文展示

蓦山溪
邻家相唤，酒熟闲相过。
竹径引篮舆，会乡老吾曹几个。
沈家姊妹，也是可怜人，
回巧笑，发清歌，相间花间坐。
高谈阔论，无可无不可。
幸遇太平年，好时节清明初破。
浮生春梦，难得是欢娱，
休要劝，不须辞，醉便花间卧。

白话文翻译

邻居家相互呼唤，酒已经酿熟，闲暇时光一起聚会。
竹林小径引导着轻便的车子，见到了乡里的老朋友们。
沈家的姐妹，也是可怜的人，
她们笑容满面，歌声清脆，坐在花丛中交谈。
高谈阔论，什么都可以谈，什么都不必在意。
幸运的是遇上太平盛世，这样的好时节正值清明初春。
浮生如梦，难得的是欢乐的时光，
不要劝我，不必辞别，醉倒在花间就好。

注释

• 篮舆：轻便座椅，古代的一种交通工具。
• 相间：交替进行，互相交谈。
• 太平年：指国家安定、民众安乐的年头。
• 清明：指清明节，是春季的一个节气，象征着春暖花开。

诗词背景

作者介绍：朱敦儒（约1160-约1230），字子贞，号山人，南宋时期的词人，作品多以抒情见长，风格清新自然，擅长描写生活场景与人情。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会相对安定的时代，诗人通过描绘与朋友聚会、欢娱的情景，表达对美好生活的珍惜和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》展现了南宋时期人们闲适生活的一幕，诗中通过细腻的描写，营造出一种温馨而愉悦的氛围。邻里之间的亲密联系，酒熟时分的轻松氛围，姐妹们的欢笑和歌声，让人感受到生活的美好。诗人不仅记录了欢聚的时刻，更传递出一种对于生命短暂的深刻感悟。

诗中“高谈阔论，无可无不可”一句，体现了人际交往中一种随性与宽容的态度，反映出人们在安宁时光中对于生活的哲学思考。整首诗在欢快的表面下，潜藏着对人生无常的感慨，倡导享受当下的快乐。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 邻家相唤，酒熟闲相过：邻居们互相呼叫，酒已经酿好，大家闲暇地聚在一起。
  • 竹径引篮舆，会乡老吾曹几个：竹子小道引导着轻便的车子，我们见到了几个老朋友。
  • 沈家姊妹，也是可怜人：沈家姐妹，同样是生活中的可怜角色。
  • 回巧笑，发清歌，相间花间坐：她们欢笑和歌唱，坐在花丛中交谈。
  • 高谈阔论，无可无不可：随意地谈论，无所顾忌。
  • 幸遇太平年，好时节清明初破：幸运地遇到了太平盛世，正值清明时节。
  • 浮生春梦，难得是欢娱：人生如梦，难得有这样的欢乐时光。
  • 休要劝，不须辞，醉便花间卧：不必劝阻，不用辞别，醉倒在花间就好。

• 修辞手法：诗中多用比喻与拟人，比如“浮生春梦”的比喻，形象地表达了人生的短暂和梦幻。

• 主题思想：整首诗传达了对生活的热爱与享受，反映了诗人对于美好时光的珍惜，以及对人生无常的感慨。

意象分析

• 竹径：象征着清幽雅致的生活环境，体现了自然之美。
• 花间：象征着青春和美好，花的盛开象征着生活的繁华与欢愉。
• 酒：象征着欢庆与友谊，代表了人与人之间的亲密关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“邻家相唤”的意思是： A. 邻居间互相呼唤
   B. 邻居间互相争吵
   C. 邻居间互不理睬
   D. 邻居间互相拜访

2. “清明初破”指的是： A. 清明节的开始
   B. 清明节的结束
   C. 春天的开始
   D. 秋天的开始

3. 诗中提到的“高谈阔论”是指： A. 争吵与辩论
   B. 随意聊天
   C. 学术讨论
   D. 吵闹

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙》（李清照）：描绘了女性的情感与生活的细腻。
• 《天净沙·秋思》（马致远）：表现了对人生和时光的思考。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样通过描写生活场景，展现了人情的温暖与人生的感慨。
• 《静夜思》（李白）：虽主题不同，但同样触及了对生命与时光的思考。

参考资料

• 朱敦儒相关的诗词集
• 《宋词三百首》中的精选作品
• 研究宋代诗人的文献资料