这段话出自魏晋陆机《苦寒行》
北游幽朔城。
凉野多险难。
俯入穷谷底。
仰陟高山盘。
凝冰结重磵。
积雪被长峦。
阴雪兴岩侧。
悲风鸣树端。
不睹白日景。
但闻寒鸟喧。
猛虎凭林啸。
玄猿临岸叹。
夕宿乔木下。
惨怆恒鲜欢。
渴饮坚冰浆。
饥待零露餐。
离思固已久。
寤寐莫与言。
剧哉行役人。
慊慊恒苦寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:26:59原文展示
北游幽朔城。凉野多险难。俯入穷谷底。仰陟高山盘。凝冰结重磵。积雪被长峦。阴雪兴岩侧。悲风鸣树端。不睹白日景。但闻寒鸟喧。猛虎凭林啸。玄猿临岸叹。夕宿乔木下。惨怆恒鲜欢。渴饮坚冰浆。饥待零露餐。离思固已久。寤寐莫与言。剧哉行役人。慊慊恒苦寒。
白话文翻译
我北游幽朔城，凉野多险难。下到深谷底，上登高山盘。冰凝结重磵，积雪被长峦。阴雪兴岩侧，悲风鸣树端。不见白日景，只闻寒鸟喧。猛虎凭林啸，玄猿临岸叹。夜晚宿乔木下，心情总是不欢。渴饮坚冰浆，饥待零露餐。离思已久，寤寐无人言。行役人真辛苦，常常忍受苦寒。
注释
- 幽朔城：指北方边远的城市。
- 凉野：寒冷的野外。
- 穷谷底：深谷的底部。
- 高山盘：高山的盘旋路径。
- 凝冰结重磵：冰在重叠的山涧中凝结。
- 积雪被长峦：积雪覆盖着长长的山峦。
- 阴雪兴岩侧：阴暗的雪在岩石旁边兴起。
- 悲风鸣树端：悲凉的风在树梢上呼啸。
- 寒鸟喧：寒冷中的鸟儿喧闹。
- 猛虎凭林啸：猛虎依靠树林咆哮。
- 玄猿临岸叹：黑色的猿猴在岸边叹息。
- 惨怆恒鲜欢：心情总是悲伤，很少欢乐。
- 坚冰浆：坚硬的冰块。
- 零露餐：露水作为食物。
- 离思固已久：离别的思念已经很久。
- 寤寐莫与言：无论是醒着还是睡着，都无法与人交谈。
- 剧哉行役人：行役的人真是辛苦。
- 慊慊恒苦寒：常常忍受着极度的寒冷。
诗词背景
作者介绍：陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。
创作背景：这首诗描绘了作者北游幽朔城时的艰难旅程和孤独感受。诗中通过对自然环境的描写，反映了作者内心的孤寂和苦闷。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘北游幽朔城的艰难旅程，展现了作者内心的孤独和苦闷。诗中，“凝冰结重磵”、“积雪被长峦”等句，生动地描绘了北方的严寒和荒凉，而“悲风鸣树端”、“猛虎凭林啸”等句，则进一步加深了这种孤寂和恐惧的氛围。作者通过对自然环境的描写，表达了自己在旅途中的孤独和无助，以及对离别的深深思念。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析
逐句解析：
- 北游幽朔城：开篇点明地点和行动，北方的幽朔城，暗示了旅途的艰难。
- 凉野多险难：概括了北方的自然环境，凉野多险难，预示了旅途的不易。
- 俯入穷谷底：具体描绘了旅途的艰难，下到深谷底，形象生动。
- 仰陟高山盘：与上句形成对比，上登高山盘，展现了旅途的艰辛。
- 凝冰结重磵：通过自然景象的描写，进一步加深了旅途的艰难。
- 积雪被长峦：积雪覆盖着长长的山峦，形象地描绘了北方的严寒。
- 阴雪兴岩侧：阴暗的雪在岩石旁边兴起，加深了孤寂的氛围。
- 悲风鸣树端：悲凉的风在树梢上呼啸，增强了孤独感。
- 不睹白日景：不见白日景，只闻寒鸟喧，进一步加深了孤独和无助。
- 猛虎凭林啸：猛虎依靠树林咆哮，增加了旅途的危险感。
- 玄猿临岸叹：黑色的猿猴在岸边叹息，加深了孤独和苦闷。
- 夕宿乔木下：夜晚宿乔木下，心情总是不欢，表达了内心的孤独和苦闷。
- 渴饮坚冰浆：渴饮坚冰浆，饥待零露餐，具体描绘了旅途的艰辛。
- 离思固已久：离别的思念已经很久，表达了深深的思念。
- 寤寐莫与言：无论是醒着还是睡着，都无法与人交谈，加深了孤独感。
- 剧哉行役人：行役的人真是辛苦，总结了旅途的艰辛。
- 慊慊恒苦寒：常常忍受着极度的寒冷，总结了旅途的艰难。
修辞手法：
- 比喻：如“凝冰结重磵”、“积雪被长峦”，通过比喻手法，形象地描绘了北方的严寒。
- 拟人：如“悲风鸣树端”、“猛虎凭林啸”，通过拟人手法，增强了孤独和恐惧的氛围。
- 对仗：如“俯入穷谷底，仰陟高山盘”，通过对仗手法，增强了语言的节奏感。
主题思想：
这首诗的主题思想是表达作者在北游幽朔城时的孤独和苦闷，以及对离别的深深思念。通过对自然环境的描写，展现了旅途的艰难和内心的孤独，表达了对离别的深深思念。
意象分析
意象词汇：
- 凝冰：象征着北方的严寒和艰难。
- 积雪：象征着北方的荒凉和孤独。
- 悲风：象征着内心的孤独和苦闷。
- 猛虎：象征着旅途的危险和恐惧。
- 玄猿：象征着内心的孤独和苦闷。
- 坚冰浆：象征着旅途的艰辛和无助。
- 零露餐：象征着旅途的艰辛和无助。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“凝冰结重磵”中的“磵”是指什么？ A. 山谷 B. 山涧 C. 山峰 D. 山坡
-
诗中“猛虎凭林啸”中的“凭”是什么意思？ A. 依靠 B. 面对 C. 穿越 D. 避开
-
诗中“离思固已久”表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 恐惧
答案：
- B. 山涧
- A. 依靠
- C. 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的描写，表达了作者对自然美景的赞美和对人生的思考。
- 杜甫《登高》：通过登高望远的描写，表达了作者对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨。
诗词对比：
- 陆机《苦寒行》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过登高望远的描写，表达了作者的情感，但陆机的诗更多地表达了孤独和苦闷，而王之涣的诗更多地表达了赞美和思考。
参考资料
推荐书目：
- 《陆机诗集》：收录了陆机的诗歌作品，是研究陆机诗歌的重要参考书。
- 《古诗十九首》：收录了多首古代诗歌，是研究古代诗歌的重要参考书。