这段话出自宋代陈郁《寿黄复庵》
移家载雪河桥住，吟过余寒不出门。
人遗奚奴传吉语，天教词客寿清樽。
上林开到梨花了，次第牡丹红欲笑。
眉端闻说点微黄，应捧金牋承密诏。
名随人色满乾坤，涪水之翁有耳孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:52原文展示:
《寿黄复庵》
作者: 陈郁 〔宋代〕
移家载雪河桥住，
吟过余寒不出门。
人遗奚奴传吉语，
天教词客寿清樽。
上林开到梨花了，
次第牡丹红欲笑。
眉端闻说点微黄，
应捧金牋承密诏。
名随人色满乾坤，
涪水之翁有耳孙。
白话文翻译：
我家迁居在雪映河桥旁，
吟咏过了寒冬不再出门。
有人请奚奴送来吉利的话，
天命词客为我祝寿清樽。
上林花开，梨花已然盛开，
接着牡丹也红得像要笑一样。
听说眉头上有微微的黄意，
应该捧着金简承接密诏。
名声随着人的气色遍布天地，
涪水之翁早已听闻我的孙子。
注释:
字词注释:
- 奚奴: 指的是一种低贱的仆人，这里用于表达传递吉语的角色。
- 清樽: 清酒的酒杯，象征着祝寿的酒。
- 名随人色: 名声与人的面貌气色相随，说明声望与人的形象有关。
- 涪水之翁: 涪水是指涪江，翁指年长者，这里暗指有名望的长者。
典故解析:
- 上林: 上林苑是古代帝王的皇家园林，象征繁华与盛景。
- 梨花: 梨花在古诗中常用来象征春天的来临，代表着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍: 陈郁，宋代诗人，生平不详，作品多以抒怀、咏物见长，常表达对生活的感悟与对自然的赞美。
创作背景: 此诗创作于春季，正值梨花盛开之际，诗人通过描绘自然景象和个人生活状态，表达了对生命的感慨和祝愿。
诗歌鉴赏：
《寿黄复庵》是一首具有浓厚春意的诗作，诗人通过描写迁居后的生活和自然景象，传达了对寿命和欢乐的追求。诗的开头便以“移家载雪河桥住”引入，给人一种清冷的感觉，而“吟过余寒不出门”则展现了诗人对生活的淡然与从容。接下来的“人遗奚奴传吉语”，则暗示了生活中的关心与祝福，体现了人际间的温情和祝贺。
随着描写的展开，诗人用“上林开到梨花了，次第牡丹红欲笑”生动描绘了春天的到来，象征着新生与希望。这种自然的变化隐喻着人的生命旅程，充满了对未来的美好憧憬。而“眉端闻说点微黄，应捧金牋承密诏”则表现了诗人对未来美好生活的期待和对名誉的渴望，金牋密诏象征着权利与荣耀。
整首诗情感丰富，意象鲜明，既有对生活的感慨，也有对春天的赞美，通过对自然的描绘，传达了诗人内心的宁静与安逸。
诗词解析:
逐句解析:
- 移家载雪河桥住: 迁居在雪映的河桥旁，营造了一个寒冷的居住环境。
- 吟过余寒不出门: 表达了诗人对寒冬的回忆与不愿外出的宁静状态。
- 人遗奚奴传吉语: 朋友通过仆人带来祝福，体现了人际关系的温暖。
- 天教词客寿清樽: 词客受天命祝寿，清酒象征庆祝与祝福。
- 上林开到梨花了: 描绘春天的到来，春花开满，象征新生。
- 次第牡丹红欲笑: 牡丹花盛开，寓意着喜庆与幸福。
- 眉端闻说点微黄: 听闻眉头微微的黄意，暗示着即将到来的好消息。
- 应捧金牋承密诏: 预示着将接到重大的旨意或荣誉。
- 名随人色满乾坤: 名声和气色随之而来，寓意人的名声与外貌相互影响。
- 涪水之翁有耳孙: 涪水的长者已经听闻了自己的孙子，表达人际间的联系与传承。
修辞手法:
- 比喻: 通过自然景象比喻人生的季节变化。
- 拟人: 牡丹“欲笑”赋予花朵以人的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的自然景象、表达好友的祝福和对未来美好的期待，传达了生命的希望与祝愿，体现了诗人对生活的热爱与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 雪: 象征寒冷与静谧。
- 梨花: 代表春天和新的开始。
- 牡丹: 象征富贵与繁荣。
- 金牋: 象征名利与地位。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“奚奴”指的是？ a) 朋友
b) 仆人
c) 诗人自己 -
“上林开到梨花了”中“上林”指的是？ a) 一种花
b) 皇家园林
c) 一条河流 -
此诗主要表达了什么主题？ a) 生活的艰辛
b) 春天的美好与祝福
c) 对历史的反思
答案:
- b) 仆人
- b) 皇家园林
- b) 春天的美好与祝福
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 与《春晓》对比:《春晓》同样描绘春天的美好，但侧重于清晨的生动景象，而《寿黄复庵》则更多表达了对生活的感慨与祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》