转喉有独讳，拭面或逢嗔。是什么意思

转喉有独讳，拭面或逢嗔。

刳心踏风波，未免悔吝生。

葵犹卫其足，况此千金身。

山林本逍遥，无虞莫从禽。

原文展示:

和赵行之三首 王炎 〔宋代〕

转喉有独讳，拭面或逢嗔。 刳心踏风波，未免悔吝生。 葵犹卫其足，况此千金身。 山林本逍遥，无虞莫从禽。

白话文翻译：

全诗翻译: 在说话时有所避讳，擦脸时可能会遇到愤怒。剖开心灵踏入风波，难免会产生后悔。向日葵尚且保护它的根部，更何况这宝贵的生命。山林原本是逍遥自在的，没有忧虑就不要追随禽兽。

注释:

字词注释:

• 转喉：指说话。
• 独讳：特别的避讳。
• 拭面：擦脸。
• 刳心：剖开心灵。
• 悔吝：后悔和遗憾。
• 葵：向日葵。
• 卫其足：保护它的根部。
• 千金身：宝贵的生命。
• 山林：指隐居的地方。
• 无虞：没有忧虑。
• 从禽：追随禽兽。

典故解析:

• 葵犹卫其足：比喻即使是最普通的植物也知道保护自己。

诗词背景:

作者介绍: 王炎是宋代诗人，其诗作多表现隐逸生活和对自然的热爱。这首诗反映了作者对隐居生活的向往和对世俗纷争的回避。

创作背景: 这首诗可能是在作者经历了一段纷扰的世俗生活后，对隐居生活的向往和反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比世俗的纷争和隐居的宁静，表达了作者对隐逸生活的向往。诗中“转喉有独讳，拭面或逢嗔”描绘了世俗生活中的谨慎和可能的冲突，而“山林本逍遥，无虞莫从禽”则展现了隐居生活的自在和无忧。通过“葵犹卫其足”的比喻，作者强调了保护自己心灵的重要性，即使是自然界中的植物也懂得自我保护，何况是人。整首诗语言简练，意象生动，表达了作者对简单、宁静生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “转喉有独讳，拭面或逢嗔”：在说话时有所避讳，擦脸时可能会遇到愤怒，描绘了世俗生活中的谨慎和可能的冲突。
2. “刳心踏风波，未免悔吝生”：剖开心灵踏入风波，难免会产生后悔，表达了作者对世俗纷争的回避。
3. “葵犹卫其足，况此千金身”：向日葵尚且保护它的根部，更何况这宝贵的生命，强调了保护自己心灵的重要性。
4. “山林本逍遥，无虞莫从禽”：山林原本是逍遥自在的，没有忧虑就不要追随禽兽，表达了作者对隐居生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“葵犹卫其足”用向日葵保护根部来比喻人应该保护自己的心灵。
• 对比：通过对比世俗的纷争和隐居的宁静，突出了隐居生活的美好。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达对隐逸生活的向往和对世俗纷争的回避，强调保护自己心灵的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 转喉：说话的意象，代表交流和表达。
• 拭面：擦脸的意象，代表面对和应对。
• 刳心：剖开心灵的意象，代表深入思考和感受。
• 山林：隐居的意象，代表宁静和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“葵犹卫其足”比喻什么？ A. 保护自己的心灵 B. 保护自己的身体 C. 保护自己的名誉 答案：A

2. 作者通过这首诗表达了什么？ A. 对世俗生活的热爱 B. 对隐居生活的向往 C. 对战争的厌恶 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 王炎的《和赵行之三首》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐居生活的向往，但王炎的诗更多地强调了对世俗纷争的回避。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与王炎的诗作进行对比阅读。