粗布宽袍制就。是什么意思

粗布宽袍制就。

开掩快、不须网纽。

虚豁襟怀，笼通腋下，舒缩恣容双肘。

别无有。

卧盖行披，更兼宜、众中袖手。

似恁全身领受。

又何妨、顾前盼后。

雅称芒鞋，偏宜藜杖，出入送迎霞友。

有开口。

问斤两何如，

望梅花 布袍

作者: 姬翼 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

粗布宽袍制就。开掩快不须网纽。
虚豁襟怀，笼通腋下，舒缩恣容双肘。
别无有。卧盖行披，更兼宜众中袖手。
似恁全身领受。又何妨顾前盼后。
雅称芒鞋，偏宜藜杖，出入送迎霞友。
有开口。问斤两何如，

白话文翻译：

这件宽大的粗布袍子是用粗布制成的，开口处方便，不需要系扣。袍子的领口开阔，腋下通风，双肘活动自如，没有其他的限制。穿上它，既可以在卧躺时盖住身体，又可以在行走时披上，尤其适合在众人中间随意摆手。整个身体都能舒适地穿着，前后看时也无妨碍。常被称为“芒鞋”，更适合拿着藜杖的行者，出入时可以接待朋友。有一个开口，不知这件袍子的重量如何呢？

注释:

• 粗布: 指质地较粗的布料，通常用来制作简朴的衣物。
• 快不须网纽: 指衣服的开口设计方便，不需要繁琐的扣子。
• 虚豁襟怀: 袍子的领口开阔而舒适。
• 藜杖: 一种用来辅助行走的手杖，常见于行脚僧人或旅人。
• 斤两: 这里引申为衣服的重量，通常用于问询某物的轻重。

诗词背景:

作者介绍: 姬翼，元代诗人，以诗歌和散文见长，作品多以直白和自然著称，常表现对生活的真实感受和对自然的热爱。

创作背景: 此诗作于元代，反映了当时人们对简单实用生活方式的追求，表现了对自然和友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《望梅花 布袍》通过描写一件粗布宽袍，展现了简朴生活的美好。诗中对袍子的细致描写，不仅表现出衣物的实用性，还蕴含着诗人对自由和舒适的追求。袍子的开口设计、宽松的剪裁，让人感受到一种无拘无束的自在，仿佛穿上它，便能随意穿梭于人群中，享受生活的每一刻。诗中提到的“雅称芒鞋”，与“藜杖”的搭配，暗示了行者的洒脱与随性，似乎即使在生活的繁忙中，也不失对自然和友谊的重视。整体而言，诗歌表达了对简朴衣物的喜爱，反映了诗人本人的生活态度以及对自然、友谊的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 粗布宽袍制就。 - 开头直入主题，简单明了地介绍袍子的材质和样式。
2. 开掩快不须网纽。 - 描述袍子的设计，强调其方便性。
3. 虚豁襟怀，笼通腋下，舒缩恣容双肘。 - 进一步细化袍子的舒适性和活动自由度。
4. 别无有。卧盖行披，更兼宜众中袖手。 - 表达出袍子的多功能性，适合不同场合。
5. 似恁全身领受。又何妨顾前盼后。 - 表现出穿着时的从容与舒适。
6. 雅称芒鞋，偏宜藜杖，出入送迎霞友。 - 强调生活的简朴与交友的乐趣。
7. 有开口。问斤两何如， - 以轻松的口吻结束，增加了生活的随意感。

修辞手法:

• 比喻: 袍子与自然、友谊的结合，体现出生活的哲学。
• 对仗: 诗句之间的对称结构增加了韵律感。

主题思想: 诗歌的中心思想在于通过对一件简单衣物的描写，传达出对简单生活的热爱以及人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 布袍: 象征着简朴与自然的生活方式。
• 芒鞋与藜杖: 代表着行者的自由与洒脱。
• 霞友: 预示着好友间的温暖与情谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 追求奢华
   B. 享受简单生活
   C. 旅行的艰辛
   D. 对友谊的冷漠

2. 袍子的设计有什么特点？ A. 紧身
   B. 宽松且方便
   C. 华丽
   D. 复杂

3. “雅称芒鞋”指的是什么？ A. 一种鞋子
   B. 形容友好的态度
   C. 生活的随意
   D. 旅行的装备

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 与杜甫的《秋夕》相比，姬翼的《望梅花 布袍》更注重生活的简单与舒适，而杜甫则表现了对人生无常的感慨。两者皆反映了对生活的深刻思考，但切入点不同。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《生活的艺术：从衣物看文化》